Từ điển tổng hợp

Việt

nhân từ
nhân từ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nhân hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân đức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân ái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
công minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốt bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhãn hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tử tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh lịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ân huệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiện hành.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lương thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân ái.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chủ nghĩa bác ái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự nghiệp từ thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công việc từ thiện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoàn thể từ thiện.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân ái..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ thiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ bi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ tâm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền hậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiển từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhân tình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tù bi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hằng tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắc ẩn. thương xót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiền từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân mật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hữu ái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kha khá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàm tạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhì nhằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàm tạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoan hồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đại lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hảo tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bái phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâm phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sùng kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sùng bái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưởng mộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
duyên dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mĩ miều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt mĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục vụ xã hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục vụ công cộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chan hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cỏi mỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổi lỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quảng giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ giao thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ phép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhã nhặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lịch thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khéo ăn đ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tính xã hội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bảy đức tánh thánh thiện: 1 Theo Công Giáo La-mã: "Lòng trong sạch	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tiết độ	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
lòng từ thiện	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
siêng năng	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tha thứ	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nhân đạo " 2 Theo Kinh Thánh : "Nhưng trái của Thánh Linh	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
ấy là lòng yêu thương	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
sự vui mừng	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
bình an	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
nhịn nhục	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
trung tín	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
mềm mại	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tiết độ"	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anh

nhân từ
graciousness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
beneficence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kindness	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
philanthropy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Seven holy virtues	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

nhân từ
menschlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
barmherzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
philanthropisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
menschenfreundlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
human	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
großmütig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hochherzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
karitativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mildtatig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Humanität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Philanthropie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mädtätig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Barmherzigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liebreich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Huld	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soziabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Motorleistung werden somit in Personenkraftwagen zwischen 4 000 l/h und 18 000 l/h und in Nutzkraftwagen zwischen 8 000 l/h und 32 000 l/h Kühlflüssigkeit umgepumpt.	Như thế tùy thuộc vào công suất của động cơ, chất lỏng làm mát được bơm luân chuyển trong xe cá nhân từ 4.000 l/h đến 18.000 l/h và trong ô tô thương mại từ 8.000 l/h đến 32.000 l/h.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Natürlicher Regen ist wegen des CO2-Gehalts der Atmosphäre und der daraus in geringem Maß entstehenden Kohlensäure (H2CO3) immer leicht sauer und hat einen pH-Wert zwischen 5,5 und 6.	Mưa tự nhiên bao giờ cũng hơi chua với độ pH giữa 5,5 và 6 có nguyên nhân từ hàm lượng CO2 trong không khí và một lượng nhỏ carbonic acid (H2CO3) sinh ra từ đó.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
ausführliche Unterweisung aller beteiligten Personen (auch und besonders der Personen von Fremdfirmen)	Hướng dẫn chi tiết cho các công nhân (đặc biệt cho công nhân từ công ty bên ngoài)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m gut en Tag [gut en Morgen, gut en Abend] wünschen {sagen]	chào nhau, chúc nhau; ~ e
j-m gut e Worte geben	an ủi, ủy lạo, dỗ dành, dỗ;
aus gut er Quelle	theo các nguồn tin đáng tin cậy;
gut es Geld kosten	giá rẻ;
j-m gut sein [werden]	yêu ai;
etw. gut sein lassen	hài lòng, bằng lòng, thỏa mãn, hòa giải, dàn hòa;
laß es [man] gut sein!	đủ rồi!, thôi! không sao!, không hề gì!;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er war barmherzig und half ihm	ông ấy đã tỏ lòng thương xót và đã giúp đỡ hắn', barmherziger Gott! barmherziger Himmel!: (tiếng kêu khi hốt hoảng) Đức Chúa lòng lành! Trài ơi!

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Seven holy virtues

Bảy đức tánh thánh thiện: 1) Theo Công Giáo La-mã: " Lòng trong sạch, tiết độ, lòng từ thiện, siêng năng, tha thứ, nhân từ, nhân đạo " (chastity, temperance, charity, diligence, forgiveness, kindness, huminity) 2) Theo Kinh Thánh (Galati 5:22): " Nhưng (9) trái của Thánh Linh, ấy là lòng yêu thương, sự vui mừng, bình an, nhịn nhục, nhân từ, hiền lành, trung tín, mềm mại, tiết độ"

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Humanität /f =/

tính, lòng] nhân đạo, nhân từ, nhân ái..

