Từ điển tổng hợp

Việt

sự phân tích
sự phân tích	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
độ phân giải	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự phân huỷ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
phép phân tích	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
việc xét nghiêm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự tháo rời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khá năng di chuyển cho phép	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự phân giải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
giải tích	Từ điển toán học Anh-Việt
sự khai triển	Từ điển toán học Anh-Việt
sự phân hoạch	Từ điển toán học Anh-Việt
phân giải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thí nghiệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thực nghiệm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự kiểm tra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự hòa tan	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sụ phân giải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự giải quyết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chuyển hóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xử lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghiên cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khảo sát từng bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân chia thành từng đề mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bàn bạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bàn luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thảo luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xem xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghiên cứu 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự phân tích
analysis	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
assaying	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
decomposition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
resolution	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
test	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
harmonic analysis	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
grading analysis	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Decompilation	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
analysis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assay	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assaying	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decompose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
isolating	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strobe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
factoring	Từ điển toán học Anh-Việt
pl. analyses	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

sự phân tích
Analyse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Zersetzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Untersuchung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kornanalyse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufspaltung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zusammensetzung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pl. Analysen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Zerlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auswertung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abbau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zergliede	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufgliederung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erörterung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

sự phân tích
décomposition	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die zeitliche Analyse der Vorgänge wird als Enzymkinetik bezeichnet (Seite 268).	Sự phân tích diễn biến thời gian của các tiến trình là ngành Động học xúc tác. (trang 268)
Das erfordert einen Prozessablauf unter optimalen und genau definierten sterilen Bedingungen, was eine ständige Analyse und Kontrolle der physikalischen und chemischen Umgebung der Zellen im Bioreaktor notwendig macht. Das Gleiche gilt für die Bestimmung wichtiger Stoffwechselvorgänge in den Zellen.	Điều này đòi hỏi các tiến trình sinh học diễn ra trong điều kiện tối ưu và vô trùng chính xác. Như vậy phải có một sự phân tích và kiểm soát liên tục môi trường vật lý và hóa học của các tế bào trong lò phản ứng sinh học cũng như các quá trình trao đổi chất trong tế bào.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
fehlende Gefahren- bzw. Risikoanalysen	Thiếu sự phân tích các rủi ro, nguy hiểm
Auswertung der Siebanalyse mit der RRSB-Exponentialverteilung	Đánh giá sự phân tích hạt bằng sàng lọc với cách phân bố lũy thừa RRSB
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
statistische Auswertung	sự đánh giá bằng thống kè
zeichnerische Auswertung	sự đánh giá bằng đồ thị.

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

decomposition

[DE] Zersetzung

[VI] (vật lý), (hoá học) sự phân tích; sự phân ly, sự phân huỷ

[FR] décomposition

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zerlegung /die; -, -en/

sự phân tích; phép phân tích;

Auswertung /die; -, -en/

sự đánh giá; sự xử lý; sự phân tích (kết quả, sô' liệu);

sự đánh giá bằng thống kè : statistische Auswertung sự đánh giá bằng đồ thị. : zeichnerische Auswertung

Abbau /der; -[e]s, -e u. -ten/

(o PI ) (Chemie, Biọl ) sự phân tích; sự phân hủy; sự phân ly;

Zergliede /rung, die; -, -en/

sự phân tích; sự nghiên cứu; sự khảo sát từng bộ phận;

Aufgliederung /die; -, -en/

sự phân tích; sự phân đoạn; sự phân loại; sự phân chia thành từng đề mục;

Erörterung /die; -, -en/

sự bàn bạc; sự bàn luận; sự thảo luận; sự xem xét; sự phân tích; sự nghiên cứu (eingehende Diskussion, Untersuchung) 1;

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phép phân tích,sự phân tích

[DE] Analyse

[EN] Analysis

[VI] phép phân tích, sự phân tích

sự phân tích,phép phân tích

[DE] Analyse, pl. Analysen

[EN] Analysis, pl. analyses

[VI] sự phân tích, phép phân tích

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

assaying

sự phân tích

analysis

sự phân tích, phân giải

test

thí nghiệm, thực nghiệm, sự thử, sự kiểm tra, sự phân tích, mẫu thử

resolution

sự hòa tan , sụ phân giải, độ phân giải, sự giải quyết, sự phân tích, sự chuyển hóa

Từ điển toán học Anh-Việt

factoring

sự phân tích (thành nhân tử)

analysis

giải tích; sự phân tích

decomposition

sự phân tích, sự khai triển, sự phân hoạch

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

analysis

sự phân tích

analysis

sự phân tích

assay, assaying

sự phân tích

assaying, decompose, isolating, strobe, test

sự phân tích

test

sự phân tích

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Decompilation

Sự phân tích

Việc nghiên cứu hoặc phân tích một Chương trình máy tính nhằm khám phá ý tư ởng và các nguyên lý hoạt động. Sự phân tích thường gắn với việc tái tạo hoặc sản xuất sao chép Chương trình đó. Luật bản quyền của mỗi quốc gia có các quan điểm khác nhau về tính pháp lý của thực tiễn sao chép lại và chính vì vậy việc thực tế thực hiện cũng gây ra nhiều tranh cãi. Tòa án Hoa Kỳ thì cho rằng thiết kế ngư ợc, trong đó có cả việc phân tích lại một Chương trình để khám phá những ý tư ởng và khái niệm không đượcbảo vệ là đượcphép theo một số luật tương ứng như" sử dụng lành mạnh”, thế như ng ở Australia thì việc sao chép lại có thể là vi phạm đến quyền tái sản xuất bản quyền của ngư ời chủ sở hữu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Untersuchung /f/S_PHỦ/

[EN] analysis

[VI] sự phân tích

Kornanalyse /f/XD/

[EN] grading analysis

[VI] sự phân tích

Aufspaltung /f/S_PHỦ/

[EN] analysis

[VI] sự phân tích

Analyse /f/S_PHỦ, TTN_TẠO (hình ảnh) CT_MÁY, KT_DỆT, KTC_NƯỚC/

[EN] analysis

[VI] sự phân tích

Zusammensetzung /f/KT_DỆT/

[EN] analysis

[VI] sự phân tích

Zersetzung /f/HOÁ, M_TÍNH/

[EN] decomposition

[VI] sự phân huỷ, sự phân giải, sự phân tích

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

harmonic analysis

sự phân tích (sóngj hài, sự phân tích điều hòa

analysis

sự phân tích

assaying

sự phân tích; việc xét nghiêm

resolution

sự phân tích (lực); sự tháo rời; khá năng di chuyển cho phép; độ phân giải