Từ điển tổng hợp

Việt

có kinh nghiệm
có kinh nghiệm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu biết	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành sỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lão luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
am hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch duyệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chín chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chững chạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã chứng kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đã trải qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kiến thức vững chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từng trải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có kiến thức rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà nghề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thạo thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính cống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng phường hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giàu kinh nghiêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh xảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỹ xảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập dượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phưông hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên nghiệp nhà nghề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn cách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàu kinh nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có kiến thúc rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có kinh nghiệm
có kinh nghiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lão luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khéo léo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
già dặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

có kinh nghiệm
experienced	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
experienced	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

có kinh nghiệm
zünftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kundig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgeklärt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kapi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewandert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erfahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewiegt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bewandertheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geübt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschlagen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có kinh nghiệm
geiibt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Da können Störungsratgeber weiterhelfen, die von erfahrenen Experten zusammengetragen worden sind.	Vì thế các chuyên gia có kinh nghiệm sẽ tiếp tục hỗ trợ với những lời khuyên để khắc phục sự cố.
Arbeiten in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen nur nach Anweisung einer erfahrenen Elektrofachkraft durchführen	Làm việc ở chỗ nguy hiểm gần hệ thống điện phải tuân theo sự hướng dẫn / lệnh của chuyên viên điện có kinh nghiệm.
9 Arbeiten in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen nur nach Anweisung einer erfahrenen Elektrofachkraft durchführen.	9 Làm việc ở chỗ nguy hiểm gần hệ thống điện phải tuân theo sự hướng dẫn / lệnh của chuyên viên điện có kinh nghiệm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein geübt es Áuge con	mắt tinh đỏi.
eine zünftig e Ohrfeige	một cái tát tai trài giáng; 3. kín, ngăn cách.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Sache kundig sein (geh.)	biết rõ, thông thạo (điều gì).
ein abgeklärter Mensch	một người chín chắn khôn ngoan.
in diesem Land kennt man keinen Winter	ở đắt nước ấy không có mùa đông
du wirst mich noch kennen lernen!	mày coi chừng tao đấy! tao sẽ cho mày biết tay!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gewiegt /a/

có kinh nghiệm, giàu kinh nghiêm, khéo, thạo, thông thạo, tinh xảo.

Bewandertheit /í =/

sự] có kinh nghiệm, am hiểu, biết, thông thạo, kỹ năng, kỹ xảo.

geübt /a/

được] huấn luyện, rèn luyện, tập luyện, tập dượt, có kinh nghiệm, lịch duyệt, lão luyện, thông thạo; ein geübt es Áuge con mắt tinh đỏi.

zünftig /a/

1. (sử) [thuộc] phưông hội; 2. chuyên nghiệp nhà nghề, có kinh nghiệm, giàu kinh nghiêm, lão luyện, khéo, thạo, giỏi, thông thạo; eine zünftig e Ohrfeige một cái tát tai trài giáng; 3. kín, ngăn cách.

beschlagen II /a/

có kinh nghiệm, giàu kinh nghiệm, lịch duyệt, lão luyện, có kiến thúc rộng, am hiểu, thông thạo, sành sỏi, hiểu biết, sành (in D về).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kundig /(Adj.)/

thông thạo; sành sỏi; biết nhiều; có kinh nghiệm;

biết rõ, thông thạo (điều gì). : einer Sache kundig sein (geh.)

abgeklärt /(Adj.)/

chín chắn; chững chạc; khôn ngoan; có kinh nghiệm;

một người chín chắn khôn ngoan. : ein abgeklärter Mensch

kennen /[’kenan] (unr. V.; hat)/

đã chứng kiến; đã tiếp xúc; đã trải qua; có kinh nghiệm;

ở đắt nước ấy không có mùa đông : in diesem Land kennt man keinen Winter mày coi chừng tao đấy! tao sẽ cho mày biết tay! : du wirst mich noch kennen lernen!

kapi /teilest (Adj.)/

(selten) có kiến thức vững chắc; có kinh nghiệm; từng trải; lão luyện (sattelfest);

geiibt /[ga'|y:pt] (Adj.; -er, -este)/

có kinh nghiệm; lão luyện; thông thạo; khéo léo; già dặn;

versiert /[ver’zi-.art] (Adj.; -er, -este)/

có kiến thức rộng; am hiểu; thông thạo; sành sỏi; có kinh nghiệm;

bewandert /[ba'vandort] (Adj.)/

(về một phương diện, một lĩnh vực) có kiến thức rộng; am hiểu; thông thạo; sành sỏi; hiểu biết; có kinh nghiệm (erfahren, sich auskennend);

zünftig /[’tsYnftic] (Adj.)/

(veraltend) chuyên nghiệp; nhà nghề; có kinh nghiệm; lão luyện; thông thạo (fachmännisch, fachgerecht) thật; chính cống; đúng (ordentlich, urig) (thuộc) phường hội;

erfahren /(Adj.)/

có kinh nghiệm; lịch duyệt; lão luyện; có kiến thức rộng; am hiểu; thông thạo; sành sỏi; từng trải (kundig, versiert);

Từ điển toán học Anh-Việt

experienced

có kinh nghiệm, hiểu biết

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

experienced

có kinh nghiệm