Từ điển tổng hợp

Việt

sôi
sôi	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sủi bọt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi sùng sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không lặng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sủi bong bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tách khí mạnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơn bột phát.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi sóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấu nưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấu ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sóng động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ba động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơn bột phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công phẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bát bình.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc hầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưđc luộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc luộc thịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc xuýt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay tít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vèo vèo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leo vút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưót nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh một hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi réo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuồn cuộn bóc lên .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sôi lên
sôi lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sôi
Boiling	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
unkilled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
boil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
open	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rimmed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bubble	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quiescent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
effervescent	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
boil	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
open	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rimmed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unkilled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sôi
kochen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sieden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kochend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
siedend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Koch-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unberuhigt vergossen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blasen bilden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
wallend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
knurren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kollern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sôi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aufwallung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brausen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wallung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sud	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wirbeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
brodeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sôi lên
aufbrodeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Fließbetttrockner	Máy sấy tầng sôi
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Siedezustand	Trạng thái sôi
Flüssigkeit, siedend	Dung dịch sôi
Siedepunkt	Nhiệt độ sôi
Siedetemperatur in °C	Nhiệt độ sôi [°C]
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser brodelt im Topf	nước sôi trong nồi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

brodeln /[’bro:daln] (sw. V.; hat)/

sôi; bốc hơi; sôi sùng sục;

nước sôi trong nồi. : das Wasser brodelt im Topf

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

boil

sôi

open, rimmed, unkilled

sôi (thép)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

siedend /a/

đang] sôi; siedend es Wasser nước sôi.

Aufwallung /f =, -en/

1. [sự] sôi; nổi sóng; 2. cơn bột phát.

brausen /vt/

1. nổi sóng (gió); ầm ầm, ầm ì; 2. sủi bọt; 3. (nghĩa bóng) sôi (máu);

Kochen /n -s/

1. (sự) sôi; 2. [sự] nấu nưdng, nấu ăn, làm bếp; thức ăn, đồ ăn, món àn.

Wallung /f =, -en/

1. [sự] sôi, nổi sóng, sóng động, ba động; 2. (nghĩa bóng) cơn bột phát; 2. [sự] công phẫn, bát bình.

Sud /m -(e)s,/

1. [sự] sôi, nắu, luộc; 2. nưóc dùng, nưóc hầm, nưđc luộc, nưóc luộc thịt, nưóc xuýt.

wirbeln /vi/

1. quay, xoay, quay tròn, quay tít; 2. chạy vèo vèo, leo vút, bay nhanh, lưót nhanh; 3. đánh một hồi (tróng); 4. sôi, sôi réo, sôi sùng sục; 5. cuồn cuộn bóc lên (khói, bụi).

aufbrodeln /vi (s)/

sôi lên, sôi.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

sôi

1) kochend (a), siedend (a), wallend (a); kochen vi, sieden vi, wallen (vi; diểm sôi Siedepunkt m;

2) knurren vi, kollern vi; sôi bụng der Magen knurrt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

quiescent

sôi (của bể kim loại)

unkilled

không lắng, sôi (thép)

effervescent

sủi bọt, sủi bong bóng, tách khí mạnh, sôi

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Boiling

sôi

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Boiling /VẬT LÝ/

sôi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sieden /vi/NH_ĐỘNG/

[EN] boil

[VI] sôi

Koch- /pref/CN_HOÁ, GIẤY/

[EN] boiling

[VI] sôi

kochen /vti/NH_ĐỘNG/

[EN] boil

[VI] sôi

kochend /adj/CN_HOÁ, KTH_NHÂN, CNT_PHẨM, NH_ĐỘNG/

[EN] boiling

[VI] sôi

unberuhigt vergossen /adj/CNSX/

[EN] open, rimmed, unkilled

[VI] không lặng, sôi (thép)

Blasen bilden /vi/GIẤY/

[EN] bubble

[VI] sủi bọt, sôi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Boiling

sôi