Từ điển tổng hợp

Việt

cá tính
Cá Tính	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính nết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính khí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc điểm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phong cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tánh cách cá nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nét đặc sắc	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tư cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tính tự ngã	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngã tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự ngã	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự ngã trung tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con người	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân phẩm<BR>corporate ~ Nhân vị tập thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cá tính quần thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân quần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cộng đồng nhân cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dông nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét để nhận biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng minh thư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy chúng minh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diện mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáp bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi hành văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bút pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lói văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắn thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn pháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

= tính cá nhân
= tính cá nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en cá nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cá thể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cá tính
personality	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Carcinogenic	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
character	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
persona	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
self-hood	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cá tính
Personlichkeit	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Person	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Charakter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Personalität	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Art	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Individualitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krebserregend	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Persönlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Identifikation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

= tính cá nhân
Individualität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
führende Persönlichkeit en des Landes	nhũng nhà lãnh đạo tổ quốc; -
éine stúmme Person	ngưôi chạy hiệu, diễn viên câm đóng vai phụ;
ein Mann uon Charakter	người có bản tính; 2. tính cách, chí khí; 3. nhân cách, nhân phẩm; 4. hàm, cắp, bậc, cáp bậc, quan hàm, quân hàm; 5. lôi hành văn, bút pháp, lói văn, thể văn, vắn thể, văn tự, văn phong, văn pháp; 6. (in) chũ, chì, mô.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat eine lebhafte Art	cô ta có cá tính sôi nổi
es war nicht ihre Art, voreilig Schlüsse zu ziehen	cô ấy không phải là kiểu người vội vàng đưa ra những kết luận.
einen guten Charakter haben	có tính tốt
etw. prägt den Charakter	điều gì đã khấc họa nén tính cách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Persönlichkeit /f =, -en/

1. nhân cách, nhân phẩm, cá tính; 2. người, con ngưòi, nhân vật; führende Persönlichkeit en des Landes nhũng nhà lãnh đạo tổ quốc; - en des öffentlichen Lebens những nhà hoạt động xã hội.

Identifikation /f =, -en/

1. [sự] dông nhất; 2. (luật) [sự] nhận dạng, cá tính, đặc tính, nét để nhận biết, chúng minh thư, giấy chúng minh.

Person /f =, -en/

1. cá nhân, nhân vật, ngưòi; (mía mai) ngưòi tai mắt, ông bự; 2. nhân cách, nhân phẩm, cá tính; 3. diện mạo, dung mạo, bộ mặt; 4. (văn phạm) ngôi; 5. (sân khấu) nhân vật; éine stúmme Person ngưôi chạy hiệu, diễn viên câm đóng vai phụ; die lustige - diễn viên hài kịch, con rối, chú Tễu; ngưỏi hề.

Charakter /m -s, -tére/

1. tính tình, tính khí, tính nết, tư chất, tính cách, cá tính, bản tính; Charakter ein Mann uon Charakter người có bản tính; 2. tính cách, chí khí; 3. nhân cách, nhân phẩm; 4. hàm, cắp, bậc, cáp bậc, quan hàm, quân hàm; 5. lôi hành văn, bút pháp, lói văn, thể văn, vắn thể, văn tự, văn phong, văn pháp; 6. (in) chũ, chì, mô.

Individualität /f/

1. = tính cá nhân, cá tính, đặc tính; 2. =, -en cá nhân, cá thể.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

persona

cá tính, tư cách

self-hood

Tính tự ngã, ngã tính, cá tính, tự ngã, nhân cách, tự ngã trung tâm

personality

Nhân cách, cá tính, con người, nhân phẩm< BR> corporate ~ Nhân vị tập thể, cá tính quần thể, nhân quần, cộng đồng nhân cách [cá nhân trong xã hội tuy có địa vị cố định, song không thể trở thành cá nhân chủ nghĩa được, bởi vận mệnh cộng đoàn chi phối sinh mệ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

personality

Tính cách, cá tính

character

Tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cá tính,đặc điểm

[DE] Krebserregend

[EN] Carcinogenic

[VI] cá tính, đặc điểm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Personalität /die; - (bildungsspr.)/

cá tính;

Personlichkeit /die; -, -en/

(o Pl ) nhân cách; nhân phẩm; cá tính;

Art /[a:rt], die, -, -en/

(o PL) phong cách; cá tính; kiểu; lối;

cô ta có cá tính sôi nổi : sie hat eine lebhafte Art cô ấy không phải là kiểu người vội vàng đưa ra những kết luận. : es war nicht ihre Art, voreilig Schlüsse zu ziehen

Individualitat /[individuali'te.t], die; -, -en (bildungsspr.)/

(o Pl ) tánh cách cá nhân; cá tính; đặc tính;

Person /[per'zo:n], die; -, -en/

cá nhân; nhân cách; nhân phẩm; cá tính;

Charakter /[ka'raktar], der, -s, -e [karak'te:ra]/

tính tình; tính khí; tính nết; tư chất; tính cách; cá tính; bản tính (Wesenart, Eigenschaft);

có tính tốt : einen guten Charakter haben điều gì đã khấc họa nén tính cách. : etw. prägt den Charakter

Từ điển tiếng việt

cá tính

- d. Tính cách riêng biệt vốn có của từng người, phân biệt với những người khác. Hai người có những cá tính trái ngược nhau. Cô gái rất có cá tính (có tính cách, bản lĩnh riêng).

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Cá Tính

[EN] personality

[DE] Personlichkeit

[VI] Cá Tính

[VI] tính chất cá nhân