dusselig /(Adj.) (ugs.)/

ngu; ngốc; dại dột; khờ dại; đáng chấn (einfältig u langweilig);

knacken /(sw. V.)/

(hat) (ugs ) ngù (schlafen);

Quaste /die; -, -n/

chùm lông; chùm tua; túm tua; ngù; trái găng (bằng len, lóng ở mũ, áo);

koksen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

ngủ (schlafen);

pennen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

ngủ;

tôi đã ngủ đến 10 giờ. : ich habe bis 10 Uhr gepennt

ruhen /(sw. V.; hat)/

(geh ) ngủ (schlafen);

tôi muốn được ngủ một chút. : ich wünsche, gut zu ruhen

schlafen /(st. V.; hat)/

ngủ;

đi ngủ : schiefen gehen nằm xuống ngủ : sich schlafen legen chúc ngủ ngon! : schlaf gut! việc ấy tôi sẽ trả lời vào ngày mai. : darüber will ich noch schlafen

Bummel /die; -, -n (landsch.)/

cái ngù (Bommel);

Trottel /m -s, =/

ngưòi, đồ] ngu, ngóc,

ochsenhaft /a/

1. [thuộc] bò; 2. ngu, ngốc, đần.

Kretine /f =, -n/

đô] quái thai, ngốc, ngu, đần độn.

Homochse /m -n, -n/

1. con bò đực; 2. [thằng] ngu, đần, thộn, ngu đần; Hom

kretinenhaft /a/

ngôc, ngu, ngu đần, ngu ngóc, ngu xuẩn.

dusselig,dußlig /a/

ngu, ngóc, dại, ngu dôt, ngu xuẩn, dại dột, khò dại.

läppisch /a/

ngu, ngốc, dại, ngu ngốc, ngu dốt, ngu xuẩn, dại dột, khò dại, vụng về; tục tĩu, tục tằn, thô lỗ, thô bỉ, tục.

flapsig /a/

1. thô kệch, thô lỗ, cục mịch, cục cằn; 2. ngu, ngóc, dại, ngu ngốc, ngu dổt, ngu xuẩn.

albem I /a/

1. ngu, ngốc, dại, ngu dốt, ngu xuẩn, dại dột, dại khò, lô bịch, cuồng dại, bậy bạ; -

gänschenhaft /a/

ngu, ngóc, dại, ngu ngóc, ngu đớt, ngu xuẩn, dại dột, khô dại, ngây thơ, ngây dại, ngây ngô.

ungewaschen /(ung/

(ungewaschen) 1. bần thỉu, nhem nhuốc, lem luốc; 2. ngu, ngóc, dại, ngu ngóc, ngu dổt, ngu xuẩn, dại dọt, khỏ dại; ungewaschen es Zeug réden nói nhảm, nói nhăng.

überschlagen /I vt choàng (khăn), trùm (khăn); die Béine ~ vắt chân chữ/

I vt choàng (khăn), trùm (khăn); die Béine überschlagen 1. bị lật nhào, ngã lộn nhào, cúi xuống, oằn xuống; 2. lăn đi, lăn, xô (thuyền) (về sóng); 3. biến chuyển, biến thành, hóa thành; chuyển thành; die Quantität schlägt in Qualität über lượng chuyển thành chất; das schlägt in mein Fach über đều này thuộc chuyên môn của tôi; 4. (điện) phóng điện, xuyên thủng, đánh xuyên (về tia lửa điện).

schlafen /vi/

ngủ; schlafen géhen đi ngủ;

Quaste /f =, -n/

cái] tua, ngủ, trái găng, chùm lông, búp len.

Närrin /f F, -nen/

1. con ngu, đồ ngu, cô bé khờ khạo; 2. cô bé gàn dỏ.

durchschlafen /vt/

ngủ quên, ngủ qúa giò, ngủ [một lúc].

Fischerin /f =, -nen/

vợ ngư dân, [bà, chị, cô] ngư.

Ngũ

số năm ngũ âm, ngũ cốc, ngũ cung, ngũ giác đài, ngũ gia bì, ngũ giới, ngũ hành, ngũ hổ, ngũ kim, tứ thư ngũ kinh, ngũ quan, ngũ sắc, ngũ vị hương, ngũ tạng, ngôi cửu ngũ, tam cang ngũ thường; quân lính đội ngũ, đào ngũ, đội ngu, hàng ngũ, nhập ngũ, quân ngũ, tại ngũ, tựu ngũ, xuất ngũ.

Ngủ

ngủ gật, ngủ gục, ngủ khì, ngủ khò, ngủ li bì, ngủ mê ngủ nghê, ngủ nuớng, ngủ quên, ngủ say, ngủ thiếp, ngủ vùi.

Ngữ

ngữ học, ngữ pháp, ngữ vựng, biểu ngữ, ngạn ngữ, ngoại ngữ, ngôn ngữ, quốc ngữ, tục ngữ, từ ngữ.

