Từ điển tổng hợp

Việt

trước hết
trước hết	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trưđc nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơn hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắt phải thích nghi với bóng tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoạt tiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoạt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước kia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ yếu là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn bản là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

Đức

trước hết
zuallererst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vor allem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zu allerst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in erster Linie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zuerst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anfangs .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
insbesondere	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
insbesondre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besonders	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewöhnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zunächst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ZUvor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vornehmlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die zu untersuchende Probe wird zunächst in Lösung gebracht, sofern sie nicht bereits als solche vorliegt.	Mẫu xét nghiệm trước hết được pha chế thành dung dịch nếu nó chưa thành.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Überschüssige Partikel verbleiben zunächst im Filter.	Những hạt còn lại trước hết được giữ lại trong bộ lọc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Bodenklappe des Fülltrichters wird geschlossen und die Probe in den Messbecher gefüllt.	Trước hết, phải đóng tấm nắp lật chắn phía dưới phễu lại.
Sie müssen dazu allerdings zunächst auf ihre Umformtemperatur gebracht werden.	Dĩ nhiên trước hết chúng phải tăng nhiệt lên đến nhiệt độbiến dạng.
Zum besseren Verständnis wird zunächst der Begriff Aggregatzustand erklärt.	Để hiểu rõ hơn, trước hết ta tìm hiểu khái niệm trạng thái vật lý.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sprich erst mit dem Arzt	trước hết hãy hỏi ý kiến của bác sĩ
erst einmal überlegen	trước tiên hãy suy nghĩ.
besonders du solltest das wissen	đặc biệt là anh phải biết điều ấy
beson ders wenn...	đặc biệt là nếu....
zuallererst muss diese Arbeit erledigt werden	trước hết phải giải quyết xong công việc này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erst /[e:rst] [Sup. von ehpr] (Ạdv.)/

trước tiên; trước hết (zuerst, zunächst);

trước hết hãy hỏi ý kiến của bác sĩ : sprich erst mit dem Arzt trước tiên hãy suy nghĩ. : erst einmal überlegen

insbesondere,insbesondre /(Adv.)/

đặc biệt; trước hết; hơn hết;

besonders /(Adv.)/

trước hết; căn bản; chủ yếu (vor allem, insbesondere);

đặc biệt là anh phải biết điều ấy : besonders du solltest das wissen đặc biệt là nếu.... : beson ders wenn...

gewöhnen /đã quen với ai/điều gì; đã thích nghi với ai/điều gì; die Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen/

trước hết; mắt phải thích nghi với bóng tối;

ZUallererst /(Adv.) (emotional verstärkend)/

trước nhất; trước hết; trước tiên; đầu tiên;

trước hết phải giải quyết xong công việc này. : zuallererst muss diese Arbeit erledigt werden

zunächst /(Adv.)/

trước tiên; trước hết; thoạt tiên; thoạt đầu (anfangs, am Anfang, zuerst);

ZUvor /(Adv.)/

trước kia; trước đây; hồi trước; ngày trước; trước hết; trước tiên;

vornehmlieh /(Adv.) (geh.)/

đặc biệt là; nhất là; chủ yếu là; căn bản là; trước hết; trước tiên (vor allem, insbesondere);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zuallererst /adv/

trưđc nhắt, trước hết; thoạt tiên, đầu tiên, thoạt kì thủy; zualler

Từ điển toán học Anh-Việt

first of all

trước hết

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

first of all, foremost /toán & tin/

trước hết

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trước hết

vor allem, zu allerst, in erster Linie; zuerst (a), anfangs (adv).