Từ điển tổng hợp

Việt

làm giả
làm giả	Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mô phỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt chước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả mạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụy tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm gian lận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh tráo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm sai lệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhại theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhái lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem nácharbeiten 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả mạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Nachäfferei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachäfferung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụy tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỏng mẫu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sao lục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt chưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
noi gương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên tạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp méo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sai lạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bản sao phóng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chụp lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tiến sĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bác sĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chữa trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm gian	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

làm giả
mock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
facsimile	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
doctor	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm giả
verfälschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fälschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
imitieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schein-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachbilden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachmachung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachahmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nachbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verfälschte Banknoten	những tờ giấy bạc giả.
die Unterschrift war sehr schlecht nachge macht	chữ ký được nhái rất dở.
eine Unterschrift fälschen	giả một chữ kỷ
gefälschte Papiere	giấy tờ giả mạo.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

facsimile

Bản sao phóng, chụp lại, mô phỏng, làm giả

doctor

Tiến sĩ, bác sĩ, chữa trị, làm giả, làm gian

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verfälschen /vt/

giả mạo, làm giả, ngụy tạo, mao.

nachbilden /vt/

1. xem nácharbeiten 1, 1; 2. giả mạo, làm giả, ngụy tạo, mạo.

Nachmachung /f =, -en/

1. [sự] bắt chưóc, mô phỏng; 2. [sự] làm giả, giả mạo.

Nachahmung /í =, -en/

í =, 1. xem Nachäfferei, Nachäfferung; 2. [sự] giả mạo, làm giả, ngụy tạo.

imitieren /vt/

1. bắt chưóc, mô phỏng, phỏng theo; 2. làm giả, giả mạo; 3. (nhạc) mô phỏng, phỏng mẫu.

Nachbildung /í =, -en/

1. [sự] sao chép, sao lục, mô phỏng, bắt chưđc, làm theo, noi gương; 2. [sự] làm giả, ngụy tạo, mạo.

fälschen /vt/

1. giả mạo, làm giả, ngụy tạo, mạo; 2. làm gian lận, đánh tráo, làm mạo, xuyên tạc, bóp méo, làm sai lạc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verfälschen /(sw. V.; hat)/

(Rechtsspr ) giả mạo; làm giả; ngụy tạo;

những tờ giấy bạc giả. : verfälschte Banknoten

fal /si.fi. zie.ren [falzifi'tskran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

làm giả; giả mạo; làm sai lệch (fälschen, verfälschen);

nachmachen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

mô phỏng; phỏng theo; làm theo; nhại theo; làm giả (kopieren, imitieren);

chữ ký được nhái rất dở. : die Unterschrift war sehr schlecht nachge macht

fälschen /[’feljan] (sw. V.; hat)/

làm giả; giả mạo; ngụy tạo; làm gian lận; đánh tráo;

giả một chữ kỷ : eine Unterschrift fälschen giấy tờ giả mạo. : gefälschte Papiere

imitieren /(sw. V.; hat)/

bắt chước; mô phỏng; phỏng theo; nhái lại; làm giả; giả mạo (nachahmen, nachmachen, nachbilden);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schein- /pref/KT_DỆT/

[EN] mock

[VI] (thuộc) làm giả, bắt chước, giả

Từ điển tiếng việt

làm giả

- Bắt chước một cách giả trá và làm hại đến cái chân thực : Làm giả giấy bạc.