NGỦ

[VI] NGỦ

[FR] Sommeil

[EN] Sleep

[VI] Giấc ngủ chiếm khoảng 1/3 thời gian trong cuộc sống, . Nhờ điện não đồ có thể theo dõi diễn biến của giấc ngủ: lúc thức xuất hiện những làn sóng nhanh, hiệu thế thấp (sóng alpha), lúc ngủ là những làn sóng chậm, biên độ rộng; hai nhịp sóng này xen kẽ nhau, cùng xảy ra là một số hiện tượng khác, như những vận động của con mắt. Những đặc điểm của điện não đồ kết hợp với một số hiện tượng khác cho phép phân biệt một thời ngủ sóng chậm (NSC) và một thời ngủ nghịch lý (NNL – sommeil paradoxal). Thời NSC gồm 4 kỳ: kỳ I với sóng alpha thất thường, kỳ II với xuất hiện hình thoi (fuseaux), kỳ II, sóng chậm, vài hình thoi, kỳ IV chỉ còn sóng chậm. Kỳ I là lúc thiu thiu, II là lúc ngủ chưa say, III, IV là ngủ say. Trong lúc ngủ, các cơ dãn mềm, nhịp thở và tim đều, con ngươi co thắt. Trong thời NNL, điện não đồ giống như trong kỳ I, lâu lâu có vài hình răng cưa; cơ bắp dãn mềm hoàn toàn, tim và thở theo nhịp nhanh, và nhất là xuất hiện những vận động nhanh ở mắt. Thời NNL là thời giấc mộng, nếu đánh thức, chủ thể cho biết là đang chiêm bao. Qua điện não đồ và vận động con mắt, biết được là đêm nào cũng có mộng. Và nếu hễ thấy mắt vận động, đánh thức ngay, không cho mộng tiếp diễn, giấc ngủ bị rối loạn. Một đêm ngủ diễn ra theo mấy pha: pha thiu thiu rồi ngủ say, khoảng 80120 phút sau khi thiu thiu, đến kỳ NNL chừng 15 phút ; đó là chu kỳ I. Tiếp theo chu kỳ II khoảng 90 phút, kết thúc với một thời NNL. Trong đêm có thể kế tiếp 4-5 chu kỳ. Trẻ em mới sinh ra ngủ khoảng 20 tiếng/ ngày, thời gian ngủ giảm dần; cần biế là nhịp ngủ, nhiều hay ít, đều hay không rất khác nhau từ em này sang em khác, không thể theo một quy luật chung, và cũng không nên ép theo một quy trình quá chặt chẽ. Ở trẻ em, trong năm đầu chưa xuất hiện sóng alpha ở điện não đồ, mà giấc ngủ gồm hai pha xen kẽ nhau, một pha ngủ yên lặng , một pha bất an. Đến cuối năm thứ nhất, điện não đồ dần dần giống như của người lớn. Đến 6 tuổi còn phải ngủ 10-12 giờ trong ngày – đêm. Mất ngủ, khó ngủ là một chứng rất thông thường, và do rất nhiều nguyên nhân gây ra; không thể đơn giản quy kết vào một nguyên nhân nào để có một cách chữa đồng nhất, phải tìm ra căn nguyên một cách chính xác. Rối loạn giấc ngủ là một triệu chứng của nhiều bệnh thực thể hay tâm căn.

sleep

ngủ

ngù

[DE] corymb

[EN] corymb

[VI] ngù (một kiểu cụm hoa)

ngù

[DE] corymb

[EN] corymb

[VI] ngù (một kiểu cụm hoa

sleep

ngũ

 idiocy

ngu

 dwell

ngụ

 sleep

ngủ

ngu

dumm (a), bekloppt (a), idiotisch (a), albern (a), unwissend (a), ungebildet (a), schwachköpfig (a); chứng ngu (y) Idiotie f; tam ngu thành hiền vier Augen sehen mehr als zwei (t.ngữ)

ngù

(ở vai, mũ) (cùa vua) Federbusch m; (tua) Quaste f, Pompon m

ngủ

ngủ

schlafen vi, ruhen vi; einschläfend (a), Schlaf- (a); buồng ngủ Schlafzimmer n; thuốc ngủ Schlafmittel n; toa ngủ Schlafwagen m; sự ngủ Schlaf m; thiu thiu ngủ einschlafen vi, dösen vi, schlummern vi; sự thiu thiu ngủ Schlummer m

ngụ

wohnen vi; leben vi

ngữ

1) (ngôn) Wort n; Sprache f; ngạn ngữ sprichwörtliche Redensart f; thành ngữ Redensart f;

2) (giới hạn) Grenze f, Maß n, Ausmaß n; quá ngữ über die Grenzen hinaus, Übermaß (a)

ngự

königlich (a); thronen vi; áo ngự Königsmantel m; ngài ngự Ihre Majestät Kaiser; ngự trên ngai auf dem Thron sitzen; chuối ngự Königsbanane f

ngu

unintelligence, stupidity

ngữ,ngứ

words, speech, language, to speak or discuss with