Từ điển tổng hợp

Việt

xuyên thủng
xuyên thủng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thủng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lún cục bộ	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
thấm qua.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấu qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên suốt toàn bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trổ hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỗ thủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đào đát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm trú ẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng - sê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hố.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị lật nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã lộn nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúi xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
oằn xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh xuyên .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xuyên thủng
pierce	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
make through	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pierce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
puncture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
make through	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Punching	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Đức

xuyên thủng
penetrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
perforie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbrochen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Durchstich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

xuyên thủng
Poiẹnonnement	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Durchschlagfestigkeit	Độ bền điện môi (độ bền xuyên thủng)
Dabei steigt der Durch bruchstrom (Zenerstrom IZ) stark an (Bild 2).	Ở đó dòng điện xuyên thủng (dòng điện Zener IZ) tăng lên mạnh.
Im Durchbruchbereich wirken ZDioden wie Schalter oder Ventile.	Trong vùng xuyên thủng, điôt Z có tác dụng như công tắc hay van.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Durchbrüche	 Lỗ xuyên thủng (đục thủng) hoặc lỗ
Durchbrüche und Ausschnitte	Lỗ xuyên thủng và lỗ chừa trống
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Béine überschlagen	1. bị lật nhào, ngã lộn nhào, cúi xuống, oằn xuống; 2. lăn đi, lăn, xô (thuyền) (về sóng); 3. biến chuyển, biến thành, hóa thành; chuyển thành;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

penetrieren /vt/

xuyên thủng, xuyên qua, lọt qua, thấm qua.

durchbrochen /a/

1. xuyên qua, thấu qua, xuyên thủng, xuyên suốt toàn bộ; 2. [thuộc về] chạm lông, trổ hoa, trỗ thủng.

Durchstich /m -(e)s,/

1. [sự] làm thủng, xuyên thủng; 2. (y) [sự, chỗ] thùng; 3. sự đào đát; [sự] cắt thủng, đục thủng; lỗ thủng, đưòng hầm, tun nen; 4. hầm trú ẩn, hầm, tăng - sê, [cái] hào, hố.

überschlagen /I vt choàng (khăn), trùm (khăn); die Béine ~ vắt chân chữ/

I vt choàng (khăn), trùm (khăn); die Béine überschlagen 1. bị lật nhào, ngã lộn nhào, cúi xuống, oằn xuống; 2. lăn đi, lăn, xô (thuyền) (về sóng); 3. biến chuyển, biến thành, hóa thành; chuyển thành; die Quantität schlägt in Qualität über lượng chuyển thành chất; das schlägt in mein Fach über đều này thuộc chuyên môn của tôi; 4. (điện) phóng điện, xuyên thủng, đánh xuyên (về tia lửa điện).

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Lún cục bộ,xuyên thủng

[EN] Punching

[VI] Lún cục bộ; xuyên thủng [chỗ]

[FR] Poiẹnonnement

[VI] Biến dạng của mặt đường dưới tác dụng của tải trọng qúa lớn gây ra sự lún cục bộ, thường xẩy ra khi nền yếu và mặt đường mỏng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

perforie /ren (sw. V.)/

(hat) làm thủng; xuyên thủng;

penetrieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

xuyên thủng; xuyên qua; lọt qua; thấm qua;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

make through, pierce, puncture

xuyên thủng

make through

xuyên thủng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

pierce

xuyên thủng