Từ điển tổng hợp

hông
hông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sườn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng hông	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mặt hông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng thắt lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh sườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mạng mỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eo lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rữa nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thôi nát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ươn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo hưóng dọc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sườn núi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
háng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vùng cơ thể nơi xương đùi khớp với khung chậu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái hông
cái hông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xương chậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hông
Hip	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
waist	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
flank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hông
Flanke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Taille	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Hüftbein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lende	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seitlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anfaulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lateral	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Seite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái hông
Becken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die rechte Seite des Stoffes	mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; -
die Hände in die Seite n stemmen	đứng chống nạnh; an
fs Seite gehen j-m zur Seite gehen	1, đi cạnh ai; 2, giúp ai;
j-m zur Seite Stehen	giúp ai, cứu giúp;
sich auf die Seite legen	ngả lưng nghi;
sich aufdie faule Seite légen	ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác;
állen Seite	từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat ein breites, gebärfreudiges Becken	cô ta CÓ cái hông rộng, dễ sinh con.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hip /y học/

hông, háng, vùng cơ thể nơi xương đùi khớp với khung chậu

hip

hông, háng, vùng cơ thể nơi xương đùi khớp với khung chậu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

seitlich /I a/

thuộc] sưỏn, hông, bên; 11 adv ỏ bên cạnh, từ phía bên.

anfaulen /vi (s)/

rũa, rữa nát, thôi nát, hông, ươn.

lateral /a/

1. (giải phẫu, ngôn ngữ) bên; 2. (kĩ thuật) [thuộc] sưòn, cạnh, biên, hông, dọc, theo hưóng dọc.

Flanke /f =, -n/

1. sườn, hông; 2. sườn núi, mặt bên; 3. (quân sự) sườn, cánh quân, dực (từ cổ).

Seite /f =, -n/

1. bên, phía, đàng, mặt; die rechte Seite des Stoffes mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; - an Seite sát cánh nhau, kề vai sát cánh, chen vai thích cánh; die Hände in die Seite n stemmen đứng chống nạnh; an fs Seite gehen j-m zur Seite gehen 1, đi cạnh ai; 2, giúp ai; j-m zur Seite Stehen giúp ai, cứu giúp; sich auf die Seite legen ngả lưng nghi; sich aufdie faule Seite légen ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác; 3.phương hưóng; uon állen Seite từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Flanke /['flaijko], die; -, -n/

(selten) hông; mặt hông (của xe);

Hüftbein /das (Anal)/

hông; vùng thắt lưng;

Flanke /['flaijko], die; -, -n/

cạnh sườn; mạng mỡ; hông (Weiche);

Lende /[’lenda], die; -, -n/

(meist Pl ) (bes Anat ) hông; vùng thắt lưng; eo lưng;

Becken /[’bekan], das; -s,/

(Med ) cái hông; xương chậu (Hüfte);

cô ta CÓ cái hông rộng, dễ sinh con. : sie hat ein breites, gebärfreudiges Becken

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

hip

Hông, vùng hông

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flanke /f/CƠ/

[EN] flank

[VI] sườn, hông

Từ điển tiếng việt

hông

- 1 dt. Phần hai bên của bụng dưới: to hông cả háng.< br> - 2 I. dt. Chõ to: mượn chiếc nồi hông. II. đgt. Đồ bằng chõ: hông xôi Xôi hông chưa chín.

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Taille

[EN] waist

[VI] hông,

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Hip

Hông

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hông

(giải) Hüfte f, Seite f, Flanke f; Seiten