Từ điển tổng hợp

cương vị
cương vị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Điển Tâm Lý Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
VỊ TRÍ	Từ Điển Tâm Lý Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chức vụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thân phận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tình trạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cột chống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đài	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chúc vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân hàm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trách nhiệm phục vụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng huống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vị trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cương vị
status	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
post	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cương vị
Amt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dienststellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
AnStellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Charge I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cương vị
Sttut	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das höchste Amt im Staat	chức vụ cao nhất trong chính phủ
in Amt und Würden (oft iron.)	đang ở vị trí an toàn, đang yên ấm.
eine hohe Stellung	một chức vụ cấp cao.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Charge I /f =, -n/

1. chức vụ, chúc vị, cương vị; 2. hàm, cấp bậc, quân hàm.

Dienststellung /f =, -en/

1. chúc, chúc vụ, chúc vị, cương vị; vị trí, địa vị, hàng; 2. chúc năng, trách nhiệm phục vụ; Dienst

Stellung /f =, -en/

1. tư thế, thế; 2. vị trí (chòm sao); 3. hoàn cảnh, tình hình, cục diện, tình huống, trạng huống; 4. chúc vụ, địa vị, cương vị, ghế, chỗ; 5. quan điểm, ý kiến; 5. (quân sự) vị trí.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

post

trụ, cột chống, cương vị, phòng, trạm, đài, giá đỡ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

status

Cương vị, thân phận, tình hình, tình trạng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Amt /[amt], das; -[e]s, Ämter/

chức vụ; cương vị (Posten);

chức vụ cao nhất trong chính phủ : das höchste Amt im Staat đang ở vị trí an toàn, đang yên ấm. : in Amt und Würden (oft iron.)

AnStellung /die; -, -en/

công việc; chỗ làm; chức vụ; cương vị (Stellung);

Stellung /die; -, -en/

chức vụ; địa vị; cương vị; ghế; chỗ (Amt, Posten);

một chức vụ cấp cao. : eine hohe Stellung

Từ Điển Tâm Lý

VỊ TRÍ,CƯƠNG VỊ

[VI] VỊ TRÍ, CƯƠNG VỊ (Xã hội)

[FR] Sttut

[EN]

[VI] Chỗ đứng của một người giữa xã hội hay trong một nhóm. Do cương vị nên có những quan hệ chiều ngang với những người cùng một vị trí, có những quan hệ chiều đứng với kẻ trên người dưới (tôn ti). Cương vị được xác định một mặt do những quy định, đó là chức phận, như trong một tổ chức Nhà nước, một mặt do ảnh hưởng cá nhân, đó là vai trò. Không nhất thiết cương vị và vai trò khớp với nhau. Có thể cương vị cao mà vai trò kém, và ngược lại. Cho nên trong một nhóm, không dễ gì phân định cương vị của mỗi người; một bên là cương vị chính thức (formel), một bên là cương vị phi chính thức (informel). Quyền hành có thể qui định được một cách tương đối rõ ràng, còn uy thế thì khó mà vạch ra rõ nét. Tổ chức nào, con người nào cũng vấp phải mâu thuẫn giữa cương vị và tôn ti một bên và bên kia là vai trò và uy thế. Trong xã hội cổ truyền cương vị xã hội từng người dễ quy định hơn là trong xã hội hiện đại: những yếu tố cơ bản như tuổi tác, giới tính, thành phần gia tộc, nghề nghiệp quyết định cương vị, và cuối cùng tín ngưỡng và tôn giáo biện minh cho hệ thống cương vị của xã hội. Sự phân hóa trong xã hội hiện đại làm cho cương vị và vai trò của mỗi người không thể quy định được một cách chặt chẽ; không còn là một dữ kiện hầu như được tiền định, mà là kết quả của cả một quá trình tiến triển. X. Phận - Vai trò

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cương vị

Amt n, Dienststellung f, Stelle f