Từ điển tổng hợp

Việt

cố chấp
cố chấp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bướng bỉnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngoan cố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hẹp hòi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bè phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
muội tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bất khẳng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khuyết tịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không chịu ra tòa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Kiên định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khăng khăng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dai dẳng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tồn lưu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bất khoan dung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không tha thứ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không dung dị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hẹp hòi.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Não trạng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủ hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyên nhất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độc chiếm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độc quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
độc đoán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không dung thứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khoan nhượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không chịu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhỏ mọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ nhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông thái rỏm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu kì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu ki.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu nệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không nhân nhượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang ngạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưdng bỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương ngạnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngang bưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ương ngạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóng bỉnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khinh bì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối rắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phúc tạp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nhọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng nề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vất vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó khăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá cẩn thận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cố chấp .
Qui y	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tin phụng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đồng ý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gia nhập	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trung thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cố chấp .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cố chấp
persist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pertinacious	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pertinaciouscy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pertinaciousness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bigoted	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bigotry	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
contumacy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
persistence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
persistency	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
persistent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
intolerance	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
exclusivism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cố chấp .
adherence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cố chấp
intolerant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tüftelei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Minutiosität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
minuziös	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rechthaberei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rechthaberisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tüftelig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Peinlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tüftelei /f =, -en/

tính] nhỏ mọn, nhỏ nhen, thông thái rỏm, cố chấp, cầu kì.

Minutiosität /f =, -en/

1. [tính] nhỏ mọn, nhỏ nhen; 2. [thói] thông thái rỏm, cố chấp, cầu ki.

minuziös /a/

1. nhỏ mọn, nhỏ nhen; 2. thông thái rỏm, cố chấp, câu nệ.

Rechthaberei /f =/

sự, tính] không nhân nhượng, cố chấp, ngang ngạnh, ngang bưdng, bưdng bỉnh, ương ngạnh.

rechthaberisch /a/

không nhân nhượng, cố chấp, ngang ngạnh, ngang bưóng, ương ngạnh, bưóng bỉnh.

tüftelig /a (/

1. thông thái rỏm, cố chấp; 2. khó hiểu, rối rắm, phúc tạp, khó khăn.

Peinlichkeit /í =, -en/

1. [sự, tình trạng] nặng nhọc, nặng nề, vất vả, gian khổ, khó khăn, đau khổ, khổ sỏ; 2. [sự, tính] cầu kì, cố chấp, quá cẩn thận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

intolerant /(Adj.; -er, -este)/

không dung thứ; không khoan nhượng; cố chấp; không chịu được;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

pertinacious

Bướng bỉnh, ngoan cố, cố chấp

pertinaciouscy

Bướng bỉnh, ngoan cố, cố chấp

pertinaciousness

Bướng bỉnh, ngoan cố, cố chấp

bigoted

Cố chấp, hẹp hòi, bè phái, muội tín

bigotry

Cố chấp, hẹp hòi, bè phái, muội tín

contumacy

Bất khẳng, khuyết tịch, không chịu ra tòa, cố chấp

persistence

Kiên định, cố chấp, khăng khăng, dai dẳng, tồn lưu

persistency

Kiên định, cố chấp, khăng khăng, dai dẳng, tồn lưu

persistent

Kiên định, cố chấp, khăng khăng, dai dẳng, tồn lưu

adherence

Qui y, tin phụng [tin tưởng và phụng thờ], đồng ý, gia nhập, trung thực, cố chấp [không thay đổi].

intolerance

Bất khoan dung, không tha thứ, không dung dị, cố chấp, hẹp hòi.

exclusivism

Não trạng, chủ hướng, chuyên nhất, độc chiếm, độc quyền, độc đoán, cố chấp

Từ điển tiếng việt

cố chấp

- đg. (hoặc t.). 1 Cứ một mực giữ nguyên ý kiến theo những quan niệm cứng nhắc sẵn có. Vì thiên kiến đi đến cố chấp. Con người cố chấp. 2 Để ý lâu đến những sơ suất của người khác đối với mình đến mức có định kiến. Vì cố chấp nên thiếu độ lượng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

persist

cố chấp