Từ điển tổng hợp

Việt

định hướng
định hướng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển triết học Kant Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có hướng	Từ điển toán học Anh-Việt
diều khiển	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
theo xu hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định tọa độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hướng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác đị nh được phương hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định đường đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Xác định đối tượng	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Sự xác định đối tượng	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Phương đông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
về phía đông	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

định hướng
orientation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển triết học Kant
direct	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
directed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to take a bearing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
orientations	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
guidelines	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bearings	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
oriantate	Từ điển toán học Anh-Việt
directed	Từ điển toán học Anh-Việt
directional	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
target	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
Targeting	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
orient	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

định hướng
Orientierungen	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Orientierung	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển triết học Kant
richten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lenken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
richtunggebend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
peilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
orten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdmetwausrichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
orientieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurechtfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

định hướng
Orientations	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Schwindung wird senkrecht zur Orientierung der Fasern größer als in der Orientierrichtung.	Co rút vuông góc với chiều định hướng của sợi gia cường lớn hơn so với co rút xuôi theo chiều định hướng.
:: Materialorientierung	:: Định hướng (các phân tử) trong nguyên liệ u.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Fahrstabilität wird erhöht.	Sự ổn định hướng của xe tăng lên.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
orientiert	Định hướng
Direktionsmoment, winkelbezogenes Rückstellmoment	Moment xoắn định hướng, moment hồi phục góc
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich an etw. (Dat.)/nach einer Karte orientieren	định hướng dựa vào một tấm bản đồ
sich in einer Stadt leicht orientieren können	dễ dàng định hướng trong thành phố.
sich irgendwo schnell zurechtfinden	nhanh chóng định hướng được ở nai nào
mit der Zeit fand er sich in der neuen Umgebung zurecht	với thời gian anh ta sẽ thích nghi với môi trường quanh mình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

orient

Phương đông, về phía đông, định hướng

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

target

[VI] (v) Xác định đối tượng, định hướng

[EN] (e.g. To ~ the poor: Xác định đối tượng người nghèo, định hướng phục vụ người nghèo).

Targeting

[VI] (n) Sự xác định đối tượng, định hướng

[EN] (e.g. good ~ : Xác định đúng đối tượng, định hướng đúng; geographic and ethnic ~ of poverty alleviation programmes: Hướng mục tiêu các chương trình xoá đói giảm nghèo vào vùng lãnh thổ và dân tộc thiểu số).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

richtunggebend /(Adj.)/

định hướng; theo xu hướng;

peilen /[’pailon] (sw. V.; hat)/

(bes Seew ) tìm phương (vị); tìm hướng; định hướng;

orten /(sw. V.; hat)/

(bes Flugw , Seew ) định hướng; định tọa độ (máy bay, tàu thủy); định vị;

jmdmetwausrichten /nhắn lại, truyền đạt lại cho ai điều gì; richte ihm aus, dass er heute nicht zu kommen braucht/

hướng đến; hướng về; định hướng; định vị trí (orien tieren);

orientieren /(sw. V.; hat)/

định hướng; tìm hướng; xác đị nh được phương hướng;

định hướng dựa vào một tấm bản đồ : sich an etw. (Dat.)/nach einer Karte orientieren dễ dàng định hướng trong thành phố. : sich in einer Stadt leicht orientieren können

zurechtfinden /sich (st V.; hat)/

định hướng; xác định đường đi; thích nghi; nhận ra;

nhanh chóng định hướng được ở nai nào : sich irgendwo schnell zurechtfinden với thời gian anh ta sẽ thích nghi với môi trường quanh mình. : mit der Zeit fand er sich in der neuen Umgebung zurecht

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

directional

(thuộc) định hướng; diều khiển

Từ điển triết học Kant

Định hướng (sự) [Đức: Orientierung; Anh: orientation]

Xem thêm: Bộ chuẩn tắc, Lương thức/Cảm quan chung, Khái niệm phản tư, Đối ứng không đồng dạng, Phán đoán,

Những trước tác của Kant đầy những ẩn dụ được rút ra từ nghề hàng hải và thuật vẽ bản đồ về sự định hướng, nhưng đối với ông, khái niệm ấy có ý nghĩa nhiều hơn một hình thái tu từ tiện lợi. Nếu triết học phê phán được đọc như một bộ chuẩn tắc của Epicur để phân biệt giữa các phán đoán lý thuyết, luân lý và thẩm mỹ đúng hoặc không đúng, thì toàn bộ triết học của Kant có thể được đọc như một bài tập về sự định hướng cho phán đoán. Khái niệm sự định hướng được sử dụng trong triết học lý thuyết để đánh giá về sự sử dụng tư biện của lý tính về cái siêu-cảm tính. Trong L, sự định hướng được mô tả như sự sử dụng lương thức [cảm quan chung] như một “viên đá thử để phát hiện những sai lầm của sự sử dụng giác tính một cách giả tạo” (L, tr. 563). Trong bài viết “Was heisst im Denken orientieren?7“What is Orientation in Thinking?” [Sự định hướng trong tư duy là gì?] (1786), Kant rút ra một sự tương tự giữa định hướng trong không gian nhờ cảm nhận sự dị biệt giữa trái và phải với định hướng trong vương quốc siêu-cảm tính bằng “xúc cảm về một nhu cầu cố hữu trong bản thân lý tính” (ĐHTD, tr. 136, tr. 240). Do nhu cầu của lý tính, ta có thể được định hướng trong tư tưởng khi thừa nhận “cơ sở chủ quan cho việc tiền giả định và thừa nhận cái gì đó mà lý tính không thể cho rằng mình biết trên những cơ sở khách quan” (tr. 137, tr. 240-241). Sự định hướng này thừa nhận giá trị của những ý niệm của lý tính như là những nguyên tắc điều hành, trong khi phủ nhận rằng những ý niệm ấy có những đối tượng tương ứng. Mặc dù trong bài viết ấy, Kant tập trung vào mối quan hệ giữa những nhu cầu của lý tính với những khái niệm của giác tính, nhưng khái niệm “sự định hướng” cũng là khái niệm trung tâm đối với mối quan hệ giữa cảm năng và giác tính được xác định bởi “định vị học siêu nghiệm” (transcendental topic) được bàn trong phần phụ lục “Nhận xét về tính nước đôi của các khái niệm phản tư” của PPLTTT. Nó cũng được thấy rõ ràng trong nghiên cứu về việc thẩm tra những châm ngôn về tính phù hợp của chúng như là những nguyên tắc của hành động luân lý trong triết học thực hành.

Châu Văn Ninh dịch

Từ điển tiếng việt

định hướng

- đgt. Xác định phương hướng: dùng la bàn để định hướng định hướng công tác.

Từ điển toán học Anh-Việt

oriantate

định hướng

directed

có hướng, định hướng

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Định hướng

[DE] Orientierungen

[EN] guidelines, bearings

[FR] Orientations

[VI] Định hướng

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Orientierung

[EN] orientation

[VI] Định hướng

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Orientierungen

[EN] orientations

[VI] Định hướng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aim, directed

định hướng

to take a bearing

định hướng (ngoài thực địa)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

richten /vt/Đ_TỬ/

[EN] direct

[VI] định hướng (tín hiệu)

lenken /vt/V_THÔNG/

[EN] direct

[VI] định hướng

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Orientation

Định hướng

Một thuật ngữ được sử dụng để mô tả hướng mà tấm pin phải đối mặt. Hai thành phần của định hướng là góc nghiêng (góc mà tấm pin tạo ra so với phương ngang) và góc khía cạnh (hướng mà pin hướng về phía nam hoặc tây nam).

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

orientation

định hướng