Überführung /f -en/

sự] bắt quả tang, vạch mặt, vạch trần, bóc trần.

zeihen /vt (G)/

vạch tội, vạch lỗi, vạch mặt, buộc tội, kết tội, khép tội.

Entlarvung /f =, -en/

sự] vạch mặt, vạch trần, lột trần, bóc trần, tố cáo, tó giác, phát giác.

überführen I /vt (G)/

vạch tội, vạch lỗi, vạch mặt, vạch trần, vạch mặt chỉ trán, bắt quả tang.

Bloßstellung /f =, -en/

sự] vạch mặt, vạch trần, lột trần, bóc trần, tô cáo, lật tẩy, tó giác, phát giác, xúc phạm.

belasten /vt/

1. xem beláden 1 và 2; 2. (tài chính) biên vào sổ nỢ; j -s Konto mit tausend Mark belasten ghi vào sổ nợ 1000 mác; 3. két tọi, kết án, công tô, công cáo, vạch tội, vạch lỗi, vạch mặt, vạch trần.

demaskieren /vt/

lột mặt nạ, vạch mặt, vạch trần, lột trần, bóc trần, tố cáo, lật tẩy, tó giác, phát giác, vạch mặt chí tên;

Belastung /f =, -en/

1. [sự] chất tải, thồ; 2. (kĩ thuật) tải trọng, tải lượng, phụ tải, gánh; úng suất, úng lực, súc căng, sự càg; 3. [nỗi] khổ hạnh, bất hạnh, vất vả, gian lao, gian khôrp; 4. (tài chính) [sự] ghi sổ nỢ; 5. (luật) [sự] kết tội, vạch mặt, vạch tội-

anbringen /(unr. V.; hat)/

(landsch ) tố cáo; tố giác; vạch mặt (anzeigen, denunzieren);

verketzern /(sw. V.; hat)/

lăng mạ; bài xích; vạch mặt; tô' cáo;

denunzieren /[denun'tsüron] (sw. V.; hat)/

(abwertend) cáo giác; tố giác; tô' cáo; vạch mặt (anzeigen);

enttarnen /(sw. V.; hat)/

phát hiện; khám phá; vạch mặt; lột trần;

entlarven /(sw. V.; hat)/

vạch mặt; vạch trần; lột trần; bóc trần; tố cáo; lật tẩy; phát giác;

anprangern /(sw. V.; hat)/

tô' cáo; tố giác; vạch mặt; lên án; phản đối kịch liệt; lên án công khai (öffentlich tadeln, verurteilen, brandmarken);

lên án sự tham nhũng của các cơ quan công quyền : die Korruption der Verwaltung anprangern tố cáo ai là kẻ lửa đảo. : jmdn. als Betrüger anprangern

denounce

Lên án, tố cáo, vạch mặt

vạch mặt

aufdecken vt, enthüllen vt, entlarven vt.