Từ điển tổng hợp

Việt

bản đồ
bản đồ	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kế hoạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sơ đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hải đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ánh xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bảng phân phối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
họa đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình đồ land ~ bản đồ ruộng đất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biểu đồ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
biểu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ đồng mức annual isothermic ~ bản đồ đường đẳng nhiệt hằng năm atmospheric pressure ~ bản đồ áp lực khí quyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ khí áp aviation ~ bản đồ hàng không bathymetric ~ bản đồ đo sâu bioclimatic ~ bản đồ khí hậu sinh học celestial ~ bản đồ bầu trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ cùng độ nghiêng từ isodense ~ bản đồ đường đẳng mật độ isoeral ~ bản đồ đẳng nhiệt mùa xuân isoglossal ~ bản đồ vùng phân bố ngôn ngữ isogonic ~ bản đồ đẳng từ thiên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ đi biển sea ~ bản đồ biển seasonal ~ bản đồ mùa seismic ~ bản đồ địa chấn snow ~ bản đồ lớp phủ tuyết sounding ~ bản đồ đo sâu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ hoa tiêu specific ~ bản đồ chuyên môn star ~ bản đồ sao strip ~ bản đồ tuyến surface weather ~ bản đồ thời tiết mặt đất synoptic ~ bản đồ thời tiết thermodynamic ~ bản đồ nhiệt động transport ~ bản đồ vận tải	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ vận chuyển upper air ~ bản đồ cao không wall ~ bản đồ treo tường weather ~ bản đồ thời tiết	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xạ ảnh	Từ điển toán học Anh-Việt
bản phương án 	Từ điển toán học Anh-Việt
ne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng vẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn đạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản trắc địa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưu thiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực đơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng giá hàng ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm danh thiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
binh đồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản vẽ mặt bằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương án	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chương trình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dàn bài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bản đồ
map	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
chart	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mapping in biotechnology	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
map board	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
atlas	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chart	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cartographical	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
plat	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
plan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bản đồ
Karte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Map	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pläneschmieden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meßplan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kartef =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Plan I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Many walk with maps, directing the mapholders from one arcade to the next in the city they have lived in all their lives, in the street they have traveled for years.	Có người cầm tấm bản đồ cái thành phố họ đã sống cả đời, họ nhờ nó dắt đường, chỉ lối từ vòm cung này sang vòm cung khác trên con đường họ đã từng đi nhiều năm ròng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Während der Fahrt ermittelt das System ständig die aktuelle Position und stellt sie auf der Karte dar.	Trong khi xe chạy, hệ thống liên tục xác định vị trí hiện tại và hiển thị lên bản đồ.
Eine Routenkarte oder Fahrtrichtungspfeile auf einem Anzeigendisplay können zur Unterstützung dargestellt werden.	Một bản đồ chỉ lộ trình hoặc mũi tên chỉ hướng chạy có thể được hiển thị trên màn hình để hỗ trợ thêm.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bild 1: Gewässergütekarte der deutschen Fließgewässer	Hình 1: Bản đồ chất lượng sông ngòi ở Đức
Das Chromosomenbild einer Zelle bezeichnet man als Karyogramm (Bild 1).	Bản đồ hình dạng các nhiễm sắc thể của một tế bào gọi là karyogram. (Hình 1)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nach der Kartef =, éssen	lấy món ăn theo thực đơn; 5. tấm danh thiếp; 6. [con, quân] bài;
ein Spiel Kartef =, n cỗ	bài, bộ bài; ~
die Kartef =, n gében [ábheben]	chui bài, bỏ bài;
j-m in die Kartef =, n sehen [gucken]	1, nhìn bài của ai; 2, nhìn rõ âm mưu của ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

plan

Kế hoạch, phương án, chương trình, bản đồ, sơ đồ, dàn bài

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Meßplan /m -(e)s, -pla/

1. [cái] bảng vẽ, bàn đạc, bàn can, bản trắc địa; 2. bản đồ; cái cặp bản đồ, planset.

