TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

zug

sức căng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đường chạy

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự kéo

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sức kéo

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sự căng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

lực kéo

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chuyển động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hoạt động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vận động

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đi qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bay qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bơi qua

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đám rưóc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoàn diễu hành

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đám

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tàu hỏa

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

súc hút

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

độ thông gió

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

độ thông khói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham thích

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ham mô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

say mố

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mong muốn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đưòng dẫn khỏi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ông khói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hóp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngụm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thỏ vào

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hít vào

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hút một hơi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nét mặt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đặc điểm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đặc tính

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tính chất

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nét

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trung đội

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoàn xe lủa quân sự

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rãnh khía

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kéo dây

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuôt dây

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kéo sợi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dấu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vết

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vết tích

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nưóc đi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nưóc cò

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sô cá đánh được

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mẻ cá

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: im * e sein có tư thế sẵn sàng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có trình độ rèn luyện tót

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ge

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đoàn tàu thủy kéo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tàu kéo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

súc máy kéo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

máy bay mẹ .

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

một bang của Thụy Sĩ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thủ phủ của bang Zug

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
- zug

nưdc chờ.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

zug

tension

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Polymer Anh-Đức

traction

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

draft

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tension zone of concrete

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức

drilling string

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

stand

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

broaching pass

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pulling

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

cable

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

run

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

pull

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

draught

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

draw

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

strain n

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

train

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

zug

Zug

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức

Bodenhaftung

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Ziehen

  
Lexikon xây dựng Anh-Đức

Belastungsursache

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Verdehnung

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Spannung

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Spannkraft

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Zugkraft

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Druck

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Sog

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Kolonne

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Reihe

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Kette

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Strang

  
Từ điển Polymer Anh-Đức
- zug

- zug

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

zug

traction

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

colonnede forage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

train de tiges de forage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

passe de brochage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einen guten Zug haben

uống nhiều hóp;

schwerer Zug

trung đội đại pháo; 12. (quân sự) rãnh khía (của đại bác); 13. (kĩ thuật) [sựj kéo, dãn, súc kéo, sức căng, lực căng; 14. [sự] kéo dây (kim loại), chuôt dây, kéo sợi; 15. dấu, vết, vết tích; 16. (bài) nưóc đi, nưóc cò;

du bist am der Zug ist an dir

đến lượt anh đi!; 17 súc vật cùng thắng, cặp (bò); đàn (chim); đan, bầy (cá); 18. sô cá đánh được, mẻ cá; 19.:

Từ điển Polymer Anh-Đức

strain n

Belastungsursache; Verdehnung; (drag) Zug

tension

Zug, Spannung; Spannkraft, Zugkraft; Druck; (suction/pull) Sog, Zug (Wasserleitung)

train

Zug, Kolonne; Reihe; Kette; Strang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zug /-s/

một bang của Thụy Sĩ (schweize rischer Kanton);

Zug

thủ phủ của bang Zug (Hauptstadt von Zug);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zug /m -

m -< e)s, Züge 1. [sự] chuyển động, hoạt động, vận động; auf * gestellte Mine bom nổ chậm; 2. [sự] đi qua, chuyển qua, bay qua, bơi qua (cá); 3. đám rưóc, đoàn diễu hành, đám; 4. tàu hỏa; 5. súc hút, độ thông gió, độ thông khói; gió lùa, gió lò; 6. [sự] ham thích, ham mô, say mố, mong muốn; 7. đưòng dẫn khỏi, ông khói; 8. [một] hóp, ngụm; einen guten Zug haben uống nhiều hóp; auf einen * một hơi (uóng); 9. [sự] thỏ vào, hít vào, hút một hơi (thuốc); in den letzten Zügen liegen dang hấp hôi; ein - aus der Pfeife rít một tẩu (thuổc); 10. nét mặt, đặc điểm, đặc tính, tính chất, nét; in kurzen Zügen [một cách] tóm tắt, vắn tắt; in großen [allgemeinen! Zügen ồ những nét chung; 11. (quân sự) trung đội, đoàn xe lủa quân sự; schwerer Zug trung đội đại pháo; 12. (quân sự) rãnh khía (của đại bác); 13. (kĩ thuật) [sựj kéo, dãn, súc kéo, sức căng, lực căng; 14. [sự] kéo dây (kim loại), chuôt dây, kéo sợi; 15. dấu, vết, vết tích; 16. (bài) nưóc đi, nưóc cò; du bist am der Zug ist an dir đến lượt anh đi!; 17 súc vật cùng thắng, cặp (bò); đàn (chim); đan, bầy (cá); 18. sô cá đánh được, mẻ cá; 19.: im * e sein có tư thế sẵn sàng, có trình độ rèn luyện tót; Zug in etw. (A) bringen lảm sống lại sự nghiệp nào; mit einer Idée nicht zum Zug e kommen không cỏ khả năng thực hiện tư tưđng nào đó.

zug /m -(e)s, -Zü/

1. (hàng hải) đoàn tàu thủy kéo; 2. tàu kéo; 3. súc máy kéo; 4. máy bay mẹ (máy bay có tàu lượn trên cáp kéo).

- zug /m -(e)s, -Züge (cò)/

nưdc chờ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zug /m/XD/

[EN] tension

[VI] sức căng (lý thuyết sức bền)

Zug /m/CNSX/

[EN] run

[VI] đường chạy (hàm)

Zug /m/SỨ_TT/

[EN] pull

[VI] sự kéo

Zug /m/CT_MÁY/

[EN] draft (Mỹ), draught (Anh), pull, tension

[VI] sức kéo, sự kéo, sự căng

Zug /m/Q_HỌC/

[EN] draw

[VI] sự kéo

Zug /m/DHV_TRỤ/

[EN] pull

[VI] lực kéo

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Zug

cable

Zug

draft

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Zug /SCIENCE/

[DE] Zug

[EN] traction

[FR] traction

Zug /ENERGY-MINING/

[DE] Zug

[EN] drilling string; stand

[FR] colonne(de tiges)de forage; train de tiges de forage

Zug /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zug

[EN] broaching pass

[FR] passe de brochage

Zug /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zug

[EN] pulling; traction

[FR] traction

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Zug

tension

Zug

Zug

tension zone of concrete

Zug

Bodenhaftung,Zug

traction

Bodenhaftung, Zug(kraft)

Ziehen,Zug

traction

Ziehen, Zug