Từ điển tổng hợp

Việt

dazufinden
tìm được việc làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghĩ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn thây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông thây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến một nơi nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đành chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đành cam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhẫn nhục chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam chịu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộm cắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chôm chĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

dazufinden
dazufinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwzutun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Künstler hat seinen eigenen Stil gefunden	người nghệ sĩ đã tìm thấy (nhận ra, phát triển) phong cách riêng của mình.
die Lösung des Problems finden	nghĩ ra cách giải quyết vấn đề.
sie hatten das Haus leer gefunden	họ tìm thấy ngôi nhà trống tran.
etw. richtig/falsch finden	nhận thấy điều gì là đúng đắn/sai lầm
das finde ich komisch	tôi thấy điều ấy thật kỳ quặc-, ich habe gefunden, dass in diesem Laden alles viel billiger ist: tôi đã phát hiện ra rằng ở cửa hàng này mọi thứ đều rẻ hơn nhiều
ich finde, dass...	tôi nghĩ rằng...
ich finde es kalt hier	tôi thấy ở đây khá lạnh.
ich habe nur mit Schwierigkeiten zu euch gefunden	phải rất khó khăn mình mới đến được chỗ các bạn
er findet meist erst spät ins Bett	anh ấy thường đi ngủ muộn.
Gefallen an jmdm., etw. finden	cảm thấy thích ai, điểu gì
ich weiß nicht, was sie an ihm findet	tôi không hiểu cô ấy thấy ưu điểm gì ở hắn. 1
Beifall finden
được hoan nghênh
Beach tung finden	được kính trọng. 1
hast du dich in deine Lage gefunden?	chị đã thích ứng với hoàn cảnh của mình chựa? 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương