Từ điển tổng hợp

Việt

điều chỉnh
điều chỉnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển phân tích kinh tế Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
điều khiển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp đặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
PC	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
PLC	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
đổi	Từ điển toán học Anh-Việt
vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuật ngữ	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
sửa đổi	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
san bằng	Từ điển phân tích kinh tế
hiệu chỉnh	Từ điển ô tô Anh-Việt

cái điều chỉnh
cái điều chỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

điều chỉnh
Adjusting	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
control	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
adjust	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tune	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
adjusted	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
tune up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Adjustment	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế
regulate	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
set up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
throttle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
parfolicalize	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjust	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tune up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tuning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Adapt	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
amend	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
control system	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
closed-loop control	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
PC	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
adapted	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
aligned	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
adapt to	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
control lag	Từ điển toán học Anh-Việt
modify	Từ điển toán học Anh-Việt
govern	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Process control	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Term of	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Revise	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
adjust the ignition timing	Từ điển ô tô Anh-Việt

cái điều chỉnh
adjustment device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
governor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
regulator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adjustment device	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

điều chỉnh
Regeln	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
einstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
anpassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
regulieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stell-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abstimmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drosseln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einstell-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eingestellt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abgleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
setzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
steuern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regelung	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Regelung mittels PC	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Regelung mittels SPS	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
angepasst	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
jmdmetwausrichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Begriff	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Pháp

điều chỉnh
ajusté	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ajuster	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ajustement	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Regelung der Gelöstsauerstoffkonzentration (pO2-Regelung).	Điều chỉnh nồng độ oxy hòa tan (điều chỉnh pO2 ).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
PI-Regler verbinden den Vorteil des P-Reglers, die schnelle Regelung, mit dem Vorteil des I-Reglers, keine bleibende Regelab-weichung.	Bộ điều chỉnh PI kết hợp ưu điểm điều chỉnh nhanh của bộ điều chỉnh P với ưu điểm độ lệch điều chỉnh không còn tồn tại của bộ điều chỉnh I.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Regelkreis besteht aus Regeleinrichtung und Regelstrecke.	Vòng điều chỉnh được chia thành thiết bị điều chỉnh và đối tượng (tuyến) điều chỉnh.
Bauarten von Spannungsreglern Hybridregler (Transistorregler) Merkmale:	Bộ điều chỉnh lai (bộ điều chỉnh transistor) Đặc tính:
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Stellort, Stellglied:	Vị trí điều chỉnh, cơ cấu điều chỉnh:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Warenangebot auf die Bedürfnisse/nach den Bedürfnissen der Käufer ausrichten	điều chỉnh lượng hàng hóa cung ứng theo nhu cầu của khách hàng.
mit diesem Knopf kann man die Temperatur im Raum regulieren	với nút này người ta có thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng.
die Uhr stellen	chỉnh đồng hồ
das Radio leiser stellen	vặn nhỏ radio.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Control

Điều chỉnh, điều khiển

Từ điển ô tô Anh-Việt

adjust the ignition timing

Điều chỉnh, hiệu chỉnh

Từ điển phân tích kinh tế

adjustment /thống kê/

điều chỉnh, san bằng (làm trơn)

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Revise

[VI] (v) Điều chỉnh, sửa đổi

[EN] (e.g. to ~ a policy, a workplan, a project document).

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Regeln,Begriff

[EN] Process control, Term of

[VI] Điều chỉnh, thuật ngữ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdmetwausrichten /nhắn lại, truyền đạt lại cho ai điều gì; richte ihm aus, dass er heute nicht zu kommen braucht/

điều chỉnh [auf + Akk : theo ];

điều chỉnh lượng hàng hóa cung ứng theo nhu cầu của khách hàng. : das Warenangebot auf die Bedürfnisse/nach den Bedürfnissen der Käufer ausrichten

regulieren /[regu'li:ran] (sw. V.; hat)/

điều chỉnh (regeln);

với nút này người ta có thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng. : mit diesem Knopf kann man die Temperatur im Raum regulieren

Stellen /(sw. V.; hat)/

vặn; điều chỉnh (thiết bị máy móc);

chỉnh đồng hồ : die Uhr stellen vặn nhỏ radio. : das Radio leiser stellen

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Điều chỉnh

Adjusting

Điều chỉnh

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

adjust

điều chỉnh

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tune up

điều chỉnh

govern

điều chỉnh, điều khiển

Từ điển toán học Anh-Việt

control lag

[sự trễ, sự chậm] điều chỉnh

modify

đổi (dạng); điều chỉnh

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

điều chỉnh

[DE] einstellen

[VI] điều chỉnh (d)

[EN] adjusting

[FR] ajustement

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

điều chỉnh

[DE] angepasst

[EN] adapted, adjusted, aligned

[FR] ajusté

[VI] điều chỉnh

điều chỉnh

[DE] anpassen

[EN] adapt to, adjust

[FR] ajuster

[VI] điều chỉnh

điều chỉnh

[DE] einstellen (Gerät)

[EN] adjust, set, tune

[FR] ajuster (appareil)

[VI] điều chỉnh (thiết bị)

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Regeln

[EN] control

[VI] Điều chỉnh

Regelung mittels PC

[EN] closed-loop control (feedback control), PC

[VI] Điều chỉnh, PC

Regelung mittels SPS

[EN] closed-loop control (feedback control), PC

[VI] Điều chỉnh, PLC

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Regelung

[EN] control system

[VI] Điều chỉnh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

amend

Điều chỉnh

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Adjusting

Điều chỉnh

Adjustment

Điều chỉnh

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Adapt

(v) điều chỉnh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adjust

điều chỉnh

tune up, tune up

điều chỉnh (động cơ)

tune up, tuning

điều chỉnh (động cơ)

tune up /xây dựng/

điều chỉnh (động cơ)

adjustment device, governor, regulator /đo lường & điều khiển/

cái điều chỉnh

Một người hay một vật điều chỉnh; sử dụng trong trường hợp một thiết bị có thể thay đổi số lượng của một thứ theo kế hoạch đã được đặt hay giữ nó ở giá trị đặt trước.

A person or thing that regulates; specific uses include a device that can vary the quantity of something according to a set plan or hold it to a predetermined value..

adjustment device

cái điều chỉnh

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stell- /pref/CT_MÁY/

[EN] adjusting

[VI] (thuộc) điều chỉnh

abstimmen /vt/GIẤY/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (tông màu)

aufstellen /vt/TV/

[EN] set up

[VI] điều chỉnh

anpassen /vt/CƠ/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh

regeln /vt/CƠ/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh

regulieren /vt/XD/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (dụng cụ đo)

drosseln /vt/CNSX/

[EN] throttle

[VI] điều chỉnh (thiết bị gia công chất dẻo)

drosseln /vt/CT_MÁY/

[EN] throttle

[VI] điều chỉnh

Einstell- /pref/CT_MÁY/

[EN] adjusting (có)

[VI] (có) điều chỉnh

einstellen /vt/Đ_LƯỜNG/

[EN] adjust

[VI] điều chỉnh (kính hiển vi)

eingestellt /adj/GIẤY/

[EN] adjusted (có)

[VI] (có) điều chỉnh

abgleichen /vt/CNSX/

[EN] parfolicalize

[VI] điều chỉnh

einstellen /vt/XD/

[EN] adjust, set

[VI] điều chỉnh, đặt

setzen /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] set

[VI] lắp đặt, điều chỉnh

steuern /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] control

[VI] điều khiển, điều chỉnh

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Adjusting

Điều chỉnh

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Regeln

[EN] control, regulate

[VI] Điều chỉnh

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tune

điều chỉnh