Từ điển tổng hợp

Việt

thường trực
thường trực	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cố định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chính qui	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cô' định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cữ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường ngày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thưỏng xuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên tri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên gan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền bỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên nhẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan cương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu trú	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thường trú	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không xoá đi được	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vĩnh cửu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bât động	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dư	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

thường trực .
gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường trực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thường trực
permanent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
resident	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thường trực
ständig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diensthaben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wach-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beständig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beharrlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
resident	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nicht lösbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

thường trực .
standposten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Dauerhafte Fehler.	Lỗi thường trực.
Permanenter Allradantrieb	Dẫn động thường trực tất cả các bánh xe
v Permanenter Allradantrieb (Bild 1)	Các bánh xe chủ động kết nối thường trực
Dabei wird die Gelenkwelle zur Hinterachse vom Motor über die Eingangswelle permanent angetrieben.	Qua trục vào, động cơ dẫn động thường trực trục các đăng đến cầu sau.
Bei Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb werden folgende Aggregate verwendet (Bild 1):	Các thiết bị sau được dùng trên xe có các bánh xe chủ động kết nối thường trực (Hình 1):
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Ständigen UNO-Sicher heitsratsmitglieder	các thành viên thường trực Hội đồng bảo an Liên Hiệp quốc.
in beständiger Angst leben	thường xuyên sống trong nỗi sợ hãi.
einen festen Wohnsitz	mộ t chỗ ở cố định
das Geschäft hat viele feste Kunden	cửa hàng có nhiều khách quen
dieses Buch hat einen festen Platz in der modernen Literatur	quyển sách này có một vị trí vững chắc (thuộc vào số những tác phẩm có giá trị) trong nền văn học hiện đại.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

permanent

không đổi, bât động, dư; thường trực

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

resident /adj/M_TÍNH/

[EN] resident

[VI] lưu trú, thường trú, thường trực

nicht lösbar /adj/CT_MÁY/

[EN] permanent

[VI] thường trực, không xoá đi được, cố định, vĩnh cửu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

standposten /m -s, =/

người] gác, bảo vệ, thường trực (ỏ nhà máy).

ständig /a/

thưỏng xuyên, thường trực, cố định, liên tục, không ngừng, bất biến, không đổi.

beharrlich /a/

kiên tri, kiên tâm, kiên gan, bền bỉ, kiên nhẫn, ngoan cương, kiên cưòng, thường xuyên, thường trực, cổ định.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ständig /(Adj.)/

thường trực; chính qui;

các thành viên thường trực Hội đồng bảo an Liên Hiệp quốc. : die Ständigen UNO-Sicher heitsratsmitglieder

beständig /(Adj.)/

thường xuyên; thường trực; cô' định; liên tục; không ngừng (dauernd, ständig);

thường xuyên sống trong nỗi sợ hãi. : in beständiger Angst leben

Stet /[fte:t] (Adj.) (geh.)/

liên tục; không ngừng; thường xuyên; thường trực; cố định; bất biến; không đổi;

fest /[fest] (Adj.; -er, -este)/

thường xuyên; thường trực; Cữ định; liên tục; bất biến; không đổi; thường lệ; thường ngày (ständig, geregelt, gleich bleibend, konstant);

mộ t chỗ ở cố định : einen festen Wohnsitz cửa hàng có nhiều khách quen : das Geschäft hat viele feste Kunden quyển sách này có một vị trí vững chắc (thuộc vào số những tác phẩm có giá trị) trong nền văn học hiện đại. : dieses Buch hat einen festen Platz in der modernen Literatur

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thường trực

diensthaben, wach-