Từ điển tổng hợp

ống bọc
ống bọc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bạc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòng bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mayơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ông lồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ổ trục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moay -ơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ gối đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổng lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
moay-ơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộp ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu dầu ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ cắm điện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may ơ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống nối ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tang quấn dây cáp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chày dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
viền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái váy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chụp khói xoay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lề	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vấu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
u	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bướu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
moayơ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm nhám bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ống bọc
cup shell	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
jacket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
skirt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
boss	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shell ring	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
socket sleeve	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
canvas tube	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sleeve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
boss	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bush	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bushing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sleeve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hub	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cup	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ống bọc
Außenring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Spulenkern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mantel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nabe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hülse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nabenbiichse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zapfenlager	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Buchse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Starrachse besteht aus einem Gehäuse für den Achsantrieb mit Ausgleichsgetriebe, Rohren für die Antriebswelle und den Radträgern zur Aufnahme der Bremsanlage.	Cầu cứng gồm có một vỏ bọc cho bộ truyền động trục với bộ truyền vi sai, ống bọc bán trục và đùm gá bánh xe để giữ hệ thống phanh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wärmeaustausch zwischen einem Innen- und einem konzentrischen Mantelrohr	Sự trao đổi nhiệt giữa một mặt ống bên trong và một mặt ống bọc ngoài cùng trục:
Ohne Schutzrohr kurze Reaktionszeit, aber Korrosionsund Verschleißgefahr	Thời gian phản ứng ngắn khi không dùng ống bọc ngoài nhưng lại dễ bị gỉ sét và bị ăn mòn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hub

ống bọc, may ơ (bánh xe), ống nối ngoài, tang quấn dây cáp, khuôn dập, chày dập

skirt

viền, gờ, rìa, cái váy, chụp khói xoay (ở lò chuyển), biên, lề, vòng bao, ống bọc

boss

vấu, gờ, lồi, u, bướu, bạc, moayơ, ống bọc, ống lót, làm nhám bề mặt (trục cán)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nabenbiichse /f =, -n/

cái] ổ trục, ông lót, ống bọc, moay -ơ; Naben

Zapfenlager /n -s, = (kĩ thuật)/

ổ trục, ổ gối đô, ổng lót, ống bọc; Zapfen

Buchse /f =, -n/

1. [cái] ổ trục, ông lót, ống bọc, ông, moay-ơ, nút; 2. (đưòngsắt) hộp ổ, bầu dầu ổ (toa xe); 3. [điện] ổ cắm điện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hülse /[’hYlza], die; -, -n/

ống bọc; ông lồng; hộp; bao;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Außenring /m/CNSX/

[EN] cup

[VI] ống bọc (ống đũa côn)

Spulenkern /m/CƠ/

[EN] hub

[VI] mayơ; ống bọc

Mantel /m/CT_MÁY/

[EN] jacket, skirt

[VI] vòng bao, ống bọc

Nabe /f/CT_MÁY/

[EN] boss, hub

[VI] bạc, mayơ, ống bọc, ống lót

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

jacket

ống bọc

sleeve /điện/

ống bọc (ở đầu cắm phôn)

boss, bush, bushing

ống bọc

sleeve

ống bọc (ở đầu cắm phôn)

hub

ống bọc (hàn)

sleeve /điện/

ống bọc (ở đầu cắm phôn)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

canvas tube

ống bọc

cup shell

ống bọc, bạc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shell ring

ống bọc

socket sleeve

ống bọc

cup shell

ống bọc, bạc