TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

satz

định lý

 
Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự sắp chữ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bản ghi

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tập

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

phần chính văn

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bộ chữ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bát chữ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mẻ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lô

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự định lượng

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bộ

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

loạt

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dãy

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

điểm <l> - HH

 
Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

câu

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mệnh đề

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

luận điểm

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

luận đề

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

luận cương

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

định luật

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

định đề

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự xếp chữ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bản thảo đã được xếp chữ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bản xếp chữ

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bản bon

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

câu nhạc chương cách phôi âm

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cách hòa âm

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

satz

batch

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

record

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kit

 
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

theorem

 
Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

set

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

composition

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

matter

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

typesetting

 
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sentence

 
Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

batch composition

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

batch formula

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

charge

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mix

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tuple

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

set n

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

satz

Satz

 
Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Metzler Lexikon Philosophie
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức

geschlossener oder offener

 
Metzler Lexikon Philosophie

Gemengesatz

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Gemengsatz

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tupel

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Datensatz

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Garnitur

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Gerät

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Anlage

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Apparat

 
Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

satz

théorème

 
Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

lot

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kit

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

composition

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

formule de composition

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

charge du mélangeur

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

composition d'un mélange

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

composition du mélange

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mélange

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

nuplet

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tuple

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

uplet

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

article

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

phrase

 
Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

v Ravigneaux-Satz

Bộ truyền động Ravigneaux

v Simpson-Satz

Bộ truyền động Simpson

v Wilson-Satz

Bộ truyền động Wilson

v Lepelletier-Satz

Bộ truyền động Lepelletier

Wie unterscheiden sich Ravigneaux-Satz und Simpson-Satz im Aufbau?

Bộ truyền Ravigneaux và bộ truyền Simpson có cấu tạo khác nhau thế nào?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ein kurzer Satz

một câu ngắn

das lässt sich nicht in einem Satz erklären

cái đó không thể giải thích chỉ bằng mệt câu.

der Satz des Euklid

định đề ơclit

der Satz des Pytha goras

định lý Pitago

der Satz des Thales

định lý Thalè.

das Manuskript ist im Satz

bản thảo đang được xếp chữ.

Từ điển Polymer Anh-Đức

set n

Satz, Garnitur; (instrument/Apparatus) Gerät, Anlage, Apparat

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Satz /[zats], der; -es, Sätze, (als Maß- od. Men genangabe auch:) -/

câu; mệnh đề;

ein kurzer Satz : một câu ngắn das lässt sich nicht in einem Satz erklären : cái đó không thể giải thích chỉ bằng mệt câu.

Satz /[zats], der; -es, Sätze, (als Maß- od. Men genangabe auch:) -/

(meist Sg ) luận điểm; luận đề; luận cương; định luật; định đề; định lý;

der Satz des Euklid : định đề ơclit der Satz des Pytha goras : định lý Pitago der Satz des Thales : định lý Thalè.

Satz /[zats], der; -es, Sätze, (als Maß- od. Men genangabe auch:) -/

(Druckw ) (o PI ) sự sắp chữ; sự xếp chữ;

das Manuskript ist im Satz : bản thảo đang được xếp chữ.

Satz /[zats], der; -es, Sätze, (als Maß- od. Men genangabe auch:) -/

(Druckw ) bản thảo đã được xếp chữ; bản xếp chữ; bản bon (Schriftsatz);

Satz /[zats], der; -es, Sätze, (als Maß- od. Men genangabe auch:) -/

(Musik) câu nhạc (Musik) chương (của bản giao hưởng) (Musik) cách phôi âm; cách hòa âm;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Satz

théorème

Satz

Satz

phrase

Satz

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Satz

[EN]

[VI] tỷ lệ, tỷ giá., tỷ suất, thuế suất

Satz

[EN] set

[VI] tổ hợp

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Satz /INDUSTRY-METAL/

[DE] Satz

[EN] batch

[FR] lot

satz /ENG-MECHANICAL/

[DE] satz

[EN] kit

[FR] kit

Gemengesatz,Satz /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Gemengesatz; Satz

[EN] batch composition; batch formula

[FR] composition; formule de composition

Gemengsatz,Satz /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Gemengsatz; Satz

[EN] charge; mix

[FR] charge du mélangeur; composition; composition d' un mélange; composition du mélange; mélange

