Từ điển tổng hợp

Việt

kiên cố
kiên cố	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vững chãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền vững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc bền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dài hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. Ổn định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
an định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bền vững 2. Vĩnh cửu tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ổn định tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính vững bền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vũng chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền vũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêm túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng đắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo vát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểm yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểm trỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểm hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất khả xâm phạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không được đụng đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chói cãi được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiển nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểm trổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không lay chuyển được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắt đá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có uy tín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tên tuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tiếng tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo vát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

kiên cố
stability	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

kiên cố
solid	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stabil	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachhaltig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unbezwingbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stark	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dauerhaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beständig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
festgefügt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Solidität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unangreifbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sturmiest	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
solide	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Formgebung der Werkstücke erfolgt in massiven Presswerkzeugen mit Drücken bis zu 8000 bar.	Chi tiết được định hình trong khuôn ép kiên cố với áp suất lên đến 8000 bar.
Diese F-Verglasungen bieten den gleichen Feuerschutz wie massive Wände der gleichen Feuerwiderstandsklasse (Bild 2).	Hệ thống kính F cung cấp khả năng chống cháy tương đương một bức tường kiên cố có cùng thứ hạng chống cháy (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
solide Mauern	những bức tường kiên cố.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Solidität /í =/

í 1. [sự] vững chãi, chắc chắn, vũng chắc, kiên cố, bền vũng; 2. [tính] nghiêm túc, chín chắn, đúng đắn, thành thạo, tháo vát.

unangreifbar /a/

1. hiểm yếu, hiểm trỏ, hiểm hóc, kiên cố; 2. bất khả xâm phạm, không được đụng đến (về dự trữ); 3. không chói cãi được, hiển nhiên, rành rành.

sturmiest /a/

1. hiểm yếu, hiểm trổ, hiểm hóc, kiên cố; 2. không lay chuyển được, bền vững, vũng chắc, vững vàng, kiến định, sắt đá.

solide /a/

1. vững chãi, chắc chắn, vũng chắc, kiên cố, bền vũng; 2. có uy tín, có tên tuổi, có tiếng tăm, quan trọng, thành thạo, tháo vát; solide werden xếp hàng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

stability

1. Ổn định, an định, cố định, kiên cố, bền vững 2. Vĩnh cửu tính, ổn định tính, tính vững bền

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stabil /[Jta'birl] (Adj.)/

chắc chắn; vững vàng; kiên cố (solide);

festgefügt /(Adj.)/

chắc chắn; vững vàng; kiên cố;

solid /(Adj.)/

vững chãi; chắc chắn; chắc bền; kiên cố;

những bức tường kiên cố. : solide Mauern

nachhaltig /(Adj.)/

kéo dài; dài hạn; bền vững; kiên cố;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kiên cố

unbezwingbar (a), solid (e), stabil (a), stark (a), nachhaltig (a), fest (a), dauerhaft (a), beständig (a); làm cho kiên cố kräftigen vt; sự kiên cố Standhaftigkeit f.