Từ điển tổng hợp

Việt

ngây thơ
ngây thơ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồn nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất phác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản dị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khờ khạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
như trẻ con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giả tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không khách khí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuề xòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong trắng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần phác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
non nớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngớ ngẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấu trĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự đơn thuần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính đơn thuần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đơn giản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đơn sơ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngó ngẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
non nđt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ trung vô tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏe mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trẻ con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấu tri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
non nót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chát phác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mộc mạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hôn nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần phác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh bạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ohất phác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu ngóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu đớt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngu xuẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dại dột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô dại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngây ngô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụ nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi m<5	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không thiên vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chí công vô tư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khách quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không tư vị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ngây thơ
innocence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
innocent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
naive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
naivty	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
childlikeness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
simplicity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ngây thơ
naiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbedarft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kindisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unbefangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tumb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
digsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
harmlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinderkopfgroß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kindsköpfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kindhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Naturbursche	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Naivität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einfältig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unschuld	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gänschenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
♦ seine Hände in Unschuld waschen «	phủi trách nhiệm, giũ hét trách nhiệm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unschul dig wie ein neu geborenes Kind	trong trắng như một đứa trẻ mới chào đời.
sie hat einen treuen Blick	cô ấy có cái nhìn thẳng thắn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

unbedarft /a (khẩu ngũ)/

ngó ngẩn, ngây thơ, non nđt.

Naturbursche /m, -n, -n (ngưỏi)/

trẻ trung vô tư, ngây thơ, khỏe mạnh; -

kindisch /I a/

của] trẻ con, ấu tri, non nót, ngây thơ, ngây ngô; - e Handschrift nét chữ trẻ em; - werden trỏ lại nhưtrẻ con; II adv [theo kiểu] trẻ con, con nít;

Naivität /f =, -en/

tính] ngây thơ, chát phác, mộc mạc, hôn nhiên, thuần phác.

einfältig /a/

ngây thơ, ngây ngô, chất phác, hồn nhiên, mộc mạc, thuần phác; dụt, hơi ngốc, hơi đần; thiển cận, nông cạn; - es Zeug những điều nhảm nhí, chuyện vớ vẩn.

Unschuld /f =/

1. [sự, tính chắt] vô tội; 2. [sự, tính] hồn nhiên, ngây thơ, chất phác; 3. [sự] trinh tiết, trinh bạch, trong trắng; ♦ seine Hände in Unschuld waschen « phủi trách nhiệm, giũ hét trách nhiệm.

naiv /a/

ngây thơ, ngây dại, ngây ngô, ohất phác, mộc mạc, hồn nhiên, thuần phác.

gänschenhaft /a/

ngu, ngóc, dại, ngu ngóc, ngu đớt, ngu xuẩn, dại dột, khô dại, ngây thơ, ngây dại, ngây ngô.

unbefangen /a/

1. tụ nhiên, thoải mái, không giả tạo, không khách khí, giản dị, xuề xòa, hồn nhiên, ngây thơ, ngây dại, ngây ngô, chân thành, thành tâm, thành thật, cỏi m< 5; 2. không thiên vị, công bằng, chí công, vô tự, chí công vô tư, khách quan, không tư vị.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

innocent

Ngây thơ, vô tội, trong trắng

naive

Ngây thơ, ngây ngô, khờ khạo

naivty

Ngây thơ, ngây ngô, khờ khạo

childlikeness

Như trẻ con, ngây thơ, hồn nhiên

simplicity

Sự đơn thuần, tính đơn thuần, thuần phác, chất phác, giản dị, đơn giản, đơn sơ, ngây thơ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tumb /[tomp] (Adj.; -er, -este) (leicht spött)/

chân thật; ngây thơ (arglos-unbekümmert);

digsein /vô tội trong chuyện gì; ich bin unschuldig/

hồn nhiên; ngây thơ;

trong trắng như một đứa trẻ mới chào đời. : unschul dig wie ein neu geborenes Kind

naiv /[na'i:f] (Adj.)/

ngây thơ; hồn nhiên; chất phác;

treu /sein/bleiben/

(ugs ) tin cậy; trung thực; ngây thơ (tteuherzig);

cô ấy có cái nhìn thẳng thắn. : sie hat einen treuen Blick

harmlos /(Adj.; -er, -este)/

chất phác; hồn nhiên; ngây thơ; vô tội (arglos);

kinderkopfgroß,kindsköpfig /(Adj.)/

ngây ngô; khờ khạo; non nớt; ngây thơ (albem, kindisch);

unbedarft /(Adj.; -er, -este)/

ngớ ngẩn; ngây thơ; non nớt; khờ khạo;

kindhaft /(Adj.; -er, -este)/

như trẻ con; ngây thơ; vô tội; hồn nhiên;

kindisch /(Adj.) (meist abwertend)/

như trẻ con; ấu trĩ; non nớt; ngây thơ; ngây ngô (töricht, albem, unreif);

unbefangen /(Adj.)/

tự nhiên; thoải mái; không giả tạo; không khách khí; giản dị; xuề xòa; hồn nhiên; ngây thơ;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

innocence

ngây thơ

innocence /hóa học & vật liệu/

ngây thơ