Từ điển tổng hợp

Việt

chân thực
Chân Thực	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngay thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không giả tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải mái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chân thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thật thà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trung thực	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Trung thực	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
thành thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng sự thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không giả vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không khách khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giản dị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuề xòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật lòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xác thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân chính và thực tại.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc: bản thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trên thực tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tính thành thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính trực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành khẩn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính xác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngôn luận chân xác.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực hữu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự thực 2. Thực tại tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân thực tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thực tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Thuộc: thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tế	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khách quan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuần túy 2. Chân thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hiện thực.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Chân lý tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thành thực.<BR>~ of the Bible Chân lý tính của Thánh Kinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh Kinh chân thực tính ơn cứu độ của Thiên Chúa thì chân thực và không thể sai lầm được.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không giả vờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dúng sự thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nói dối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không màu mè	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chân thực
reality	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truthfulness	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển Công Giáo Anh-Việt
true and concrete	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
truth	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
single heart	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
veracity	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vere seu realiter	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
substantial	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
veracitiy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
real	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chân thực
wahr und konkret	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Wahrhaftigkeit	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
ungeheuchelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wilklichkeitsgetreu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wahlhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungekünstelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungelogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ungekunstelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

un /verstellt (Adj.)/

không giả vờ; chân thực; thành thực; đúng thật;

ungelogen /(Adv.) (ugs.)/

có thật; chân thực; dúng sự thực; không nói dối;

ungekunstelt /(Adj.)/

tự nhiên; không giả vờ; không giả tạo; không màu mè; thoải mái; chân thực; thật thà; ngay thật;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

single heart

thật lòng, chân thành, chân thực

veracity

Chân thực, xác thực, thành thực

vere seu realiter

Chân thực, chân chính và thực tại.

substantial

Thuộc: bản thể, thực thể, thực tại, thực chất, chân thực, chân chính, trên thực tế

veracitiy

Tính thành thực, chân thực, chính trực, chân chính, thành khẩn, chính xác, chân lý, ngôn luận chân xác.

reality

1. Thực tại, chân thực, hiện thực, thực hữu, thực thể, sự thực 2. Thực tại tính, chân thực tính, hiện thực tính

real

1. Thuộc: thực, chân thực, chân chính, sự thực, thực tại, hiện thực, thực tế, khách quan, thuần túy 2. Chân thực, thực tại, hiện thực.

truthfulness

Chân lý tính, chân tính, chân thực, chính đáng, thành thực.< BR> ~ of the Bible Chân lý tính của Thánh Kinh, Thánh Kinh chân thực tính ơn cứu độ của Thiên Chúa thì chân thực và không thể sai lầm được].

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ungeheuchelt /a u adv/

chân thực, thành thực.

wilklichkeitsgetreu /a/

có thật, chân thực, đúng sự thực (về câu chuyện V.V.); wilklichkeits

Wahlhaft /I a/

1. chân thật, chân thực, chân chính, chính công, thực thụ; 2. thành thực, ngay thật, chân thật; II advquả thật, quả thực, quả là, quả tình, thật sự, thực sự, thật đúng là, đúng là.

ungekünstelt /a/

tự nhiên, không giả vô, không giả tạo, thoải mái, không khách khí, giản dị, xuề xòa, chân thành, chân thực, thành thực, thật thà, ngay thật; ngây thơ, chất phác, hồn nhiên.

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Chân thực,Trung thực

[VI] Chân thực; Trung thực

[DE] Wahrhaftigkeit

[EN] truthfulness

Chân thực,Trung thực

[VI] Chân thực; Trung thực

[DE] Wahrhaftigkeit

[EN] truthfulness

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

chân thực

truth, reality

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Chân Thực

[EN] true and concrete

[DE] wahr und konkret

[VI] Chân Thực

[VI] sự thật thực hữu