einmarschieren /vi (s) (quân sự)/

bưóc vào, tiến vào, vào.

Einmarsch /m -es, -märsche/

1. [sự] tiến vào, bưóc vào, vào; 2. (thể thao) lối vào (sân vận động của các vận động viên).

beschreiten /vt/

bưóc, bưdc đén, budc đi, bưdc vào, tiến vào; den Rechtsweg - đệ đơn kiện, đưa ra tòa

änziehen /I vt/

1. kéo (lôi) vào, kéo (lôi) lên, căng, dăng, chăng; xỏ (xâu, luồn)... vào; 2.kéo (chỉ, lưói); dọn dẹp, thu (buồm...); die Flagge änziehen hạ cờ; 3. hút, hít, ngửi; 4. thu, lấy, bắt nộp, bắt trả, khắu phạt; tịch thu, tnlng thu, sung công, tịch biên, tịch kí; 5. Erkundigungen änziehen thăm dò về vấn đề gì; Ämter [Stellen] änziehen cách chức; 6. gọi vào bộ đội; 7. bắt giam, bắt giữ, tông giam, giam cầm, bỏ tù; II vi (s) 1. đi vào, dọn nhà, đổi chỗ ỏ, đổi di; 2. tiến vào, đi vào (thành phó...); 3. bắt đầu, đến, tói (về thòi gian).

einjmarschieren /(sw. V.; ist)/

tiến vào; đi vào;

các vận động viên đang tiến vào sân vận động. : die Sportler marschieren ins Stadion ein

einrucken /(sw. V.)/

(ist) (bes Milit ) tiến vào; hành quân [in + Akk : vào ];

những toán quân đang tiến vào thành phố. : die Truppen rücken in die Stadt ein

zuziehen /(unr. V.)/

(ist) kéo vào; tiến vào; tiến đến;

quân nổi dậy đang tiến đến thủ đô. : die Aufständischen ziehen auf die Hauptstadt zu

betreten /(st. V.; hat)/

đi vào; bước vào; tiến vào (eintreten, hineingehen);

vào nhà qua lối cửa sau. : das Haus durch die Hintertür betreten

einziehen /(unr. V.)/

(ist) tiến vào; kéo vào; đi vào;

các vận động viên tiến vào sân vận động. : die Sportler zogen ins Stadion ein

beschreiten /(st. V.; hat)/

bước đi; bước vào; tiến vào; băng qua (schreitend gehen, einschlagen);

hắn đi dọc theo con đường mòn đã được đánh dấu đến hồ : er beschritt den markierten Pfad zum See đệ' đơn kiện, đưa ra tòa. : den Rechtsweg beschreiten