Từ điển tổng hợp

Việt

triển lãm
triển lãm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưng bày	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phô bày	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đệ trình	Từ điển tổng quát Anh-Việt
bày hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra trưng bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành ngữ này có hai nghĩa: trưng bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần trình bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tnlng bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám nghiêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

triển lãm
Exhibit	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
exhibition	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
exhibit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exhibition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

triển lãm
ausstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausstellung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Schau stellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ausstellungsstück	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
ausjstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vortuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schausein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Exposition	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schaustellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die direkteste Art und Weise sind die intensiven Kontakte mit Kunden,z. B. auf Veranstaltungen und Fachmessen.	Phương pháp trực tiếp nhất là tiếp xúc, giữ mối liên hệ chặt chẽ với khách hàng, thí dụ qua những buổi gặp gỡ hoặc những hội chợ triển lãm chuyên ngành.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
1867 Otto und Langen zeigen auf der Pariser Weltausstellung einen verbesserten Verbrennungsmotor.	1867 Otto và Langen giới thiệu động cơ đốt trong cải tiến tại triển lãm thế giới ở Paris.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zur Schau stehen	được trưng bày; 2. xem xét, khám xét, khám nghiêm, kiểm tra;
etw. zur Schau tragen [stellen, bringen]	trưng bày, phô bày, phô trương, bêu xấu, bêu diếu; 3. [sự] quan sát; [bài] bình luận, tổng quan, nhận xét chung, tổng quát, tổng két.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekannte Künstler stellen aus	các họa sĩ nổi tiếng đang triển lãm các tác phẩm của minh',
sie führte dem Kunden verschiedene Modelle vor	bà ấy giới thiệu cho khách hàng nhiều mẫu mã khác nhau.
(b) phô trương, làm ra vẻ bề ngoài
zur Schau tragen	biểu lộ, phô bày (tình cảm, cảm xúc).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausstellen /vt/

1. trưng bày, triển lãm, bày; 2.đặt (trạm gác, lính gác); 3. cấp, giao.

Ausstellung /f =, -en/

1. triển lãm; 2. [sự] cấp, phát, giao, nộp, ghi chép.

Exposition /f =, -en/

1. triển lãm, trưng bày; 2. sự trình bày, phần trình bày; 3. (ảnh) [sự, thòi gian lộ sáng, phơi sáng.

Schaustellung /f =, -en/

1. [sự] triển lãm, trưng bày; 2. [sự, buổi] trình diễn, công diễn, biểu diễn, diễn; Schau

Schau /f=, -en/

1. [cuộc, nơi, khu, nhà, phòng] triển lãm, tnlng bày; zur Schau stehen được trưng bày; 2. xem xét, khám xét, khám nghiêm, kiểm tra; etw. zur Schau tragen [stellen, bringen] trưng bày, phô bày, phô trương, bêu xấu, bêu diếu; 3. [sự] quan sát; [bài] bình luận, tổng quan, nhận xét chung, tổng quát, tổng két.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausjstellen /(sw. V.; hat)/

trưng bày; triển lãm; bày hàng (anbieten);

các họa sĩ nổi tiếng đang triển lãm các tác phẩm của minh' , : bekannte Künstler stellen aus

vortuhren /(sw. V.; hat)/

đưa ra trưng bày; trình bày; triển lãm;

bà ấy giới thiệu cho khách hàng nhiều mẫu mã khác nhau. : sie führte dem Kunden verschiedene Modelle vor

Schausein /(Jugendspr.)/

thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trưng bày; triển lãm;

: (b) phô trương, làm ra vẻ bề ngoài biểu lộ, phô bày (tình cảm, cảm xúc). : zur Schau tragen

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Exhibit

Triển lãm, trưng bày, đệ trình

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phô bày,triển lãm

[DE] Ausstellungsstück

[EN] Exhibit

[VI] phô bày, triển lãm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

exhibit, exhibition /xây dựng/

triển lãm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

triển lãm

zur Schau stellen, ausstellen vt, Ausstellung f.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

exhibition

triển lãm