Từ điển tổng hợp

Việt

aufbauen
lắp ráp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết lập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấu hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dựng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xây dựng tạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây dựng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết kê'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn bị thực hiện một nhiệm vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấu tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết lập 275 aufbersten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufbauen 1
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

aufbauen
setting up	Từ điển Polymer Anh-Đức
rebuild	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
piling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to set	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
build up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
set-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
configure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
erect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

aufbauen
aufbauen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufstellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einrichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

aufbauen 1
aufbauen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

aufbauen
montée en épaisseur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
instaurer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Haus aus Fertig teilen aufbauen	lắp ráp một căn nhà từ những cấu kiện có sẵn
Zelte aufbauen	dựng lều.
zerstörte Häuser wieder aufbauen	xây dựng lại những ngôi nhà đã bị phá hủy.
Geschenke auf dem Tisch aufbauen	sắp xếp các món quà trên bàn.
sich (Dat.) ein neues Leben aufbauen	tổ chức cho mình một cuộc sống mới
ich baue mir eine neue Existenz auf	tôi sáp đặt cho mình một cuộc sống môi.
jmdn. als künftigen Bundeskanzler aufzubauen suchen	tìm một người nào đó đề chuẩn bị đảm nhiệm chức thủ tướng Liên bang trong tương lai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương