Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ốp
ốp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đặt tấm lát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lát đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp bề mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ ngoài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp tráng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp cán láng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mạ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ốp .
ốp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ốp bề mặt
ốp bề mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ốp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

ốp
coat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
case	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheathe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overcoat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ốp bề mặt
sheeted	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ốp
verschalen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bündel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ốp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ummanteln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beschichten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
belegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
streichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flächen bearbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fiachwalzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausmauern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ốp .
laschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ốp bề mặt
ausgewalzt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Durchsetzen wird innerhalb eines Bleches eine Teilfläche herausgearbeitet, die meist parallel zur Blechebene verläuft.	Trong phương pháp ốp gân, một phần bề mặt tấm được làm nhô lên, phần lớn chạy song song với bề mặt tấm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Von besonderer Bedeutung sind hier die Verfahren Tiefziehen und Streckziehen.	Có ý nghĩa đặc biệt là hai phương pháp vuốt sâu và ốp (vuốt hình kim loại) ốp giãn.
Das Faser/Harz-Gelege wird mit einer Lochfolie belegt.	Vải lót thô sợi/nhựa được ốp với một lớp màng đục lỗ.
Sie können zur Füllung von Hohlräumen versprüht werden oder als Platten eingebaut werden.	Chúng có thể được phun để lấp đầy các khoảng trống hoặc xây, ốp vào với dạng tấm.
:: Verarbeitung hochreaktiver und schneller Schaumsysteme mit dem Vorteil kurzer Zykluszeiten.	:: Gia công những hệ thống x ốp có hoạt tính cao và nhạy cùng với ưu thế chu kỳ ngắn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

coat

lớp bề mặt, lớp phủ, lớp mạ, vỏ ngoài, lớp tráng (đúc), lớp cán láng, ốp, trát, sơn, mạ, bồi, dán

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausmauern /(sw. V.; hat)/

lát đá (gạch); rải (đá); ốp;

verschalen /(sw. V.; hat)/

bọc; phủ; ốp; lát (ván);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ummanteln /vt/XD/

[EN] case, sheathe

[VI] bao, ốp

verschalen /vt/XD/

[EN] batten

[VI] ốp, lát (có nẹp)

beschichten /vt/XD/

[EN] coat, overcoat

[VI] ốp, trát

belegen /vt/XD/

[EN] tile

[VI] lát, ốp (bằng gạch ốp tường)

streichen /vt/XD/

[EN] coat

[VI] phủ, ốp, sơn

Flächen bearbeiten /vi/CNSX/

[EN] slab

[VI] đặt tấm lát, ốp

fiachwalzen /vt/CNSX/

[EN] slab

[VI] đặt tấm lát, ốp

ausgewalzt /adj/CNSX/

[EN] sheeted (được)

[VI] (được) ốp bề mặt, ốp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

laschen /vt (kĩ thuật)/

ốp (các phần gỗ).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ốp

1) Bündel n; ốp lúa Reisbund n;

2)(tôn) verkörpern vt; ốp dông Zaubereif;

3) (bát ai lam) überwachen vt, nötigen vt, zwängen vt, Zwang antun, jmdn. drängen vt etwas zu tun; khôngốp tôi dược dâu ich lasse mich nichtdrängen;

4) (x/dựng) pflastern vt; ốpdá mit Steinen pflastern

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tile

ốp (bằng gạch ốp tường)

coat

ốp

tile /xây dựng/

ốp (bằng gạch ốp tường)