anstreichen /(st. V.; hat)/

(Jägerspr ) (chim rừng) bay đi (anfliegen);

ausfliegen /(st V .)/

(ist) (chim, côn trùng) bay đi (hinausfliegen);

hai con cò đã bay đi kiểm mồi. : die beiden Störche sind ausgeflogen, um Futter zu suchen

hinausfliegen /(st. V.)/

(ist) bay đi; bay ra [aus + Dat : khỏi nơi nào/ngoài ];

rausfliegen /(st. V.; ist) (ugs.)/

bay đi; bay ra [aus : ngoài 7khỏi ];

dahinfliegen /(st. V.; ist) (dichter.)/

bay đi; rời đi (wegfliegen);

chuyến tàu tốc hành phóng vụt qua. : der Expresszug flog dahin

entschweben /(sw. V.; ist) (geh., häufig iron.)/

bay đi; rời đi; lao nhanh;

wegfliegen /(st. V.; ist)/

bay đi; trôi qua; vút qua;

fortfliegen /(st. V.; ist)/

bay đi; bay mất; bay khỏi (davon-, wegfliegen);

những con chim én đã tung cánh bay đi. : die Schwal ben sind fort geflogen

davonfliegen /(st. V.; ist)/

bay lên; bay đi; trôi nhanh đi (khỏi nơi nào);

entfliegen /(st V.; ist)/

bay đi; cất cánh; bay thoát đi;

con chim đã bay thoát khỏi tay tôi. : der Vogel ist mir entflogen

verrauchen /(sw. V.)/

(ist) bay đi; bay hơi; mất mùi; tan đi (mùi, khói, hơi V V );

khói tan rất chậm. : der Qualm verrauchte nur langsam

fortfliegen /vi (s)/

bay đi; fort

wegfliegen /vi (s)/

bay đi, trôi qua, vút qua; weg

hinfliegen /vi (/

1. bay đi; an der Frde - bay là là mặt đất; 2. rơi, sa, rụng.

hinausfliegen /vi (s)/

bay đi, bay ra, cất cánh, bắn ra;

Wegzug /m -(e)s, -Zü/

1. [sự] dọn nhà, đổi chỗ ỏ; 2. [sự] bay đi (về chim).

davonflattern /vi (s)/

bay đi, bay mắt, ra đi, đi xa;

ausfliegen /I vi (/

1. bay ra, bay đi, cắt cánh, bắn lên; vút dí; 2. hoàn thành cuộc tham quan [dạo chơi]; II vt chỏ bằng máy bay.

wegziehen /(tác/

1. lôi... đi, kéo... đi; 2. kéo (màn); bỏ (khăn); II vi (s) 1. đi ra, xuất hành, ròi bến; 2. bay đi (về chim).