Jazztrompete /die/
(dùng kèm với giới từ “nach”) tùy theo;
tùy theo kích cỡ và trọng lượng : je nach Größe und Gewicht tùy theo khẩu vị. : je nach Geschmack
WOnach /(Adv.)/
(relativisch) tùy theo;
theo;
về (điều vừa đề cập đến);
tất cả, những thứ mà hắn đòi : alles, wonach er verlangte một quy định, theo đó... : eine Vorschrift, wonach...
je /(Konj.)/
(dùng với giới từ “nachdem”) tùy theo;
tùy thuộc vào;
tùy thuộc vào việc anh ta có thời gian hay không. 4 : je nachdem, ob er Zeit hat
irgend /[’irgant] (Adv.)/
bằng cách nào đó;
như thế nào đó;
tùy theo (irgendwie);
hãy cố gắng đến nếu anh có thể thu xếp bằng cách nào đó. : bitte komm, wenn es dir irgend möglich ist
nachallenRichtungen /về mọi hướng; der Zug fährt von Berlin nach Halle/
theo;
thể theo;
tùy theo;
chiều theo;
căn cứ theo;
theo ý tôi. : meiner Meinung nach
richten /[’rrxtan] (sw. V.; hat)/
thực hiện;
theo;
phụ thuộc vào;
căn cứ vào;
tùy theo;
làm theo [nach + Dat ];
sự trả tiền công tùy thuộc vào năng suất : die Bezahlung richtet sich nach der Leistung giá cả căn cứ vào đâu? : wonach richtet sich der Preis?
demgemäß /(Adv.)/
(một cách) phù hợp;
thích hợp;
thích ứng;
theo;
căn cứ theo;
tùy theo;
tùy thuộc vào cái đó (infolge dessen, dementsprechend);