thèm,thèm lạt,thèm muốn,thèm nhạt,thèm thuồng

leidenschaftlich (a) wũnschẹn?heftig verlangen, begehren vi, dürsten nach.

ersehnen /vt/

khao khát, thèm muốn, mong muốn.

Gier,Gierde /f = (nach D, auf A)/

f = (nach D, auf A) tính, sự] tham lam, thèm khát, thèm muốn, khát khao, thèm thuồng.

geizen /vi/

1. (mit D) hà tiện, keo kiệt, bủnxỉn; mit derZeit - tiết kiệm thòi gian; 2. (nach D) khao khát, thèm muốn (vinhquang v.v...)

lechzen /vi (nach D)/

vi (nach D) thèm khát, khao khát, thèm muốn, thèm thuồng, mệt nhoài và mong đợi.

dürsten /vi (nach D)/

vi (nach D) khát, thèm, khát khao, khao khát, thèm khát, thèm muốn, thèm thuổng.

sehnen /(n/

(nach D) 1. buồn nhó, nhò; 2. mong muốn, ưdc mong, thèm muốn, khát vọng, khao khát.

dahinarbeiten /vi/

vươn tói, khao khát, mong muốn, ưỏc mong, thèm muốn, kỳ vọng, cô đạt tói.

trachten /vi (nach D)/

vi (nach D) vươn tói, xốc tói, hướng tđí, khao khát, mong muốn, ưóc mọng, thèm muốn, là vọng, cố đạt tói; fm nach dem Lében - xâm phạm cuộc sóng của ai.*

begehrlich /a/

1. xem begehrenswert; 2. thèm muốn, khao khát, tham, tham lam, hám lợi, thèm khát; 3. ham sắc dục, thích nhục dục, hiéu sắc, hiếu dâm, da dâm, đa tình.

schmachten /vi/

1. mệt nhọc, mệt lử, mệt lả, nhoài người, bị dày vò, bị day dứt; (vor D) mệt nhoài, mệt lử, kiệt sức, kiệt lực (vì...); 2. (nach D) buồn nhd, nhd; 3. (nach D) khát khao, thèm khát, thèm muốn, thèm thuồng, khát vọng.

hun /gern ['hurpm] (sw. V.; hat)/

(geh ) thèm muốn; khao khát [nach + Dat : điều gì];

thèm khát quyền lực. : nach Macht hungern

durstig /(Adj.)/

(geh ) thèm muốn; khao khát;

ông ẩy khao khát thu thập kiến thức. : er ist durstig nach Wissen

geizen /(sw. V.; hat)/

(geh, veraltet) khao khát; thèm muốn;

khao khát vinh quang. : nach Ruhm geizen

sinnlich /(Adj.)/

thèm muốn; theo dục vọng;

gieprig /(Adj.) (landsch., bes. nordd.)/

thèm muốn; khao khát; thèm thuồng (gierig);

gieren /(sw. V.; hat) (geh.)/

thèm muốn; khao khát; thèm thuồng;

ông ta thềm khát danh tiếng và quyền lực. : er giert nach Ruhm und Macht

giepern /(sw. V.; hat) (landsch., bes. nordd.)/

thèm; khao khát; thèm muốn; thèm thuồng;

bọn trễ đang thèm món thịt rán. : die Kinder gieperten nach dem Braten

esurience

Đói khát, thèm muốn

appetence

Lòng ham muốn, thèm muốn

envious

Thèm muốn, ghen tị, đố kị

appetite

Thèm muốn, dục vọng, ngon miệng

envy

Ganh tị, ghen tương, đố kị, thèm muốn

envy

thèm muốn