Từ điển tổng hợp

Việt

sự giải thích
sự giải thích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự trình bày	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mô tả	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thuyết minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự luận bình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt nghĩa rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự minh họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dẫn chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảng nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cắt nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chỉ dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự hướng dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảng giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự được làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều giảng giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin tức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự diễn giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự diễn giảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bày tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự miêu tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chứng minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bình luận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đoán đọc airphoto ~ sự đoán đọc ảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự giải thích ảnh map ~ sự đoán đọc bản đồ photographic ~ sự giải thích ảnh hàng không	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đoán đọc ảnh hàng không terrain ~ sự giải thích địa thế topographic ~ sự đoán đọc địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xác định địa vật theo bản đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự giải thích
explanation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
interpretation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
explanation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exposition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interpretation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interpreting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
explanatory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
explicate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interpret	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interpretative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exposition	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

sự giải thích
Auslegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
E	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufhellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abklarung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auflösung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Illustration	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Deutung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Belehrung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Exposition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verdeutlichung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klarstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Er	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufschluss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klärung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Interpretation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Darlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Darstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Explikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erkiarung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erläuterung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufklärung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Auflösung des Rätsels finden Sie auf Seite 27	quí vị sẽ tìm được phần giải đáp của mục đố chữ trên trang 2
spare dữ deine dauernden Belehrungen!	mày hãy chắm dứt những câu dạy đời triền miên đó!
die Bestim mung des Schwerpunktes	xác định trọng tâm vấn đề.
über etw. (Akk.) Aufschluss geben	cung cấp thông tin về vấn đề gì.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

interpretation

sự giải thích; sự đoán đọc (ảnh hàng không) airphoto ~ sự đoán đọc ảnh (hàng không); sự giải thích ảnh (hàng không) map ~ sự đoán đọc bản đồ photographic ~ sự giải thích ảnh hàng không; sự đoán đọc ảnh hàng không terrain ~ sự giải thích địa thế topographic ~ sự đoán đọc địa hình, sự xác định địa vật theo bản đồ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Auslegung /die; -, -en/

sự giải thích; sự thuyết minh;

E /xe.ge.se [ckse'ge:za], die; -, -n (Fachspr., bilđungsspr.)/

sự luận bình; sự giải thích (Kinh Thánh);

Aufhellung /die; -en/

sự giải thích; sự làm sáng tỏ;

Abklarung /die; -, -en (bes. Schweiz.)/

sự giải thích; sự cắt nghĩa rõ ràng;

Auflösung /die; -, -en (PI. selten)/

sự giải thích; sự giải quyết; sự giải (bài toán, câu đố);

quí vị sẽ tìm được phần giải đáp của mục đố chữ trên trang 2 : die Auflösung des Rätsels finden Sie auf Seite 27

Illustration /[ilustra'tsio:n], die; -, -en/

sự minh họa; sự giải thích; sự dẫn chứng (Veranschauli chung, Erläuterung);

Deutung /die; -, -en/

sự giải thích; sự giảng nghĩa; sự cắt nghĩa (Auslegung, Interpretation);

Belehrung /die; -, -en/

sự giải thích; sự chỉ dẫn; sự hướng dẫn (Zurechtweisung, Verweis);

mày hãy chắm dứt những câu dạy đời triền miên đó! : spare dữ deine dauernden Belehrungen!

Bestimmung /die; -, -en/

sự xác định; sự giải thích; sự làm rõ (Klärung);

xác định trọng tâm vấn đề. : die Bestim mung des Schwerpunktes

Exposition /[ekspozi'tsiom], die; -en/

(selten) sự trình bày; sự mô tả; sự giải thích (Darstellung, Darlegung);

Verdeutlichung /die; -en/

sự giải thích; sự giảng giải; sự làm sáng tỏ;

Klarstellung /die; -, -en/

sự giải thích; sự làm rõ; sự làm sáng tỏ;

Er /hel.lung, die; -, -en (PI. selten)/

sự giải thích; sự giảng giải; sự được làm sáng tỏ;

Aufschluss /, der; -es, Aufschlüsse/

sự giải thích; sự giải nghĩa; điều giảng giải; tin tức (Aufklärung, Auskunft);

cung cấp thông tin về vấn đề gì. : über etw. (Akk.) Aufschluss geben

Klärung /die; -, en/

sự giải thích; sự cắt nghĩa rõ ràng; sự làm sáng tỏ;

Interpretation /[intorpreta'tsio:n], die; -, - en (bildungsspr.)/

sự diễn giải; sự giải thích; sự diễn giảng; sự thuyết minh;

Darlegung /die; -, -en/

sự bày tỏ; sự trình bày; sự giải thích; sự giảng giải (das Darlegen);

Darstellung /die; -, -en/

sự miêu tả; sự mô tả; sự trình bày; sự giải thích (Beschreibung, Schilderung);

Explikation /die; -, -en/

(bildungsspr ) sự giải thích; sự giải nghĩa; sự cắt nghĩa; sự thuyết minh (Erklärung, Erläuterung, Darlegung);

Erkiarung /die; -, -en/

sự giải thích; sự giảng giải; sự cắt nghĩa; sự chứng minh (Deutung, Begründung, Darlegung der Zusam menhänge);

Erläuterung /die; -, -en/

sự giải thích; sự giải nghĩa; sự thuyết minh; sự bình luận;

Aufklärung /die; -, -en/

(PI selten) sự giải thích; sự thuyết minh; sự giảng giải; sự làm sáng tỏ (völlige Klärung);

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8282:2009 về thử không phá hủy)

Sự giải thích

Sự xác định các chỉ thị là có liên quan, không liên quan hoặc sai.

Từ điển toán học Anh-Việt

explanation

sự giải thích

exposition

sự trình bày, sự mô tả, sự giải thích

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

explanation, exposition, interpretation, interpreting

sự giải thích

explanation, explanatory, explicate, interpret, interpretation

sự giải thích

interpretation, interpretative

sự giải thích

exposition

sự giải thích

interpreting

sự giải thích