TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

làm náo động

làm náo động

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Quấy rối

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

kích động

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

kích thích

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sôi nổi

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hứng khởi

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

náo nức

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

khích động

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

khuấy động

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gây nên

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

gợi lên

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

xáo trộn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm rúng động

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm rô'i ren

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nổi loạn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kích động bạo động

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đào

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cuốc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

càylên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khêu gợi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm náo lên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khuếy rối

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm rối ren

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xui

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xúi giục

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xúc xiểm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khuấy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lắc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trộn.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trượt ầm ầm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đập

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kêu ầm ầm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm ồn ào

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm huyên náo

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nổi trận lôi đình

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm om sòm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ném ầm ầm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gò

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dập.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

làm náo động

agitate

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

excitement

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

làm náo động

durchtoben

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufrüh

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufwühlen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

poltem

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Sturm seiner Leidenschaften durchtobte ihn

sự hào hứng phấn khích khiến đầu óc hắn xáo trộn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufwühlen /vt/

1. đào, xói, cuốc, càylên; 2. khêu gợi, làm náo lên, làm náo động, khuếy rối, làm rối ren; 3. xui, xúi giục, xúc xiểm; 4. (kĩ thuật) khuấy, lắc, trộn.

poltem /I vi/

1. trượt [lăn, chuyển động, rơi] ầm ầm, đập, kêu ầm ầm, làm ồn ào, làm huyên náo, làm náo động; 2. nổi trận lôi đình, làm om sòm; II vt 1. ném ầm ầm; 2. (kĩ thuật) gò, dập.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchtoben /(sw. V.; hat) (geh.)/

xáo trộn; làm náo động; làm rúng động;

sự hào hứng phấn khích khiến đầu óc hắn xáo trộn. : der Sturm seiner Leidenschaften durchtobte ihn

aufrüh /.ren (sw. V.; hat)/

(selten) làm náo động; làm rô' i ren; nổi loạn; kích động bạo động;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

agitate

Quấy rối, làm náo động, kích động

excitement

Kích động, kích thích, làm náo động, sôi nổi, hứng khởi, náo nức, khích động, khuấy động, gây nên, gợi lên