Philanthropie /í =/

í = lòng, điều, sự] bác ái, nhân từ, từ thiện.

philanthropisch /a/

bác ái, nhân từ, từ thiện.

mädtätig /a/

từ thiện, từ bi, nhân từ, nhân hậu, từ tâm.

gut /(so sánh besser, thể cao nhắt best) I a/

(so sánh besser, thể cao nhắt best) tốt, hiền, lành, hiền hậu, hiển từ, nhân hậu, nhân từ; có phẩm chất tốt; gut en Tag! chào!; gut en Morgen! chào (buổi sáng); gut en Abend! chào (buổi chiều); gut e Nacht! chúc ngủ ngon!; j-m gut en Tag [gut en Morgen, gut en Abend] wünschen {sagen] chào nhau, chúc nhau; gut e Réise! thuận buồm xuôi gió!; gut en Erfolg! chúc thu nhiều két quả tốt đẹp!; j-m gut e Worte geben an ủi, ủy lạo, dỗ dành, dỗ; aus gut er Quelle theo các nguồn tin đáng tin cậy; gut es Geld kosten giá rẻ; j-m gut sein [werden] yêu ai; etw. gut sein lassen hài lòng, bằng lòng, thỏa mãn, hòa giải, dàn hòa; laß es [man] gut sein! đủ rồi!, thôi! không sao!, không hề gì!;

menschenfreundlich /a/

nhân đạo, nhân từ, nhân đúc, nhân hậu, nhân ái, hợp nhân tình.

Barmherzigkeit /f =/

lòng] từ thiện, tù bi, nhân từ, từ tâm, hằng tâm, trắc ẩn. thương xót, thương hại, thông cảm.

liebreich /a/

tổt, hiền lành, hiền hậu, hiền từ, nhân từ, nhân hậu, thân mật, thân ái, thân thiện, hữu ái.

menschlich /I a/

1. [thuộc] người, con ngưòi; die - e Gesellschaft xã hội loài ngưỏi; 2. nhân đạo, nhân ái, nhân đúc, nhân từ; có nhân tính, hợp nhân tính, có tình ngưòi; 3. kha khá, tàm tạm, nhì nhằng; khá; II adv 1. [một cách] nhân đạo; 2. kha khá, khá, tàm tạm.

Huld /f =/

1. [sự] khoan dung, khoan hồng, đại lượng, hảo tâm, từ tâm, nhân từ; 2. [sự] bái phục, khâm phục, sùng kính, sùng bái, ngưởng mộ; [sự, lòng] quyén luyén, lưu luyến, gắn bó, quấn quýt, yêu mến; 3. (thi ca) [sự, vẻ] duyên dáng, mĩ miều, tuyệt mĩ, tuyệt sắc; sức quyến rũ, ma lực.

soziabel /a/

1. [thuộc] xã hội, phục vụ xã hội, phục vụ công cộng; 2. chan hòa, cỏi mỏ, dễ gần, xổi lỏi, quảng giao, dễ giao thiệp, lịch sự, lễ phép, nhã nhặn, lịch thiệp, khéo ăn đ, nhân đạo, nhân từ, nhân hậu, nhân đức, có tính xã hội.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

graciousness

Nhân từ, tử tế, thanh lịch

beneficence

Nhân từ, từ thiện, ân huệ, thiện hành.

kindness

Nhân từ, thân thiện, lương thiện, nhân hậu, nhân ái.

philanthropy

Bác ái, từ thiện, nhân từ; chủ nghĩa bác ái, sự nghiệp từ thiện, công việc từ thiện, đoàn thể từ thiện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ge /recht (Adj.; -er, -este)/

(thượng dế) nhân từ; công minh (gnädig, barmherzig);

barmherzig /[barmhertsiẹ] (Adj.)/

nhân từ; nhân hậu; tốt bụng (mildtätig, gütig);

ông ấy đã tỏ lòng thương xót và đã giúp đỡ hắn' , barmherziger Gott! barmherziger Himmel!: (tiếng kêu khi hốt hoảng) Đức Chúa lòng lành! Trài ơi! : er war barmherzig und half ihm

karitativ /[karita'ti:f] (Adj.)/

nhân đức; nhân từ; từ thiện (wohltätig);

philanthropisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

bác ái; nhân từ; từ thiện;

mildtatig /(Adj.) (geh.)/

từ tâm; nhân từ; nhãn hậu;

menschenfreundlich /(Adj.)/

nhân từ; nhân đức; nhân hậu; nhân ái;

menschlich /(Adj.)/

nhân đạo; nhân ái; nhân đức; nhân từ (tolerant, nachsichtig);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhân từ

menschlich (a), human (a), barmherzig (a), großmütig (a), hochherzig (a); lòng nhân từ Gutmütigkeit f, Barmherzigkeit f, Menschlichkeit f; tình nhân từ Gute f, Herzensgute f, Großmut m, Edelmut m