Kartef = /-n/

1. bản đồ, địa đồ; 2. bưu thiếp; eine offene Kartef =, thư ngỏ, bưu thiép; 3. vé (vào nhà hát, đi tầu xe...); 4. thực đơn, bảng giá hàng ăn; nach der Kartef =, éssen lấy món ăn theo thực đơn; 5. tấm danh thiếp; 6. [con, quân] bài; ein Spiel Kartef =, n cỗ bài, bộ bài; Kartef =, n spielen chơi bài; die Kartef =, n gében [ábheben] chui bài, bỏ bài; die - n mischen trang [bài], đảo bài, xóc bài; die - n méngẻn làm lẫn bài; (nghĩa bóng) phá hỏng dự định của ai; seine - n offen (hin) légen, seine - n (zu früh) auf- decken ỊáuỊlegen] mỏ bài (qúa sóm); j-m in die Kartef =, n sehen [gucken] 1, nhìn bài của ai; 2, nhìn rõ âm mưu của ai.

Plan I /m (e)s, Plän/

m (e)s, Pläne 1. kế hoạch; qui hoạch; 2. ý định, dự định, ý đổ; Pláne schmieden [machen] xây dựng ké hoạch; 3. (kĩ thuật) sơ đồ, đồ án, binh đồ, bản đồ, bản vẽ mặt bằng.

Từ điển toán học Anh-Việt

map

xạ ảnh; bản đồ; bản phương án 

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

cartographical

(thuộc) bản đồ, họa đồ

plat

mảnh (ruộng); bản đồ, bình đồ land ~ bản đồ ruộng đất

chart

bản đồ ; biểu đồ ; biểu, bảng aerological ~ bản đồ khí tượng cao không aeromagnetic ~ bản đồ từ cao không aeronautic ~ bản đồ hàng không agroclimantic ~ bản đồ khí hậu nông nghiệp air - mass ~ bản đồ khối khí airnavigation plotting ~ bản đồ tính toán giao thông hàng không airway ~ bản đồ đường bay altimetric ~ bản đồ đo cao altitude ~ bản đồ độ cao, bản đồ đồng mức annual isothermic ~ bản đồ đường đẳng nhiệt hằng năm atmospheric pressure ~ bản đồ áp lực khí quyển, bản đồ khí áp aviation ~ bản đồ hàng không bathymetric ~ bản đồ đo sâu bioclimatic ~ bản đồ khí hậu sinh học celestial ~ bản đồ bầu trời (sao), bản đồ thiên văn celestial navigation recording ~ bản đồ dẫn đường thiên văn circumpolar ~ bản đồ miền quanh cực climatic ~ bản đồ khí hậu climatographic ~ bản đồ ghi khí hậu coast ~ bản đồ bờ biển comprehensive ~ bản đồ bao quát constant level ~ bản đồ mặt đẳng cao constant presure ~ bản đồ đẳng áp cotidal ~ bản đồ đồng triều curent ~ 1.bản đồ dòng (nước) 2. bản đồ thông dụng declination ~ bản đồ độ lệch từ drilling progress ~ biểu đồ bước khoan, tiến đồ khoan fishing ~ bản đồ đánh cá flight ~ bản đồ bay general ~ bản đồ khái quát geomagnetic ~ bản đồ địa từ grid air navigation ~ bản đồ hàng không có ô toạ độ harbour ~ bản đồ bến cảng hydrographic ~~ bản đồ thuỷ văn hydrographic sounding ~ bản đồ hoa tiêu hypsometric ~ bản đồ đo cao isomenomic ~ bản đồ đường đẳng tốc gió isentropic ~ bản đồ đẳng entropi isobaric ~ bản đồ đẳng áp isobathythermic ~ bản đồ (đường) đẳng nhiệt sâu isochimenic ~ bản đồ (đường) đẳng nhiệt mùa đông isocline ~ bản đồ đẳng nghiêng từ, bản đồ (đường) cùng độ nghiêng từ isodense ~ bản đồ đường đẳng mật độ isoeral ~ bản đồ (đường) đẳng nhiệt mùa xuân isoglossal ~ bản đồ vùng phân bố ngôn ngữ isogonic ~ bản đồ đẳng từ thiên, bản đồ (đường) cùng độ lệch từ isohelic ~ bản đồ đường cùng độ nắng isohyete ~ bản đồ cùng lượng mưa isohypsic ~ bản đồ cùng độ cao isocatanabatic ~ bản đồ dao động khí áp hằng tháng isomagnetic ~ bản đồ đẳng từ isometoporalic ~ bản đồ đường đẳng nhiệt mùa thu isopluvial ~ bản đồ mưa, bản đồ đường cùng lượng mưa isoporic ~ bản đồ đường đẳng biến địa từ isotac ~ bản đồ đường cùng thời gian tan băng isothermal ~ bản đồ (đường) đẳng nhiệt long-range air navigation ~ bản đồ hàng không tầm xa marine ~ bản đồ biển military ~ bản đồ quân sự nautical ~ bản đồ biển navigation ~ bản đồ hàng hải navigator ~ bản đồ hoa tiêu , bản đồ đi biển navy ~ bản đồ hải quân ocean ~ bản đồ đại dương pedological ~ bản đồ thổ nhưỡng photographic ~ bản đồ ảnh planning ~ bản đồ quy hoạch polar ~ bản đồ cực pressure ~ bản đồ khí áp prognostic ~ bản đồ dự báo pseudo-adiabatic ~ giản đồ giả đoạn nhiệt psychrometric ~ bản đồ tính độ ẩm radio direction-finding ~ bản đồ dẫn đường vô tuyến radiogonlometric ~ bản đồ tìm phương vô tuyến ruote ~ bản đồ đường sá sailing ~ bản đồ hàng hải , bản đồ đi biển sea ~ bản đồ biển seasonal ~ bản đồ mùa seismic ~ bản đồ địa chấn snow(-cover) ~ bản đồ lớp phủ tuyết sounding ~ bản đồ đo sâu, bản đồ hoa tiêu specific ~ bản đồ chuyên môn star ~ bản đồ sao strip ~ bản đồ tuyến ( hàng không ) surface weather ~ bản đồ thời tiết mặt đất synoptic ~ bản đồ thời tiết thermodynamic ~ bản đồ nhiệt động transport ~ bản đồ vận tải , bản đồ vận chuyển (của khối nước ) upper air ~ bản đồ cao không wall ~ bản đồ treo tường weather ~ bản đồ thời tiết

