Từ điển tổng hợp

Việt

vô hiệu
vô hiệu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vô ích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không kết quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô bổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phí công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoài công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất thành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người bất tài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Kiệt sức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
suy yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bất lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phù phiếm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tầm phào	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc: vô dụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hư vô	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hư vong	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thích hư vinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hư danh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không có tác dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thất bại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất hiệu lực pháp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không còn hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có két quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô ích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không hậu quả.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cần thiết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phí công.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng hoạt động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất tác dụng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 không có mục đích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắt hiệu lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uổng công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công toi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòai công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không cỏ hiệu lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát hiệu lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mát giá trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không có quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sinh đẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít màu md	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không phì nhiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không màu mỡ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vô hiệu ■
mất hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô hiệu ■	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

vô hiệu
contra-valid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ineffective	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
non function	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Invalid	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
nullity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
effete	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
futile	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vain	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

vô hiệu
unwirksam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ergebnislos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fruchtlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ohne Resultat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungültig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wirkungslos .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ineffektiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtsungultig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mißlungen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Resultatlosigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unverrichtetersache	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unersprießlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inaktivität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegenstandslos	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verlören	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linnütz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unfruchtbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vô hiệu ■
ungultig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
der verlören Sohn con	đi hoang, phá gia chi tủ, đúa con hư trỏ về.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mißlungen /a/

không có két quả, vô hiệu, vô ích.

Resultatlosigkeit /f =/

sự] vô ích, vô hiệu, không kết quả, không hậu quả.

unverrichtetersache /(unverrichtetersache) adv/

(unverrichtetersache) một cách] không có két quả, vô hiệu, vô ích, không cần thiết.

unersprießlich /(unersprießlich) a/

(unersprießlich) không có két quả, vô bổ, vô hiệu, vô ích, phí công.

Inaktivität /f =/

1. [sự] thụ động, bị động; 2. (hóa học, y học) [sự] ngừng hoạt động, vô hiệu, mất tác dụng.

gegenstandslos /a/

1 không có mục đích; không (có) căn cứ, không xác đáng, không xác thực, không đâu; 2. không có hiệu lực, mắt hiệu lực, vô hiệu; - werden mất giá trị.

verlören /I part II của verlieren-, II a/

I part II của verlieren-, 1. VÔ ích, phí công, hoài công, uổng công, công toi, vô hiệu; verlören e Mühe công toi, công cóc, công dã tràng; 2. [b|J hỏng, thất bại; 3.: der verlören Sohn con đi hoang, phá gia chi tủ, đúa con hư trỏ về.

linnütz /I a/

1. vô ích, vô dụng; linnütz es Zeug réden nói ba hoa, nói nhăng; 2. vô ích, phí công, hòai công, uổng công, công toi, vô hiệu; II adv vô ích, uổng công,

unwirksam /(unwirksam) a/

(unwirksam) không cỏ hiệu lực, mát hiệu lực, không có giá trị, mát giá trị, vô hiệu, vô ích.

fruchtlos /a/

1. không có quả, bất dục, bất thụ, tuyệt sinh, không sinh đẻ; 2. vô ích, vô bổ, vô hiệu, phí công.

unfruchtbar /a/

1. xấu, bạc màu, ít màu md, không phì nhiêu, không màu mỡ, cằn; 2. vô hiệu, vô bổ, vô ích, phí công.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ineffektiv /(Adj.)/

vô hiệu; vô ích; không kết quả (unwirksam, fruchtlos);

unwirksam /(Adj )/

không có tác dụng; vô hiệu; vô ích;

ergebnislos /(Adj.)/

thất bại; không kết quả; vô hiệu; vô ích;

rechtsungultig /(Adj.) (Rechtsspr.)/

mất hiệu lực pháp lý; không còn hiệu lực; vô hiệu;

fruchtlos /(Adj.)/

vô ích; vô bổ; vô hiệu; phí công; hoài công (vergeblich, nutzlos);

nichtig /(Adj.)/

(Rechtsspr ) không có hiệu lực; mất hiệu lực; không có giá trị; vô hiệu (ungültig);

ungultig /(Adj.)/

mất hiệu lực; không có giá trị; vô hiệu ■;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nullity

Vô hiệu, bất thành, người bất tài

effete

Kiệt sức, suy yếu, vô hiệu, bất lực

futile

Vô ích, vô dụng, vô hiệu, phù phiếm, tầm phào

vain

Thuộc: vô dụng, vô ích, hư vô, hư vong, vô hiệu, thích hư vinh, hư danh.

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Invalid

Vô hiệu

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

non function

Vô hiệu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contra-valid, ineffective

vô hiệu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vô hiệu

1) ergebnislos (a), ohne Resultat;

2) ungültig (a), nichtig (a); unwirksam (a), wirkungslos (a).