TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

verwerfen

bác bỏ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sẩy thai

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phần hư hỏng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

phần loại bỏ lần cuối

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

phế thải

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thải

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

loại bỏ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ném

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tung

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vứt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quăng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quẳng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

liệng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cự tuyệt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tù chói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

không nhận

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đẻ non

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vứt bỏ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rời bỏ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gác bỏ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

từ bỏ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chỉ trích

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lên án

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

không công nhận

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vi phạm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị cong

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị vênh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xô lệch

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đẩy lệch

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đánh nhầm

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hoa tay

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đưa tay làm hiệu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verwerfen

final rejection

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

reject

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

warping

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

refusal

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

discard

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

faulting

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

distortion

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

warpage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abort

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

discard/dispose of chem

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

verwerfen

Verwerfen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Polymer Anh-Đức

verschieben

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verdrehung

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verferkeln

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verhohlen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verkalben

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

verlammen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

entsorgen

  
Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

verwerfen

refus définitif

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

faillage

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

formation de failles

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gauche

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gauchissement

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

avorter

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einen Plan verwerfen

từ bỏ một kế hoạch.

eine Klage verwerfen

bác bỏ một đơn kiện.

die Tür hat sich verworfen

cánh cửa đã bị vênh.

die Kuh hat ver worfen

con bò bị sẩy thai.

Từ điển Polymer Anh-Đức

discard/dispose of chem

verwerfen, entsorgen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwerfen /(st. V.; hat)/

vứt bỏ; rời bỏ; gác bỏ; từ bỏ;

einen Plan verwerfen : từ bỏ một kế hoạch.

verwerfen /(st. V.; hat)/

(Rechtsspr ) bác bỏ;

eine Klage verwerfen : bác bỏ một đơn kiện.

verwerfen /(st. V.; hat)/

(geh ) chỉ trích; lên án;

verwerfen /(st. V.; hat)/

(bes bibl ) không công nhận; vi phạm (verstoßen);

verwerfen /(st. V.; hat)/

bị cong; bị vênh (sich verziehen);

die Tür hat sich verworfen : cánh cửa đã bị vênh.

verwerfen /(st. V.; hat)/

(thú) sẩy thai;

die Kuh hat ver worfen : con bò bị sẩy thai.

verwerfen /(st. V.; hat)/

(Geol ) xô lệch; đẩy lệch (lóp đá);

verwerfen /(st. V.; hat)/

(Kartenspiel) đánh nhầm (lá bài);

verwerfen /(st. V.; hat)/

(Schweiz ) hoa tay; đưa tay làm hiệu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verwerfen /vt/

1. ném, tung, vứt, quăng, quẳng, liệng; 2. cự tuyệt, bác bỏ, tù chói, không nhận; gạt bỏ (đề nghị); vứt bỏ, rôi bỏ, gác bỏ (ý nghỉ); 3. sẩy thai, đẻ non;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verwerfen /TECH/

[DE] Verwerfen

[EN] final rejection

[FR] refus définitif

verschieben,verwerfen /SCIENCE/

[DE] verschieben; verwerfen

[EN] faulting

[FR] faillage; formation de failles

Verdrehung,Verwerfen /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Verdrehung; Verwerfen

[EN] distortion; warpage

[FR] gauche; gauchissement

verferkeln,verhohlen,verkalben,verlammen,verwerfen /ENVIR/

[DE] verferkeln; verhohlen; verkalben; verlammen; verwerfen

[EN] abort

[FR] avorter

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verwerfen

reject

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verwerfen /nt/XD, Đ_TỬ/

[EN] warping

[VI] phần hư hỏng (dữ liệu vô dụng)

Verwerfen /nt/CH_LƯỢNG/

[EN] final rejection, refusal

[VI] phần loại bỏ lần cuối, phế thải

verwerfen /vt/CT_MÁY/

[EN] discard

[VI] thải, loại bỏ

verwerfen /vt/CH_LƯỢNG/

[EN] reject

[VI] loại bỏ