Từ điển tổng hợp

Việt

huyền bí
HUYỀN BÍ	Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần bí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bí ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khủng khiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mầu nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lạ lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sâu kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siêu tự nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ diệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bí hiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
như ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê rỢn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huyền diệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt trần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rùng rỢn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bí mật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩn dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiềm tàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm ỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần bí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lạ thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dị thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thầm kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín đáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm thầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thầm lặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không công khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngấm ngầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u huyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổng lô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết sức lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tưỏng tượng được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa từng tháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi thưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kỳ lạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huyền ảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần bism mầu nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện cổ tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuỵêt diệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khó hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kỳ dị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như phép mầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy bí ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể giải đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như bống ma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bí truyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
riêng tư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. huyền bí
1. Huyền bí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huyền diệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần bí	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bí mật	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bí ẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sâu nhiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không thể truy tầm 2. Vật thần bí.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

huyền bí
esoterical	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. huyền bí
occult	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

huyền bí
gespensterhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
okkult	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mysteriös	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geisterhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wundervoll	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heimlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wunderbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heimlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fabelhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Geheimen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
apokalyptisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mystisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
okkultistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mirakus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mysterios	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wundersam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geheimnisvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rätselhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

huyền bí
Occultisme	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geheime Kräfte besitzen	có những sức mạnh bi ẩn.
es ist mir rätselhaft	điều ấy đối với tôi thật khó hiều.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf heimlich e Weise	[một cách] bí mật, ngấm ngầm, âm ỉ;
ein heimlich es Plätzchen	nơi hẻo lánh, chôn thâm sơn cùng CÔC; 2. bí ẩn, u huyền, huyền bí, thần bí; II adv [một cách] bí mật, bí ẩn, âm ỉ, lén lút, ngấm ngầm.
einfabelhaft es Gedächtnis	trí nhó tuyệt diệu; adv [một cách] phi thường, khổng lồ; -

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

esoterical

Bí truyền, bí hiểm, huyền bí, riêng tư

occult

1. Huyền bí, huyền diệu, thần bí, bí mật, bí ẩn, sâu nhiệm, không thể truy tầm 2. Vật thần bí.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geheimen /cụm từ này có hai nghĩa/

bí ẩn; huyền bí;

có những sức mạnh bi ẩn. : geheime Kräfte besitzen

apokalyptisch /[apoka'lYptif] (Adj.)/

(bildungsspr ) huyền bí; bí hiểm; bí ẩn (dunkel, geheim- nisvoll);

okkult /[o'kolt] (Adj.)/

sâu kín; huyền bí; bí ẩn (verborgen, geheim);

mystisch /(Adj.)/

thần bí; bí ẩn; huyền bí (rätselhaft, uner gründlich);

okkultistisch /(Adj.)/

huyền bí; siêu tự nhiên; thần bí (übersinnlich);

mirakus /(Adj.; -er, -este) (bildungsspr. veral tend)/

mầu nhiệm; kỳ diệu; huyền bí; thần bí;

mysterios /[mYste'riois] (Adj.; -er, -este)/

thần bí; huyền bí; khó hiểu; bí ẩn (ge heimnisvoll);

wundersam /(Adj.) (geh.)/

kỳ dị; lạ lùng; huyền bí; như phép mầu (seltsam, rätsel haft, geheimnisvoll);

geheimnisvoll /(Adj.)/

đầy bí ẩn; huyền bí; bí hiểm; khó hiểu;

rätselhaft /(Adj.; -er, -este)/

bí ẩn; huyền bí; khó hiểu; không thể giải đáp;

điều ấy đối với tôi thật khó hiều. : es ist mir rätselhaft

gespensterhaft /(Adj.; -er, -este)/

như bống ma; bí ẩn; huyền bí; khủng khiếp; rùng rợn (unheimlich);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mysteriös /a/

1. thần bí, huyền bí; phép huyền bí; [điều] huyền bí, thần bí.

geisterhaft /a/

như ma, (là) bóng ma, huyền bí, ghê rỢn; geisterhaft e Blässe mặt tái như gà bị cắt tiết, mặt tái như xác chét; geisterhaft e Geschichten các chuyện về ma qủi.

wundervoll /a/

màu nhiệm, huyền diệu, huyền bí, thần bí, tuyệt vòi, tuyệt trần.

gespensterhaft /a/

1. (là) bóng ma, ma; 2. bí ẩn, huyền bí, thần bí, khủng khiếp, rùng rỢn.

Heimlichkeit /f =, -en/

sự] bí mật, bí ẩn, ẩn dấu, tiềm tàng, âm ỉ, huyền bí, thần bí.

wunderbar /a/

mầu nhiệm, lạ thường, khác thưòng, lạ lùng, dị thưông, huyền diệu, huyền bí, thần bí.

okkult /a/

sâu kín, huyền bí, bí mật, thầm kín, kín đáo, âm thầm, thầm lặng, siêu tự nhiên, thần bí.

heimlich /I a/

1. bí mật, không công khai, ẩn dấu, tiềm tàng, ngấm ngầm, âm ỉ; auf heimlich e Weise [một cách] bí mật, ngấm ngầm, âm ỉ; ein heimlich es Plätzchen nơi hẻo lánh, chôn thâm sơn cùng CÔC; 2. bí ẩn, u huyền, huyền bí, thần bí; II adv [một cách] bí mật, bí ẩn, âm ỉ, lén lút, ngấm ngầm.

fabelhaft /I a/

1. khổng lô, hết sức lón, không tưỏng tượng được, chưa từng tháy, phi thưông, thần kỳ, kỳ diệu, kỳ lạ, huyền ảo, huyền diệu, hoang đưòng, huyền bí, thần bism mầu nhiệm; 2. [thuộc về] chuyện cổ tích; 3. tuyệt vời, tuỵêt diệu; einfabelhaft es Gedächtnis trí nhó tuyệt diệu; adv [một cách] phi thường, khổng lồ; - billig rẻ không tưỏng tượng được.

Từ điển tiếng việt

huyền bí

- tt (H. huyền: sâu kín; bí: kín) Sâu kín khó hiểu: Đó chỉ là một hiện tượng khoa học, không có gì huyền bí.

Từ Điển Tâm Lý

HUYỀN BÍ

[VI] HUYỀN BÍ

[FR] Occultisme

[EN]

[VI] Chỉ việc nghiên cứu và thực hành những khoa học khó hiểu như ma thuật, bói toán, pháp thuật, linh cảm (cận tâm lý học). Trong tình trạng hiểu biết khoa học hiện nay, ta thấy xa lạ và khó hiểu một số sự kiện huyền bí tồn tại như thật. Cần nghiên cứu chứ không thể bác bỏ một cách dứt khoát trong khi chờ đợi khoa học có thể chứng minh.