Từ điển tổng hợp

tay vặn
tay vặn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tay quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh vặn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thanh giằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòn bẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay gạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay quay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay cào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qủa vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu cốp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ giao nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạc chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóp nổi chữ thập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cần điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tay văn
tay văn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thanh vặn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tay van
cần van	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay van	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tay vận
lan can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tay vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh vịn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tay vặn
torque arm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tommy bar	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
catch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hand lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
knob	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
torque arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tay văn
torque arm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tommy bar	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tay van
gate lever	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tay vặn
Hebel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Torsionsstrebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dreharm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schubstrebe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Handgriff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Griff	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kurbel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Griffhebel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Handhebel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
- köpf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Halter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tay vận
Säulengeländer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Treppengelander	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Feststell- und Hilfsbremsanlage mit Feststellbremsventil, Relaisventil mit Überlastschutz, Kombibremszylinder mit Federspeicherteil für die Hinterachse.	Hệ thống phanh tay và hệ thống phanh phụ với van phanh tay, van rơle với bảo vệ quá tải, xi lanh phanh kết hợp với bộ trữ lực lò xo cho cầu sau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alle Hebel in Bewegung setzen (ugs.)	vận dụng tất cả mọi phương tiện, biện pháp để đạt được mục đích đề ra.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đen Hebel ansetzen	sử dụng sức mạnh, cô gắng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Halter /der; -s, -/

tay vặn; quả vặn; tay quay; cán (Griff);

Hebel /['he:bol], der; -s, -/

tay vặn; tay quay; quả vặn; cần điều khiển;

vận dụng tất cả mọi phương tiện, biện pháp để đạt được mục đích đề ra. : alle Hebel in Bewegung setzen (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Säulengeländer /n -s, =/

lan can, tay vận; Säulen

Treppengelander /n -s, =/

tay vận, thanh vịn, lan can;

Griffhebel /m -s, =/

đòn bẩy, tay gạt, tay đòn, tay vặn, tay quay.

Handhebel /m -s, =/

đòn bẩy, tay gạt, tay đòn, tay vặn, quả vặn, tay quay;

Hebel /m -s, =/

đòn bẩy, tay gạt, tay đòn, tay cào, tay vặn, tay quay, qủa vặn; ♦ đen Hebel ansetzen sử dụng sức mạnh, cô gắng.

- köpf /m -(e)s, -köpf/

1. tay quay, khuỷu (trục khuỷu), tay gạt, tay cào, tay vặn, qủa vặn; 2. con trượt, con chạy, đầu chữ thập, đầu cốp; 3. chỗ giao nhau, chạc chữ thập, khóp nổi chữ thập; (đưỏng sắt) đầu ghi, tâm ghi; - köpf

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

gate lever

cần van, tay van

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tay vặn

Handgriff m; Griff m, Kurbel f, Hebel m.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

catch, hand lever, knob, torque arm

tay vặn

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Torsionsstrebe /f/ÔTÔ/

[EN] torque arm

[VI] tay vặn

Dreharm /m/ÔTÔ/

[EN] torque arm

[VI] tay vặn

Schubstrebe /f/ÔTÔ/

[EN] torque arm

[VI] tay vặn, thanh giằng (hệ thống treo bánh)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

torque arm

tay vặn

tommy bar

thanh vặn, tay vặn (êtô)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

torque arm

tay văn

tommy bar

thanh vặn, tay văn (êtô)