Từ điển tổng hợp

Việt

tầm quan trọng
Tầm quan trọng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vai trò quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trọng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chất to lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
độ lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nghĩa quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vai trò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẳng cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính trọng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc tính	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
to lớn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý nghĩa lớn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hậu quả	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ảnh hưởng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tầm cỡ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quy mô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rộng rãi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độ sáng biểu kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tầm quan trọng
magnitude	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
importance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
impact	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
significance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
consequence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tầm quan trọng
Wichtigkeit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedeutsamkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Relevanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hauptgewicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Übergewicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wertigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ansehnlichkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grandeur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedeutung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Format	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Importanz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
T	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gewichtigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Größe	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Beträchtlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stellenwert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bedeutendheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

tầm quan trọng
Importance	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bedeutsamkeit dieser Tatsache für die weitere Entwicklung	tầm quan trọng của sự kiện này đối với bước phát triển tiếp theo.
etw. ist von praktischer Bedeu tung	điều gl có ý nghĩa thực tế
nichts von Bedeutung	không có gì đặc biệt, không đáng quan tâm.
ein Ereignis von großer Tragweite	một sự kiện có tầm quan trọng to lớn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

consequence

Hậu quả, tầm quan trọng, ảnh hưởng

magnitude

Tầm cỡ, quy mô, rộng rãi, tầm quan trọng, độ sáng biểu kiến (thiên thể)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bedeutsamkeit /f =,/

tầm quan trọng, ý nghĩa; [độ] trọng đại

Beträchtlichkeit /f =/

độ] to lớn, lỏn, tầm quan trọng; ý nghĩa lón.

Stellenwert /m -(e)s, -e/

ý nghĩa, giá trị, tầm quan trọng; einen hohen - haben có giá trị cao.

Bedeutendheit /f =/

độ] to lón, lổn, tầm quan trọng, ý nghĩa lớn.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tầm quan trọng,thuộc tính

[DE] Größe

[EN] Magnitude

[VI] tầm quan trọng, thuộc tính

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Relevanz /die; - (bildungsspr.)/

tầm quan trọng;

Hauptgewicht /das/

tầm quan trọng; trọng tâm;

Wichtigkeit /die; -, -en/

(o PL) ý nghĩa; tầm quan trọng (Bedeutsamkeit);

Bedeutsamkeit /die/

tầm quan trọng; tính quan trọng (Wichtigkeit, Tragweite);

tầm quan trọng của sự kiện này đối với bước phát triển tiếp theo. : die Bedeutsamkeit dieser Tatsache für die weitere Entwicklung

Übergewicht /bekommen/kriegen (ugs.)/

(PI selten) tầm quan trọng; vai trò quan trọng;

Wertigkeit /die; -, -en/

ý nghĩa; tầm quan trọng; giá trị (positive Bedeutung);

Ansehnlichkeit /die; -/

sự quan trọng; sự trọng đại; tầm quan trọng;

Grandeur /[gra'd0:r], die; - (bildungsspr.)/

tính chất to lớn; tầm quan trọng; độ lớn (Großartigkeit, Größe);

Bedeutung /die; -, -en/

(o Pl ) tầm quan trọng; sự chú ý; sự quan tâm (Gewicht, Tragweite, Belang);

điều gl có ý nghĩa thực tế : etw. ist von praktischer Bedeu tung không có gì đặc biệt, không đáng quan tâm. : nichts von Bedeutung

Format /[for’mal], das; -[e]s, -e/

(o Pl ) tầm mức; tầm quan trọng; ý nghĩa quan trọng;

Stellung /die; -, -en/

(o Pl ) tầm quan trọng; vị trí; vai trò; đẳng cấp (Rang, Position);

Importanz /die; - (bildungsspr.)/

sự quan trọng; tầm quan trọng; ý nghĩa quan trọng (Wichtigkeit, Bedeutsamkeit);

T /rag.wei.te, die/

tầm quan trọng; ý nghĩa quan trọng; tính trọng đại;

một sự kiện có tầm quan trọng to lớn. : ein Ereignis von großer Tragweite

Gewichtigkeit /die; -/

tầm quan trọng; ý nghĩa quan trọng; tính trọng đại (bedeu tungsvolle Schwere, Wichtigkeit);

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tầm quan trọng

[DE] Wichtigkeit

[EN] importance, impact, magnitude, significance

[FR] Importance

[VI] Tầm quan trọng