Từ điển tổng hợp

Việt

lanh lợi
lanh lợi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh lợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lanh lẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh hoạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh nhanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt bát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cảm kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thận trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiếu động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khỏe mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cường tráng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉnh táo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ranh mãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láu cá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng dạ 1 Hel le	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhanh nhẹn cảm động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm xúc động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiéu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
động sản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di dộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lanh lợi
hurtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beweglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flink	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
prompt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
munter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wähJig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vigilant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
behande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewurfelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kregel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgebufft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
helle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mobilmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mobil	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hurtigỊ	mau lên!
eine beweglich e Skála	thang trượt; 2. lanh lợi, linh lợi, linh hoạt, nhanh nhẹn;
die beweglich sten Bitten	nhũng yêu sách cấp bách nhất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit behänden Bewegungen	với cử động nhanh nhẹn
er ist sehr behänd	nó rất lanh lại
behänd in die Straßenbahn steigen	nhanh nhẹn bước lèn tàu điện
er ist geistig sehr behänd	hắn rất nhanh trí.
- (geh.)	tính chất sáng sủa, độ sáng, ánh sáng. 2 Hel.le, das
-n, -n	ly bia vàng nhạt.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hurtig /I/

nhanh nhẹn, lanh lợi, linh lợi, hiéu động; II adv [một cách] nhanh nhẹn, linh lợi; hurtigỊ mau lên!

mobil /a/

1. lanh lẹn, lanh lợi, linh hoạt, tinh nhanh, hoạt bát; 2. (kinh té) [thuộc] động sản; mobil es Vermögen động sân; - es Kapital vón động sản; 3. (quân sự) lưu động; [bị] động viên; mobil machen động viên, huy động.

beweglich /a/

1. di dộng, chuyển động, cơ động, linh hoạt, linh động; - e Háben động sản; eine beweglich e Skála thang trượt; 2. lanh lợi, linh lợi, linh hoạt, nhanh nhẹn; 3.cảm động, dễ cảm, làm cảm kích; die beweglich sten Bitten nhũng yêu sách cấp bách nhất.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wähJig /(Adj.) (landsch.)/

lanh lợi; nhanh nhện (munter, ausge lassen, übermütig);

vigilant /(Adj.; -er, -este) (veraltend)/

lanh lợi; cảnh giác; thận trọng;

behande /[ba'hcnt] (Adj )/

lanh lợi; nhanh nhẹn; khéo léo;

với cử động nhanh nhẹn : mit behänden Bewegungen nó rất lanh lại : er ist sehr behänd nhanh nhẹn bước lèn tàu điện : behänd in die Straßenbahn steigen hắn rất nhanh trí. : er ist geistig sehr behänd

gewurfelt /(Adj.) (landsch.)/

thông minh; khôn ngoan; lanh lợi (schlau, aufgeweckt);

hurtig /[hurtiẹ] (Adj.) (veraltend, noch landsch.)/

nhanh nhẹn; lanh lợi; linh lợi; hiếu động;

kregel /['kre:gol] (Adj.; ...gier, -ste) (nordd., md.)/

khỏe mạnh; cường tráng; tỉnh táo; lanh lợi;

ausgebufft /(Adj.; -er, -este)/

lanh lợi; khôn ngoan; ranh mãnh; láu cá (clever);

helle /(Adj.) (landsch., bes. berlin.)/

thông minh; lanh lợi; sáng dạ (aufgeweckt, gescheit) 1 Hel le; die;

tính chất sáng sủa, độ sáng, ánh sáng. 2 Hel.le, das : - (geh.) ly bia vàng nhạt. : -n, -n

mobilmachen /huy động, động viên (ứng chiến); etw. mobil machen/

(ugs ) lanh lẹn; lanh lợi; linh hoạt; tinh nhanh; hoạt bát (munter, rege);

beweglich /(Adj.)/

lanh lợi; linh hoạt; nhanh nhẹn (wendig, schnell reagierend) (veraltend) cảm động; dễ cảm; làm cảm kích; làm xúc động (bewegend, rührend, ergreifend);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lanh lợi

flink (a), prompt (a), munter