Từ điển tổng hợp

Việt

unterhalten
bảo dưỡng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duy trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện trò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dể... dưđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt... dươi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê... dưói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ vũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nuôi dương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp dưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm ở dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắm giữ phía dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt dưới 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi nấng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gìn giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tu bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duy tu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quản lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông nom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ gìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm chút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm sóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăm nom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao đểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

unterhalten
maintain	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

unterhalten
unterhalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Zwei Frauen unterhalten sich in gedämpftem Ton unter einer Arkade.	Dưới một mái vòm có hai thiếu phụ đang thì thầm tâm sự.
In einer nahegelegenen Wohnung unterhalten sich ein Mann und eine Frau im Flüsterton.	Trong một căn hộ gần đó có tiếng một người đàn ông và một người đàn bà đang thầm thì với nhau.
Menschen spazieren die Aarstraße entlang, in Sonntagskleidung und satt vom Sonntagsessen, unterhalten sich gedämpft, vom Murmeln des Flusses begleitet.	Người ta đi dạo dọc sông Aare trong bộ cánh dành cho ngày Chủ nhật, no nê sau bữa ăn thịnh soạn cuối tuần, người ta khẽ trò chuyện trong tiếng thì thầm của dòng sông.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat eine große Familie zu unterhalten	ông ấy phải nuôi một gia đình dông đúc.
Straßen unterhalten	duy tu đường sá.
eine Pension unter halten	quản lý một nhà nghỉ.
das Feuer im Kamin unterhalten	giữ lửa lò sưởi (không để tắt).
gute Kontakte mit jmdm. unterhalten	giữ mối quan hệ tốt đẹp với ai.
ich möchte mich

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương