Từ điển tổng hợp

đứt
đứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỡ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn gãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự ống gãy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Khoảng nhảy cỡ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
rách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm vỡ	Từ điển toán học Anh-Việt
dười ra	Từ điển toán học Anh-Việt
rôi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuột ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nứt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nứt nẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vở	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bắn tung tóe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhóm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nổ tung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhóm lỗi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gẫy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phá hủy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gián đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ thủng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kim loại bắn tóe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hoa gang thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đứt
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
whiplash	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
break	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pipe fracture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crack	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
burst	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đứt
zerreißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufkrachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
brechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
knacksen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abplatzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Abscheren	Cắt đứt
Abreißstelle	Vị trí đứt
Reißdehnung	Độ giãn đứt
Reißfestigkeit	Độ bền đứt
:: V = vollständiger Bruch	:: V = đứt gãy lìa
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Seil zerriss in zwei Stücke	sợi dây thừng đứt làm hai khúc.
die Naht ist aufgekracht	đường chỉ may đã bị bung ra.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

burst

đứt, rách, bắn tung tóe, chùm, nhóm, khối, nổ tung, nhóm lỗi

break

vết nứt, gẫy, đứt, cắt, phá hủy, gián đoạn, lỗ thủng, kim loại bắn tóe, hoa gang thép

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

absein /vi/

1. rôi khỏi; 2. đứt, tuột ra, phải đi;

knacksen /vi/

bị] nứt, rạn, nứt ra, nứt nẻ, vô, đứt, thủng.

abplatzen /vi (/

1. [bị] đứt, ròi ra, tách ra, tuột; 2. [bị] vở, nứt, rạn.

Từ điển toán học Anh-Việt

break

làm vỡ, đứt, dười ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

brechen /vi/VT_THUỶ/

[EN] break

[VI] đứt, gãy, vỡ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zerreißen /(st. V.)/

(ist) đứt; gãy;

sợi dây thừng đứt làm hai khúc. : das Seil zerriss in zwei Stücke

aufkrachen /(sw. V.; ist) (ugs.)/

đứt; rách ra; nứt; rạn; bung ra (aufplatzen, aufreißen);

đường chỉ may đã bị bung ra. : die Naht ist aufgekracht

Từ điển tiếng việt

đứt

- I. đgt. 1. Rời ra thành đoạn do bị cắt, chặt, kéo: đứt dây cắt mãi không đứt. 2. Cứa làm cho rách chảy máu: nứa cứa đứt tay. 3. Mất liên lạc: cắt đứt quan hệ đứt liên lạc. II. pht. Hẳn, dứt khoát: bán đứt mất đứt buổi đi chơi.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

break

Khoảng nhảy cỡ, đứt

crack

Đứt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

break

đứt

break

gãy, đoạn gãy, đứt

break /y học/

gãy, đoạn gãy, đứt

pipe fracture /xây dựng/

sự ống gãy, đứt, vỡ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

whiplash

đứt (lò xo)