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pläneschmieden /dự định làm điều gì, ấp ủ ý định. 3. sơ đồ, bản phác thảo; auf dem Plan stehen/

bản đồ;

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

map

bản đồ

Là sự biểu diễn trừu tượng những đặc trưng vật lý của một vùng trên bề mặt trái đất, hiển thị bằng đồ hoạ trên một mặt phẳng. Bản đồ được biểu diễn bởi các ký hiệu, biểu tượng và mối quan hệ không gian giữa các đặc điểm. Mỗi bản đồ thường nhấn mạnh, khái quát hoá một số đặc tính nào đó và bỏ qua một số đặc tính khác tuỳ theo mục đích thiết kế (chẳng hạn, đường xe lửa được đưa vào bản đồ giao thông, nhưng lại được bỏ qua trong bản đồ đường quốc lộ).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

atlas

bản đồ

chart

bản đồ (đạo hàng)

chart /giao thông & vận tải/

bản đồ (đạo hàng)

plate

bản đồ

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

map

bản đồ

Thể hiện đồ hoạ các đặc điểm vật thể (tự nhiên, nhân tạo hoặc cả hai) của một phần hoặc toàn bộ bề mặt trái đất, sử dụng các ký hiệu, biểu tượng hoặc hình ảnh minh họa, theo một tỷ lệ nhất định, hướng xác định và có hướng dẫn đi kèm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Karte /f/V_TẢI/

[EN] map

[VI] bản đồ

Karte /f/VT_THUỶ/

[EN] chart

[VI] hải đồ, bản đồ (đạo hàng)

Map /f/M_TÍNH/

[EN] map

[VI] ánh xạ; bảng phân phối; bản đồ

Từ điển tiếng việt

bản đồ

- dt. (H. đồ: bức vẽ) Bản vẽ hình thể của một khu vực: Bản đồ Việt-nam.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

map

bản đồ

map board

bản đồ

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

mapping in biotechnology

bản đồ (trong công nghệ sinh học)