Từ điển tổng hợp

Việt

chuyển hướng
Chuyển hướng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay lại đểi hướng khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Qui y	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trở lại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
qui hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoán cải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải biến.<BR>accidental ~ phụ thể chuyển biến .<BR>substantial ~ Bản chất chuyển biến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự lập thể c	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lói nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách diễn đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu văn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển hướng 1
bắt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hướng 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chuyển hướng
To alter	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
shunt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conversion	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chuyển hướng
umleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich umstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ablenken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eine Richtung verändern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Umleitung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eindrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umlenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umsteigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wendung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chuyển hướng 1
anschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Lichtstrahl wird umgelenkt	tia sáng bị chuyển hướng.
das Flugzeug dreht nach Osten ab	chiếc máy bay quay về hướng Đông.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wendung /í =, -en/

í 1. [sự, chỗ] quay, xoay, rẽ, ngoặt, quành; 2. [sự] thay đổi, biến đổi, biến chuyển, chuyển biến, thay, đổi; 3. [sự] chuyển hướng, chiều hưóng, chiều, hưóng; 4. cách nói, lói nói, cách diễn đạt, câu văn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

conversion

Qui y, qui chính, trở lại, qui hóa, hoán cải, chuyển biến, chuyển hướng, cải biến.< BR> accidental ~ phụ thể chuyển biến [chỉ biến đổi phụ thể, còn bản chất vẫn không đổi, như khối đá tạc thành pho tượng].< BR> substantial ~ Bản chất chuyển biến, tự lập thể c

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eindrehen /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) chuyển hướng; đổi hướng (um-, einschwenken);

umlenken /(sw. V.; hat)/

đổi hướng; chuyển hướng;

tia sáng bị chuyển hướng. : der Lichtstrahl wird umgelenkt

umsteigen /(st. V.; ist)/

(trượt băng) chuyển hướng; dổi hướng;

anschlagen

(hat) bắt đầu; khởi đầu; chuyển hướng 1;

abdrehen /(sw. V.)/

(ist/hat) chuyển hướng; xoay lại đểi hướng khác (phi cơ hay tàu thủy);

chiếc máy bay quay về hướng Đông. : das Flugzeug dreht nach Osten ab

Từ điển tiếng việt

chuyển hướng

- đgt. (H. hướng: phương hướng) 1. Xoay sang hướng khác: Cả hai đại đoàn của ta được lệnh chuyển hướng nhanh chóng (VNgGiáp) 2. Thay đổi quan niệm, tư tưởng, hành động: Các đồng chí phải chuyển hướng rõ rệt, làm cho nội dung giảng dạy gắn với sản xuất nông nghiệp (PhVĐồng). // dt. Sự chuyển hướng: Đánh dấu một chuyển hướng lớn của phong trào cách mạng (Trg-chinh).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shunt /cơ khí & công trình/

chuyển hướng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chuyển hướng

umleiten vt, sich umstellen, ablenken vt, eine Richtung verändern; Umleitung f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

To alter

Chuyển hướng