Satz,Tupel /IT-TECH/

[DE] Satz; Tupel

[EN] tuple

[FR] nuplet; tuple; uplet

Datensatz,Satz /IT-TECH/

[DE] Datensatz; Satz

[EN] record

[FR] article

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Satz

batch, kit

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Satz

[EN] sentence

[VI] điểm < l> - HH

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Satz /m/M_TÍNH/

[EN] record, set

[VI] bản ghi, tập

Satz /m/IN/

[EN] composition, matter, typesetting

[VI] sự sắp chữ; phần chính văn; bộ chữ; bát chữ

Satz /m/CNT_PHẨM/

[EN] batch

[VI] mẻ, lô; sự định lượng

Satz /m/CT_MÁY/

[EN] set

[VI] bộ, loạt, dãy

Metzler Lexikon Philosophie

Satz

(1) korrekt gebildete und in gewissem Sinne vollständige Zeichenkette einer Sprache. Für formale Sprachen lässt sich allein aufgrund syntaktischer Merkmale definieren, worin die Vollständigkeit eines S.es besteht. Für nicht-formale Sprachen gibt es neben syntaktischen Kriterien eine Reihe von semantischen und pragmatischen. So kann ein S. pragmatisch bestimmt werden als eine Zeichenkette, die in einem Sprechakt, d.h. einer Behauptung, Frage, Befehl, usw., geäußert werden kann. Semantisch wird der S. vom einzelnen Wort dadurch unterschieden, dass er nicht der Bezeichnung oder Prädikation dient. – Oft wird »S.« nur im engeren Sinne von »Aussage-S.« verstanden. Semantisch lässt sich ein Aussage-S. fixieren als eine Zeichenkette, die etwas Wahres oder Falsches sagt, einen Sachverhalt beschreibt oder – wie bei Platon, Aristoteles und auch im MA. – durch die Verknüpfung von Nomina und Verben Gegenständen Eigenschaften zuweist. Pragmatisch gesehen können Aussage-Sätze zur Kundgabe von Urteilen oder Überzeugungen verwendet werden.

MSI

(2) Quine nimmt innerhalb seiner Theorie eine Differenzierung in Gelegenheitssätze, stehende Sätze, zeitlose Sätze, Beobachtungssätze und theoretische Sätze vor: Gelegenheitssätze sind dadurch charakterisiert, dass sie in dem zeitlichen Zusammenhang der verursachenden Stimulierung (Stimulusbedeutung) stehen, z.B. »das tut weh«, »das ist rot« oder »da ist ein Kaninchen«, d.h. die Zustimmung erfolgt nur, wenn die Frage in einem zeitlichen Zusammenhang mit der verursachenden Stimulierung steht. Den stehenden S.en kann der Sprecher wiederholt zustimmen bzw. sie ablehnen, ohne dass dafür eine gleichzeitige Stimulierung vorhanden sein müsste. Die zeitlosen S.e bilden eine Teilmenge der stehenden S.e, sie sind unabhängig von den Umständen ihrer schriftliche oder mündlichen Äußerung wahr oder falsch, bspw. die S.e der Mathematik und Physik oder Aussagen wie »am 9. Februar 1995 schneit es in Berlin«. Eine Teilmenge der Gelegenheitssätze bilden die Beobachtungssätze, die sich auf die Beschreibung von Sinnesdaten oder auf Dinge beziehen können (bspw. »da ist ein Kaninchen«). Die Darstellung Quine’s führt zu der grundlegenden Differenz zwischen Beobachtungs-/Gelegenheitssätzen, die für sich unabhängig ihre Bedeutung haben, und den stehenden Sätzen, die abhängig sind. Deshalb gesteht er nur den Beobachtungs-/Gelegenheitssätzen eine autonome empirische Bedeutung zu.

PP

MSI%2FPP

LIT:

  • P. Gochet: Quine zur Diskussion. Frankfurt/Berlin/Wien 1984. S. 63
  • D. Koppelberg: Die Aufhebung der analytischen Philosophie. Frankfurt 1987. S. 202 ff
  • B.L. Mller: Der Satz. Definition und sprachtheoretischer Status. Tbingen 1985
  • J. Ries: Was ist ein Satz? Prag 1931
  • E. Seidel: Geschichte und Kritik der wichtigsten Satz-Definitionen. Jena 1935
  • W. V. O. Quine: Die Philosophie der Logik. Stuttgart u. a. 1973. S. 22 f
  • Ders.: Wort und Gegenstand. Stuttgart 1980. S. 74 ff.

Satz,geschlossener oder offener

In der formalen Logik wird ein S. dann als geschlossener S. bezeichnet, wenn er keine freien Variablen enthält, d.h. wenn er entweder nur Konstanten oder nur (durch Quantoren) gebundene Variablen enthält. Als offener S. wird er dann bezeichnet, wenn er (ungebundene) Variablen enthält. Statt von einem offenen S. kann dann auch von »Satzform« gesprochen werden.

PP

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

theorem

[DE] Satz

[VI] định lý

[FR] théorème