Từ điển tổng hợp

độ bền
độ bền	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tuổi thọ	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
sức bền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cường độ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độ ổn định	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thời gian sử dụng	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
điện trở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
độ dai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạng thái bền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt
Độ cứng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt
độ chắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sức cản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tính dai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự bền	Từ điển ô tô Anh-Việt
lực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuẩn độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thời hạn sử dụng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ bền lâu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạng thái dẻo dai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ cứng vững	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
độ trở	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
tính không đổi	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tính thường xuyên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Sức mạnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức khoẻ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

độ bền
strength	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
stability	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Durability	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
resistance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
fastness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
toughness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
service life	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
longevity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tenacity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lasting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
resistant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
durability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stability	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strength n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
durability n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
resistance power	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
life	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
robustness	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
permanence	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Wear life	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

độ bền
Festigkeit	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Standzeit	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Echtheit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Haltbarkeit	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt
Stärke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Widerstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Widerstandsfähigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Konzentration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zähfestigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Langlebigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugfestigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stabilitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tenazität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Festigkeit	■ Độ bền
Je nach Beanspruchungsart spricht man bei der jeweils höchst möglichen Belastung von Zugfestigkeit, Biegefestigkeit, Scherfestigkeit usw. (Tabelle 1).	Tùy theo loại tải, ta gọi độ bền ở điểm tải trọng cao nhất là độ bền kéo, độ bền uốn, độ bền cắt v.v. (Bảng 1).
:: Zugfestigkeit und Weiterreißfestigkeit sind fast so gut wie bei NR	:: Độ bền kéo và độ bền xé cao tương tự NR
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Warmfestigkeit oder Dauerschwingfestigkeit	Độ bền nóng hoặc độ bền mỏi qua rung
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Durchschlagfestigkeit	Độ bền điện môi (độ bền xuyên thủng)

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

strength

Sức mạnh, sức khoẻ, cường độ, độ bền

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Standzeit

[EN] Wear life

[VI] Tuổi thọ, độ bền, thời gian sử dụng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

permanence

độ bền, tính không đổi, tính thường xuyên

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Resistance

độ bền, độ trở, điện trở

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Stability

độ bền, độ ổn định

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Stability /VẬT LÝ/

độ bền, độ ổn định

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Stability

độ bền, độ ổn định

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

robustness

độ cứng vững, độ bền (kết cấu)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

resistance power

sức bền, độ bền

strength

lực, cường độ, độ bền, chuẩn độ

life

tuổi thọ, thời hạn sử dụng, độ bền, độ bền lâu

toughness

trạng thái dẻo dai, độ dai, trạng thái bền, độ bền

Từ điển toán học Anh-Việt

fastness

độ cứng, độ bền

Từ điển ô tô Anh-Việt

strength n.

Sức bền, độ bền

durability n.

Sự bền, tính bền, độ bền

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Festigkeit

[EN] strength

[VI] Độ bền, sức bền

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Festigkeit

[VI] Độ cứng, độ bền

[EN] strength, resistance

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stabilitat /[ftabili'te.-t], die; -/

độ bền;

Tenazität /die; - (Fachspr.)/

tính dai; tính bền; độ bền (Zähigkeit, Zug-, Reißfestigkeit);

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Festigkeit

[VI] độ bền

[EN] Strength

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Echtheit

[EN] fastness

[VI] độ bền,

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

durability

Độ bền

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lasting, resistant

độ bền

durability

độ bền

Mức độ chịu đựng của vật liệu hay thiết bị qua 1 thời gian dài sử dụng.

The degree to which equipment or material can withstand usage over an extended period of time.

stability

độ bền (vững)

stability /điện lạnh/

độ bền (vững)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stärke /f/L_KIM/

[EN] strength

[VI] độ bền

Widerstand /m/S_PHỦ/

[EN] resistance

[VI] độ bền

Widerstand /m/C_DẺO, CT_MÁY/

[EN] resistance

[VI] độ bền

Widerstandsfähigkeit /f/C_DẺO/

[EN] resistance

[VI] độ bền

Konzentration /f (c)/KT_DỆT/

[EN] strength

[VI] độ bền

Echtheit /f/KT_DỆT/

[EN] fastness

[VI] độ bền

Widerstand /m/V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] resistance

[VI] điện trở, độ bền

Widerstandsfähigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] durability, resistance

[VI] tuổi thọ, độ bền

Zähfestigkeit /f/KT_DỆT/

[EN] toughness

[VI] độ dai, độ bền

Langlebigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] longevity

[VI] tuổi thọ, độ bền

Langlebigkeit /f/C_DẺO/

[EN] durability

[VI] tuổi thọ, độ bền

Zugfestigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] tenacity

[VI] độ dai, độ bền

Festigkeit /f/THAN/

[EN] strength

[VI] độ bền, độ chắc

Festigkeit /f/CT_MÁY/

[EN] strength

[VI] sức bền, độ bền

Festigkeit /f/L_KIM/

[EN] strength

[VI] độ bền, cường độ

Festigkeit /f/GIẤY, V_LÝ/

[EN] strength

[VI] cường độ, độ bền

Festigkeit /f/KT_DỆT/

[EN] strength, tenacity

[VI] độ dai, độ bền

Festigkeit /f/CNH_NHÂN/

[EN] toughness

[VI] độ bền, trạng thái bền

Widerstand /m/V_LÝ/

[EN] resistance

[VI] sức cản; độ bền; điện trở

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Festigkeit

[VI] độ bền

[EN] strength

Standzeit

[VI] Tuổi thọ, độ bền, thời gian sử dụng

[EN] service life

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

strength

độ bền

Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt

độ bền

[DE] Haltbarkeit

[EN] Durability

[VI] độ bền

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

stability

độ bền