Từ điển tổng hợp

Việt

stück
cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng một mác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một vở kịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mảnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảng danh mục chi tiết lắp ráp của một sản phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản liệt kê chi tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stuck
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trát vũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lớp vữa trát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ldp vôi vữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strucco	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vữa trộn với thạch cao giả đá hoa để trát trần nhà hay làm tượng trang trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tượng hay hoa văn làm bằng strucco	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vữa xtucô	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

- stück
thịt thăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịt phi lê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công việc cho thợ cả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tác phẩm kiểu mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

stuck
stucco	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sculptor's plaster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

stück
piece	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
workpiece	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
job	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piece of work	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
work	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
work piece	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
work-piece	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

stück
stück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Werkstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Teilmenge	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Teil	Từ điển Polymer Anh-Đức

stuck
Stuck	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stuckputz	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Bildhavergips	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

- stück
- stück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

stuck
plâtre de moulage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stuc	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

stück
pièce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce de fabrication	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce travaillée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce usinée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce à exécuter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce à travailler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pièce à usiner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
partie	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Stück Stoff	một mảnh vải
ein Stück Papier	một miếng giấy
die Scheibe zerbrach in tausend Stücke	tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh
nur ein Stück Papier sein	không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Stuck bewerfen	trát, trát vữa.
ein áb- gehauenes Stück	một khúc, một đoạn;
ein eingesetztes Stück	sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài;
ein auf gen ähtes Stück	[cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein ~
ein schweres Stück Arbeit	một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch;
ein Stück geben	soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in
(tausend) Stück e zerreißen	s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực;
sich für j-n in Stück e reißen lassen	as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai;
aus freien Stück en	[một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên;
große Stück e auf j-n halten	đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

workpiece

Werkstück, Teil, Stück

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Stück,Teilmenge

partie

Stück, Teilmenge

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Bildhavergips,Stuck

[DE] Bildhavergips; Stuck

[EN] sculptor' s plaster; stucco

[FR] plâtre de moulage; stuc

Stück,Werkstück /INDUSTRY-METAL/

[DE] Stück; Werkstück

[EN] job; piece; piece of work; unit; work; work piece; work-piece; workpiece

[FR] pièce; pièce de fabrication; pièce travaillée; pièce usinée; pièce à exécuter; pièce à travailler; pièce à usiner

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Stück

piece

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Stuck,Stuckputz

[VI] vữa xtucô

[EN] stucco

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stuck /[Jtok], der; -[e]s/

strucco; vữa trộn với thạch cao giả đá hoa để trát trần nhà hay làm tượng trang trí;

Stuck /[Jtok], der; -[e]s/

tượng hay hoa văn làm bằng strucco;

Stück /LftYk], das; -[e]s, -e (als Maßangabe auch: Stück)/

mẩu; miếng; mảnh; viên; cục; cái; quả; trái; chiếc; tấm;

ein Stück Stoff : một mảnh vải ein Stück Papier : một miếng giấy die Scheibe zerbrach in tausend Stücke : tấm kính vã ra thành hàng nghìn mảnh nur ein Stück Papier sein : không đáng gì, chỉ là một mảnh giấy lộn

Stück /.lis.te, die (Wirtsch.)/

bảng danh mục chi tiết lắp ráp của một sản phẩm; bản liệt kê chi tiết;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stuck /m -(e/

1. [sự] trát, trát vũa; 2. lớp vữa trát, ldp vôi vữa; vôi vữa; mit Stuck bewerfen trát, trát vữa.

stück /n -(e)s, -e/

đồng một mác.

Stück /n -(e)s, -e cũng -en u/

1. một mẩu, một miếng, một mảnh, một phần; ein abgebrochenes - mảnh võ, khúc gãy, mảnh vụn, mành; ein áb- gehauenes Stück một khúc, một đoạn; ein eingesetztes Stück sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài; ein auf gen ähtes Stück [cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein Stück Land mảnh đất; ein schweres Stück Arbeit một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch; ein Stück geben soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in (tausend) Stück e zerreißen s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực; sich für j-n in Stück e reißen lassen as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai; aus freien Stück en [một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên; große Stück e auf j-n halten đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

- stück /n -(e)s, -e/

miếng] thịt thăn, thịt phi lê; -

- stück /n -(e)s,/

1. công việc cho thợ cả; 2. tác phẩm kiểu mẫu, kiệt tác.