Từ điển tổng hợp

Việt

hợp pháp
hợp pháp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
đúng luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công khai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có giá trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
là con trong giá thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pháp định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể chấp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp lệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng như qui định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng qui tắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng theo pháp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào luật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo luật định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công khai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp qui luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
düng qui luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp thũc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo đúng luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luật học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luật khoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pháp luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dung luật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật thà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẳng thắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung thực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính trực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo pháp luật	Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

1. thuộc hợp pháp
1. Thuộc hợp pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính thống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính đáng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hợp với tiêu chuẩn 2. Thuộc chính hệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
con hợp pháp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hôn sinh chính thức.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

hợp pháp
legal	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
lawful	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1. thuộc hợp pháp
legitimate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hợp pháp
rechtmäßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
legal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gesetzmäßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
legitim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rechtlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gültig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gesetzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
recht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rechtlig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hợp pháp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertretbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtsverbindlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ordnungsgemäß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
de	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtmäßigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Legalität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(für) gültig erklären	nói quả quyết, khẳng định, quyết đoán; công nhận là có thực, chuẩn y, phê chuẩn; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Fahrplan ist ab Oktober gültig	lịch tàu chạy được áp dụng từ ngày một tháng mười.

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Legal

(adj) hợp pháp, theo pháp luật

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rechtmäßigkeit /f =/

tình trạng] hợp pháp, công khai.

legal /a/

hợp pháp, đúng luật, công khai,

Legalität /f =/

tính] hợp pháp, công khai, hợp thúc.

gesetzmäßig /I a/

hợp qui luật, düng qui luật, hợp pháp; II adv theo đúng luật.

rechtmäßig /a/

1. hợp pháp, đúng luật, công khai, hợp thũc.

gültig /a/

có hiệu lực, có giá trị, hợp pháp, thực tại; gültig sein có hiệu lực, được lưu hành, được lưu thông, được thông dụng; (für) gültig erklären nói quả quyết, khẳng định, quyết đoán; công nhận là có thực, chuẩn y, phê chuẩn; gültig er Versuch phép thử có két quả (môn thi điền kinh nhẹ).

legitim /a/

hợp pháp, đúng luật, theo đúng luật, chính đáng, hợp lí; auf - em Wege bằng con đưòng hợp pháp.

rechtlich /a/

1. [thuộc] luật học, luật khoa, pháp quyền, pháp lí, pháp luật; 2. hợp pháp, dung luật, hợp lí, chính đáng; 3. thật thà, thẳng thắn, trung thực, chính trực.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gesetzmäßig /(Adj.)/

hợp pháp (gesetzlich, recht- mäßig);

legitim /[legitim] (Adj.) (bildungsspr.)/

hợp pháp; đúng luật (rechtmäßig);

rechtmäßig /(Adj.)/

hợp pháp; đúng luật (gesetzlich);

legitim /[legitim] (Adj.) (bildungsspr.)/

(một đứa trẻ) hợp pháp; là con trong giá thú (ehelich);

legal /[le'ga:l] (Adj.)/

hợp pháp; đúng luật; công khai;

ge /setz.lieh (Adj.)/

hợp pháp; đúng luật; pháp định;

vertretbar /(Adj.)/

(Rechtsspr ) hợp pháp; hợp lý; có thể chấp nhận;

rechtlich /(Adj.)/

hợp pháp; đúng luật; hợp lý; chính đáng (gesetzlich);

rechtsverbindlich /(Adj.) (Rechtsspr.)/

có hiệu lực; bắt buộc; hợp pháp; chính đáng;

gültig /['gYltiẹ] (Adj.)/

có hiệu lực; có giá trị; hợp pháp; hợp lệ;

lịch tàu chạy được áp dụng từ ngày một tháng mười. : der Fahrplan ist ab Oktober gültig

ordnungsgemäß /(Adj.)/

đúng như qui định; đúng qui tắc; hợp pháp; đúng phép;

de /ju.re [de: ju:ra] (Adv.)/

hợp pháp; đúng theo pháp lý; dựa vào luật; theo luật định (formalrechtlich);

Từ điển tiếng việt

hợp pháp

- t. Đúng với pháp luật, không trái với pháp luật : Hoạt động hợp pháp.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lawful

Hợp pháp

legal

Hợp pháp, pháp lý

legitimate

1. Thuộc hợp pháp, chính thống, chính đáng, hợp lý, chân chính, hợp với tiêu chuẩn 2. Thuộc chính hệ, con hợp pháp, hôn sinh chính thức.

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

legal

hợp pháp

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hợp pháp

gesetzlich (a), rechtmäßig (a), legal (a), recht (a), rechtlig (a), gesetzmäßig (a); hợp pháp hóa legitimieren vt; không hợp pháp gesetzlos (a); sự hợp pháp Gültigkeit f