Từ điển tổng hợp

Việt

kiện
kiện	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưa kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bành	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bó	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
loại bọc	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gói. chông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem klágen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu nại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiéu tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buộc tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khép tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưa kiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
la thét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào khóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gào thét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu tố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tó tụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tố tụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 . khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ ngai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cản trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếu tô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khởi tô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đơn kiện
đơn kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô tụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

kiện
bale	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
packet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
package	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
package type	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

kiện
Ballen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Garnkörper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ballenweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bezeihen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pack I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschuldigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschwerde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einjklagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đơn kiện
aktorisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m die Óhren voll klagen	1.
eine schriftliche Klage	đơn kiện;
Verfährung einer Klage	thòi hiệu tố tụng;
eine Klage einreichen	kiện;
gegen j-n über etw. (A) Klage führen (erheben)	thưa kiện, khiếu nại, khiếu tô.
bei j -m, bei etw (D) Beschwerde éinlegen [erheben, éinbringen, uór- tragen]	khiếu nại, khiếu tô, thưa kiện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einjklagen /(sw. V.; hat)/

kiện; thưa kiện; khởi tô' ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ballenweise /adv/

tửng] kiện, bao, gói. chông.

klagen /I vt than phiền, phàn nàn, kêu ca, ca thán, oán trách, oán thán; j-m die Óhren voll ~ nói nhàm tai ai bằng những lỏi ta thán; II vi/

I vt than phiền, phàn nàn, kêu ca, ca thán, oán trách, oán thán; j-m die Óhren voll klagen 1. (über A) xem klágen I; 2. (um A) kiện, khiếu nại, khiéu tô; der klagende Teil bên nguyên, nguyên đơn. nguyên cáo, ngưòi thưa kiện, người khiéu.

Ballen /m -s, =/

1. kiện, bao bọc, gói, súc, chông, đông; 2. thịt, nạc; pl [cục, chỗ] chai.

bezeihen /(G)/

buộc tội, kết tội, bắt tội, khép tội, kiện, thưa kiên.

Pack I /m -(e)s, -e u Pack/

m -(e)s, -e u Packe 1. [cái] gói, bọc, túi, bao; chồng, xấp, tập (báo); chùm, bó, xâu, chuỗi; 2. kiện, bao, gói, súc, chồng.

Klage /f =, -n/

1. [tiếng] la thét, gào khóc, gào thét; (sự, lời] than thỏ, than vãn; 2. [đơn] khiếu nại, khiếu tố, kiện, tó tụng; [sự] ân xá; eine schriftliche Klage đơn kiện; Verfährung einer Klage thòi hiệu tố tụng; eine Klage einreichen kiện; gegen j-n über etw. (A) Klage führen (erheben) thưa kiện, khiếu nại, khiếu tô.

beschuldigen /vt (G)/

buộc tội, kết tội, bắt buộc, khép tội, kiện, thưa kiện, tố tụng.

Beschwerde /f =, -n/

1 .[sự] khó khăn, trắc trỏ, [điều, tính chắt] khó khăn, trỏ ngai, cản trỏ; 2. bệnh, bệnh tật; 3. [đơn] khiếu nại, khiếu tô, kiện; Beschwerde gegen j -n, über etw (A)führen thưa kiện, khiếu nại, khiếu tô, đệ đơn kiện; bei j -m, bei etw (D) Beschwerde éinlegen [erheben, éinbringen, uór- tragen] khiếu nại, khiếu tô, thưa kiện.

aktorisch /a (luật)/

thuộc] đơn kiện, kiện, tô tụng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

package type

loại bọc, kiện

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ballen /m/GIẤY/

[EN] bale

[VI] kiện, bó

Ballen /m/B_BÌ/

[EN] bale

[VI] kiện, bao, bó

Ballen /m/KT_DỆT/

[EN] bale, packet

[VI] kiện, gói, bao, bó

Garnkörper /m/KT_DỆT/

[EN] package

[VI] bọc, bó, gói, kiện (hàng, sợi)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bale

Kiện, bành (xơ bông)

Từ điển tiếng việt

kiện

- đg. Đưa ra tòa án người mà mình cho là đã làm việc gì phạm pháp đối với mình : Kiện nhau về việc nhà cửa.< br> - d. Gói, bao hàng to : Kiện vải.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kiện

1)l.(gói) Packen m, Ballen m; Paket n;

2) (luật) jmdn vor Gerichtstellen, klagen vt, eine Klage einreiche gerichtlich belangen vt; người kiện Prozeßführende (r) m; sự (vụ) kiện Plödoyer n, Klage f.