Từ điển tổng hợp

bến tàu
bến tàu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bến đò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kè đá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ neo tàu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bến dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trạm dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bến xe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bến thuyền buồm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bến cảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hải cảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bến dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
địa điểm đổ bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sàn cốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn làm nguội cốc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén hàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén đò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốn nương thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi nương náu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bến tàu
quay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pier	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wharf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
building dock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
embankment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
harbour	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
harbour	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jetty	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
levee	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
port	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
port	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tidal quay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
berth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
berth	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shelter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
halt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

bến tàu
Anlegesteg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Koje	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kai	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Liegeplatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Haltestelle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bollwerk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Län	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anlaufstelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Landeplatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Marina	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Port	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
An	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anlege	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hafen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Landungsplatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Debarquader	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lände	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Hafen der Ehe ansteu ern	(đùa) muôn kết hôn, muôn lập gia đình
in den Hafen der Ehe einlaufen
im Hafen der Ehe landen	(đùa) lấy vợ lấy chồng sau một thời gian dài sống độc thân.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Debarquader /m -s, = (hàng hải)/

bến tàu, bến đò, bén, bén (bốc) hàng.

Lände /f =, -n/

1. bến tàu, bén đò, bến; 2. (nghĩa bóng) chốn nương thân, nơi nương náu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

quay

bến tàu, cầu tàu

wharf

bến tàu, cầu tàu, sàn cốc, sàn làm nguội cốc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bollwerk /das; -[e]s, -e/

(Seew ) bến tàu; ke (Landeplatz, Kai);

Län /de, die; -, -n (landsch.)/

bến tàu; bến đò;

Anlaufstelle /die/

bến tàu; bến đò;

Landeplatz /der/

ke; bến tàu; cầu tàu (Landungsplatz);

Marina /die; -, -s/

bến thuyền buồm; bến tàu (Jacht-, Motorboothafen);

Port /der; -[e]s, -e (PI. selten)/

(veraltet) cảng; bến cảng; bến tàu (Hafen);

An /le.ge. platz, der/

bến tàu; bến đò; cầu tàu (Landungsplatz);

Anlege /stelle, die/

bến tàu; bến đò; cầu tàu (Landungsplatz);

Hafen /['ha:fon], der; -s, Häfen/

hải cảng; bến tàu; bến dò;

(đùa) muôn kết hôn, muôn lập gia đình : den Hafen der Ehe ansteu ern : in den Hafen der Ehe einlaufen (đùa) lấy vợ lấy chồng sau một thời gian dài sống độc thân. : im Hafen der Ehe landen

Landungsplatz /der/

bến tàu; bến đò; địa điểm đổ bộ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anlegesteg /m/VT_THUỶ/

[EN] pier

[VI] bến tàu (cảng)

Koje /f/VT_THUỶ/

[EN] berth

[VI] cầu tàu, bến tàu

Kai /m/VT_THUỶ/

[EN] dock, quay, wharf

[VI] bến tàu, kè đá, ke

Liegeplatz /m/VT_THUỶ/

[EN] berth, shelter

[VI] cầu tàu, bến tàu, chỗ neo tàu

Haltestelle /f/V_TẢI/

[EN] halt, stop

[VI] bến dừng, trạm dừng, bến xe, bến tàu

Từ điển tiếng việt

bến tàu

- d. 1 Nơi trong cảng có các công trình và thiết bị cho tàu thuỷ đỗ, hành khách lên xuống, xếp dỡ hàng hoá hoặc làm các việc phục vụ kĩ thuật cho tàu. 2 Cảng nhỏ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

building dock

bến tàu

dock

bến tàu

embankment, harbour

bến tàu

harbour

bến tàu

jetty, levee, port

bến tàu

port

bến tàu

tidal quay

bến tàu

quay

bến tàu

berth

bến tàu

stop

bến tàu (giao thông)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

pier

bến tàu