Từ điển tổng hợp

Việt

chiết
chiết	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trích ly	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
chiết tách	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
V_LÝ tap trích	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trích ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giặt sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pence	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ben	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nếp gấp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
rút ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thu hồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ly.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.chất chiết
1.chất chiết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chất trích ly 2.lấy ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rút ra to ~ bắn ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

phần chiết
phần chiết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rút ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
trích ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tách ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chiết	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

chiết
extraction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to sever	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to break	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
to dominate	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
extraction	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
extract	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dart	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
abstract	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1.chất chiết
extract	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

phần chiết
extract	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

chiết
Extraktion	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
extrahieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umgießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
okulieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
propfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ab- zehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurückbehalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anzapfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dieQuadratwurzelziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auslaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Brechung (Refraktion)	Khúc xạ (chiết quang)
Brechzahlen von Wasser	Chiết suất của nước
Fliehkraftabscheider, Zyklon, Rotationsabscheider	Thiết bị tách ly tâm, thiết bị chiết tách bằng gió (dòng) xoáy, thiết bị chiết tách quay tròn
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Extraktion,	chiết xuất
Im industriellen Maßstab werden dazu kontinuierlich arbeitende Flüssig/Flüssig-Extraktoren wie Extraktionskolonnen oder Zentrifugalextraktoren (z. B. Extraktions-Dekanter) eingesetzt, in denen die Vorgänge Mischen und Trennen zusammen ablaufen.	Trên quy mô công nghiệp người ta sử dụng thiết bị chiết xuất liên tục như cột chiết xuất hoặc máy chiết xuất ly tâm (thí dụ bình chiết xuất), trong đó các quá trình trộn và tách được thực hiện chung.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fjldus bestimmten Pßanzen ziehen	' chiết tach dầu ' từ một số loài t7iựhuâíS‘28i : (hat)'kê,''vậch, vẽ
! eine Senkrechte ziehen	kê một dường •fhäh^dShi^
IJihfenmit’dem Linéĩât ziehen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Extraktion /f =, -en/

1. [sự] trích (sách); 2. [sự] nhổ (răng); 3. [sự] rút, moi, hút, bóp, nặn; 4. [sự] chiết, tách ly.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

extract

phần chiết; rút ra, trích ra, tách ra, chiết

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

abstract

rút ra, chắt, chiết, thu hồi, khai thác

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

extract

1.chất chiết, chất trích ly 2.lấy ra, rút ra to ~ bắn ra

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dart

Pence, ben, nếp gấp, chiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

extrahieren /[ekstra'hi:ron] (sw. V.; hat)/

(Chemie, Pharm ) tách ly; chiết (ausziehen);

dieQuadratwurzelziehen /khai căn bậc hai. 19. (hat) eähg, kẻo căng (aufziehen, spafffneri); eine netie Saite auf die Geige ziehen/

(hat) khai thác; chiết; tách (gewinnen);

' chiết tach dầu ' từ một số loài t7iựhuâíS‘28i : (hat)' kê, ' ' vậch, vẽ : fjldus bestimmten Pßanzen ziehen kê một dường •fhäh^dShi^ : ! eine Senkrechte ziehen : IJihfenmit’dem Linéĩât ziehen

auslaugen /(sw. V.; hat)/

chiết; tách; trích ra; giặt sạch;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

extrahieren /vt/GIẤY/

[EN] extract

[VI] chiết, chiết tách

anzapfen /vt/CNSX/

[EN] (trong hàn điểm)

[VI] V_LÝ tap trích, chiết

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Extraktion

[VI] chiết, trích ly

[EN] extraction

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chiết

to sever, to break, to dominate

Từ điển tiếng việt

chiết

- 1 đgt. Róc một khoanh vỏ ở cành cây, bọc đất lại, để rễ phụ mọc ra, rồi cắt lấy đem trồng: Chiết cam.< br> - 2 đgt. 1. Sẻ một chất lỏng từ đồ đựng này sang đồ đựng khác: Chiết rượu từ chai sang nậm 2. Tách một chất ra khỏi dung dịch: Chiết một hoạt chất.< br> - 3 đgt. 1. Bớt đi; Khấu đi: Chiết tiền công của công nhân 2. Làm hẹp lại: Chiết ống tay áo.< br> - 4 đgt. Giữ cho răng nhuộm đen được bền màu: Hồi đó các phụ nữ đều chiết răng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

extraction

chiết

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chiết

1) (kỹ) gießen vt;

2) (hóa) entwickeln vt;

3) (ro' t) umgießen vt;

4) (cây) okulieren vt, propfen vt; sự chiết cây Propfung f, Propfen n;

5) (bớt) ab- zehen vt, zurückbehalten vt.