Từ điển tổng hợp

Việt

cam đoan
cam đoan	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bảo đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nguyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đảm bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo lãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quả quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên nhủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hứa jmdm etw. vói cái gì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo đảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chịu trách nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ trách.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cam kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hứa chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẳng định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoan chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu trách nhiệm cho ai hay việc gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cam đoan
bảo đảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cam đoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hứa chắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cam đoan
guarantee	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Assure	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

cam đoan
gutsagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versichern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
beteuern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusichern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bürgen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
garantieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verbürgen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich verpflichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich vermessen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
' gewährleisten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verantworten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Versicherung ~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vergewissern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewährleistung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergewisserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vergewißrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
züslchem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gewähr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
haften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verpflichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cam đoan
garantieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er haftet mir dafür, dass niemandem etwas zustößt	anh ta cam đoan với tôi rằng sẽ không ai bị hề hấn gì.
ich verbürge mich für ihn	tôi bảo đảm cho anh ta.
für einen Bekannten gutsagen	bảo đảm cho một người quen.
er hat sich zu dieser Zahlung verpflichtet	hắn cam đoan sẽ trả khoản tiền.
(jmdm.) ein festes Einkommen garantieren	đảm bảo (cho ai) có một khoản thu nhập ổn định
ich garantiere dir, das wird groß- artig	anh cam đoan với em rằng mọi việc sẽ rắt ấn tượng.
er beteuerte ihr seine Liebe	anh ta khẳng định tình yêu của mình đối với nàng.
wir garantieren für die Qualität der Ware	chúng tôi đảm bảo chất lượng của hàng hóa.
jmdm. etw. versichern	khẳng định với ai điều gì
ich versichere dir, dass ich dir alles gesagt habe	anh cam đoan với em là anh đã kể cho em nghe tất cả.
ich bin bereit, für ihn einzustehen	tôi sẵn sàng bảo đảm cho anh ta.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für den Frieden einstehen	đấu tranh cho hòa bình.
für etw. (A) Gewähr bieten [geben]	đảm bảo, bảo đảm, bảo hành;
für fn, für etw. (A) Gewähr leisten [die Gewähr übernehmen] bảo	hành, bảo lãnh.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Quả quyết,bảo đảm,cam đoan

[DE] Versichern

[EN] Assure

[VI] Quả quyết, bảo đảm, cam đoan

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

haften /(sw. V.; hat)/

cam đoan;

anh ta cam đoan với tôi rằng sẽ không ai bị hề hấn gì. : er haftet mir dafür, dass niemandem etwas zustößt

verbürgen /(sw. V.; hat)/

cam đoan; đảm bảo [für + Akk : cho ];

tôi bảo đảm cho anh ta. : ich verbürge mich für ihn

gutsagen /(sw. V.; hat)/

cam đoan; bảo đảm; bảo lãnh;

bảo đảm cho một người quen. : für einen Bekannten gutsagen

verpflichten /(sw. V.; hat)/

cam đoan; cam kết; hứa chắc;

hắn cam đoan sẽ trả khoản tiền. : er hat sich zu dieser Zahlung verpflichtet

garantieren /(sw. V.; hat)/

bảo đảm; cam đoan; hứa chắc (fest zusichern, zusagen);

đảm bảo (cho ai) có một khoản thu nhập ổn định : (jmdm.) ein festes Einkommen garantieren anh cam đoan với em rằng mọi việc sẽ rắt ấn tượng. : ich garantiere dir, das wird groß- artig

zusichern /(sw. V.; hat)/

cam đoan; đảm bảo; cam kết; hứa chắc (garantieren);

beteuern /[ba'toyarn] (sw. V.; hat)/

cam đoan; nguyện; thề; cam kết; quả quyết (versichern, erklären);

anh ta khẳng định tình yêu của mình đối với nàng. : er beteuerte ihr seine Liebe

garantieren /(sw. V.; hat)/

bảo hành; bảo lãnh; cam đoan; chịu trách nhiệm (sich verbürgen);

chúng tôi đảm bảo chất lượng của hàng hóa. : wir garantieren für die Qualität der Ware

versichern /(sw. V.; hat)/

khẳng định; xác nhận; quả quyết; đoan chắc; cam đoan;

khẳng định với ai điều gì : jmdm. etw. versichern anh cam đoan với em là anh đã kể cho em nghe tất cả. : ich versichere dir, dass ich dir alles gesagt habe

einstehen /(unr. V.; hat; siidd., ôsteư., Schweiz.: ist)/

cam đoan; bảo đảm; chịu trách nhiệm cho ai hay việc gì (sich verbürgen);

tôi sẵn sàng bảo đảm cho anh ta. : ich bin bereit, für ihn einzustehen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Versicherung ~

cam đoan;

vergewissern /vt (G, über A)/

vt (G, über A) cam đoan, nguyện;

beteuern /vt (j -m)/

vt (j -m) cam đoan, nguyện, thề.

einstehen /(einstehn) vi (s) (für A)/

(einstehn) vi (s) (für A) cam đoan, bảo đảm, bảo hành; trả lỏi, phúc đáp, giải đáp, đáp, đáp ứng, phù hợp; für den Frieden einstehen đấu tranh cho hòa bình.

verbürgen /vt/

cam đoan, bảo đảm, bảo hành;

Gewährleistung /f =, -en/

sự] bảo đảm, cam đoan, bảo hành; Gewährleistung geben [bieten] bảo đảm, bảo hành.

gutsagen /(tách được) vi (für A)/

(tách được) vi (für A) cam đoan, bảo đảm, bảo hành.

Vergewisserung,Vergewißrung /f =, - en/

sự, lòi] cam đoan, nguyên, chứng nhận, khuyên nhủ.

züslchem /vt/

cam đoan, đảm bảo, cam két, hứa jmdm etw. vói cái gì.

Gewähr /f =/

sự] bảo lãnh, cam đoan, bảo đảm, bảo hành, bảo đảm; für etw. (A) Gewähr bieten [geben] đảm bảo, bảo đảm, bảo hành; für fn, für etw. (A) Gewähr leisten [die Gewähr übernehmen] bảo hành, bảo lãnh.

Aufkommen /n -s/

1. [sự] di lên, mọc; 2. [sự] bình phục; 3. [sự] xuất hiện; 4. [sự] cam đoan, bảo đảm.

bürgen /vi (für A)/

vi (für A) cam đoan, bảo lãnh, bảo đảm, bảo hành, chịu trách nhiệm, phụ trách.

Từ điển tiếng việt

cam đoan

- đgt. Khẳng định điều mình nói là đúng và hứa chịu trách nhiệm nếu sai sự thật: giấy cam đoan xin cam đoan điều đã khai trong lí lịch này là đúng sự thật.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

guarantee

cam đoan

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cam đoan

sich verpflichten, sich vermessen, zusichern vt, bürgen vi, gutsagen vi, versichern vt, beteuern vt, garantieren vt, ' gewährleisten vt; verantworten vt; sự cam đoan Garantie f, Zusicherung f, Gewähr f.