Từ điển tổng hợp

Việt

toàn diện
toàn diện	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong phú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giỏi nhiều môn	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt
về mọi mặt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọi mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệt để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn kẽ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khái quát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói chung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bách khoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muôn hình muôn vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên hình vạn trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều hình nhiều vé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muôn màu muôn vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đủ loại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phì nhiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu mõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dồi dào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàu có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn kẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có lãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bao quát	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trọn vẹn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tường tận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đến cùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bao gồm hết mọi khía cạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vạn năng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng tròn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thấu đáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết mọi khía cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toàn thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đa dạng '	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

toàn diện
thorough	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
all-around	Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt
comprehensive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
exhaustive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
all-round	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

toàn diện
allseitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
all-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vielseitig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gründlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erschöpfend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
generell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mannigfach	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vielfältig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ergiebig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
exhaustiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Daher sehen u. a. das Arbeitsschutzgesetz, das Chemikaliengesetz mit dazugehöriger Gefahrstoffverordnung GefStoffV im Sinne eines umfassenden Arbeitsschutzes besondere Regelungen vor.	Do đó, luật bảo vệ lao động, luật hóa chất với quy định về những chất nguy hiểm (GefStoffV) v.v. trù liệu những điều luật đặc biệt trong ý nghĩa của một chính sách bảo hộ lao động toàn diện.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Glas zerbricht in seiner gesamten Fläche, wodurch es als Frontscheibenverglasung aus folgenden Gründen ungeeignet ist:	Kính dạng này bị vỡ trên toàn diện tích bề mặt nên không thích hợp cho việc sử dụng làm kính trước vì những lý do sau:
Die Bauteile des Fahrgestells und Fahrwerks werden einer umfassenden Sicht-, Wirkungs- und Funktionsprüfung unterzogen. (Z.B. Bremse, Lenkung, Reifen).	Các bộ phận của khung sườn và khung gầm được kiểm tra toàn diện bằng mắt, kiểm tra chức năng và hiệu quả làm việc (thí dụ hệ thống phanh, hệ thống lái, lốp xe).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
443 Aufschmelzvorgang	443 Quá trình nóng chảy toàn diện
Außerdem weisen die Moleküle eine parallele Orientierung über die gesamte Fläche auf.	Ngoài ra các phân tử nhựa sắp xếp song song trên toàn diện tích của chi tiết.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf das mannigfach ste	bằng cách khác nhau nhắt.
wirtschaftlich ergiebig	tiết kiêm, đô tổn kém, [có tính] kinh tế.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

exhaustiv /(Adj.) (bildungsspr.)/

thấu đáo; toàn diện; hết mọi khía cạnh (vollständig, erschöpfend);

allseitig /(Adj.)/

toàn diện; toàn thể; phong phú; đa dạng (umfassend, vielfältig, vielseitig) ' ;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

all-round

toàn diện, vạn năng, vòng tròn

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

comprehensive

Bao quát, toàn diện, trọn vẹn

exhaustive

Tường tận, đến cùng, toàn diện, bao gồm hết mọi khía cạnh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

allseitig /a/

toàn diện, về mọi mặt.

erschöpfend /adv/

một cách] toàn diện, mọi mặt, đầy đủ, triệt để, cặn kẽ.

generell /I a/

1 chung, toàn thổ, toàn bộ, tổng, khái quát, nói chung, tổng hợp, bách khoa, toàn diện; 2. (sinh vật) [thuộc về) giống, chủng, loài, loại; II adv nói chung, đại thể, tuyệt nhiên.

mannigfach /I a/

khác nhau, đa dạng, nhiều vẻ, đủ loại, muôn hình muôn vẻ, thiên hình vạn trạng, toàn diện, đủ thú; II adv auf das mannigfach ste bằng cách khác nhau nhắt.

vielfältig /a/

1. đa dạng, nhiều hình nhiều vé, muôn hình muôn vẻ, muôn màu muôn vẻ; 2. [có] nhiều mặt, đa diện, toàn diện, thiên hình vạn trạng, đủ loại.

ergiebig /a/

1. phì nhiêu, màu mõ; 2. dồi dào, phong phú, giàu có; 3. toàn diện, mọi mặt, đầy đủ, triệt để, cặn kẽ (về số liệu); 4. [thuộc về] thu nhập, sich lợi, có lợi, có lãi; wirtschaftlich ergiebig tiết kiêm, đô tổn kém, [có tính] kinh tế.

Thuật ngữ chuyên ngành thể thao Anh-Việt

all-around

toàn diện, giỏi nhiều môn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

thorough /toán & tin/

toàn diện

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

toàn diện

all-, vielseitig (a), gründlich (a); thảng lợi toàn diện vollständiger Sieg m.